CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#6318)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-03-22 01:56:41 +01:00
committed by GitHub
parent 24cc3115fe
commit de1141af98
487 changed files with 53043 additions and 50651 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
redbot/cogs/trivia/locales/zh-TW.po generated
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-04 00:13+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "此頻道中沒有正在進行的問答會議。"
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:18
msgid "`{arg}` is not a number."
msgstr "`{arg}` 不是一個數字。"
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:20
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` 不是有限數。"
@@ -76,89 +76,89 @@ msgstr "問題 {key} 的鍵不是文本值。"
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr "瑣事列表應該是“鍵：值”映射。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "我知道這個！ {answer}！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
msgid "Easy: {answer}."
msgstr "太簡單了：{answer}。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
#: redbot/cogs/trivia/session.py:23
msgid "Oh really? It's {answer} of course."
msgstr "哦真的嗎？ 當然是{answer}。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr "我知道這個！ ||{answer}！||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr "太簡單了：||{answer}。||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
#: redbot/cogs/trivia/session.py:29
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr "哦真的嗎？ 這當然是 ||{answer}|| 。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
msgid "To the next one I guess..."
msgstr "下一個我猜..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
msgid "Moving on..."
msgstr "繼續..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
msgid "I'm sure you'll know the answer of the next one."
msgstr "相信下一位就知道答案了。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
#: redbot/cogs/trivia/session.py:36
msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 下一個。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
#: redbot/cogs/trivia/session.py:122
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr "知識問答環節發生意外錯誤。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
#: redbot/cogs/trivia/session.py:124
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "知識問答環節發生意外錯誤。\n"
"檢查您的控制台或日誌以獲取詳細信息。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
#: redbot/cogs/trivia/session.py:144
msgid "Question number {num}!"
msgstr "問題編號 {num}！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
#: redbot/cogs/trivia/session.py:153
msgid "There are no more questions!"
msgstr "沒有問題了！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
#: redbot/cogs/trivia/session.py:161
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (作者：{author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
#: redbot/cogs/trivia/session.py:166
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "開始瑣事：{list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
#: redbot/cogs/trivia/session.py:212
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "同伴們...？ 好吧，我想我會停下來的。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
#: redbot/cogs/trivia/session.py:223
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** 對我來說！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
#: redbot/cogs/trivia/session.py:228
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "{user} 你明白了！ **+1**給你！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
#: redbot/cogs/trivia/session.py:334
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "恭喜{users}！ 你們每人因獲勝而獲得了 {num} {currency}！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
#: redbot/cogs/trivia/session.py:342
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "恭喜{user}！ 您贏得了 {num} {currency}！"