mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-20 18:06:08 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6318)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
24cc3115fe
commit
de1141af98
48
redbot/cogs/trivia/locales/ru-RU.po
generated
48
redbot/cogs/trivia/locales/ru-RU.po
generated
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-04 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
|
||||
msgstr "На этом канале нет текущей сессии викторины."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:18
|
||||
msgid "`{arg}` is not a number."
|
||||
msgstr "`{arg}` не является числом."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:20
|
||||
msgid "`{arg}` is not a finite number."
|
||||
msgstr "`{arg}` не является конечным числом."
|
||||
|
||||
@@ -76,89 +76,89 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
|
||||
msgid "I know this one! {answer}!"
|
||||
msgstr "Я знаю это! {answer}!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
|
||||
msgid "Easy: {answer}."
|
||||
msgstr "Легко: {answer}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:23
|
||||
msgid "Oh really? It's {answer} of course."
|
||||
msgstr "Да неужели? Конечно же это {answer}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
|
||||
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
|
||||
msgstr "Я знаю это! ||{answer}!||"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
|
||||
msgid "Easy: ||{answer}.||"
|
||||
msgstr "Легко: ||{answer}.||"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:29
|
||||
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
|
||||
msgstr "Правда? Это же ||{answer}||, конечно."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
|
||||
msgid "To the next one I guess..."
|
||||
msgstr "Думаю, в следующий раз повезет..."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
|
||||
msgid "Moving on..."
|
||||
msgstr "Двигаемся дальше..."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
|
||||
msgid "I'm sure you'll know the answer of the next one."
|
||||
msgstr "Я уверена, что вы знаете следующее."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:36
|
||||
msgid "😔 Next one."
|
||||
msgstr "😔 Следующий."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:122
|
||||
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:124
|
||||
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
|
||||
"Check your console or logs for details."
|
||||
msgstr "В сессии викторины произошла непредвиденная ошибка.\n"
|
||||
"Проверьте консоль или лог для подробностей."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:144
|
||||
msgid "Question number {num}!"
|
||||
msgstr "Вопрос №{num}!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:153
|
||||
msgid "There are no more questions!"
|
||||
msgstr "Больше нет вопросов!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:161
|
||||
msgid "{trivia_list} (by {author})"
|
||||
msgstr "{trivia_list} (автор: {author})"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:166
|
||||
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
|
||||
msgstr "Запуск викторины: {list_names}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:212
|
||||
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
|
||||
msgstr "Ребята...? Ну, я думаю, я остановлюсь тогда."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:223
|
||||
msgid " **+1** for me!"
|
||||
msgstr " **+1** для меня!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:228
|
||||
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
|
||||
msgstr "{user}, тебе удалось! **+1** для тебя!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:334
|
||||
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
|
||||
msgstr "Поздравляем {users}! Вы получили {num} {currency} за победу!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:342
|
||||
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
|
||||
msgstr "Поздравляем {user}! Вы получили {num} {currency} за победу!"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user