CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-24 03:33:51 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#6318)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-03-22 01:56:41 +01:00
committed by GitHub
parent 24cc3115fe
commit de1141af98
487 changed files with 53043 additions and 50651 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po generated
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-04 00:13+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Il n'y a aucune session de Trivia en cours dans ce salon."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:18
msgid "`{arg}` is not a number."
msgstr "`{arg}` n'est pas un nombre."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:20
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` n'est pas un nombre fini."
@@ -76,89 +76,89 @@ msgstr ""
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Je sais celui-ci ! {answer} !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
msgid "Easy: {answer}."
msgstr "Facile : {answer}."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
#: redbot/cogs/trivia/session.py:23
msgid "Oh really? It's {answer} of course."
msgstr "Oh, vraiment ? C'est {answer} bien sûr."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr "Je sais celui-là ! ||{answer} !||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr "Facile : ||{answer}.||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
#: redbot/cogs/trivia/session.py:29
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr "Oh, vraiment ? C'est ||{answer}|| bien sûr."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
msgid "To the next one I guess..."
msgstr "Ce sera pour la prochaine, je suppose ..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
msgid "Moving on..."
msgstr "Poursuivons ..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
msgid "I'm sure you'll know the answer of the next one."
msgstr "Je suis sûr que vous connaîtrez la réponse de la prochaine."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
#: redbot/cogs/trivia/session.py:36
msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Suivante."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
#: redbot/cogs/trivia/session.py:122
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
#: redbot/cogs/trivia/session.py:124
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite dans la session de trivia.\n"
"Vérifiez votre console ou les logs pour plus de détails."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
#: redbot/cogs/trivia/session.py:144
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Question numéro {num} !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
#: redbot/cogs/trivia/session.py:153
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Il n'y a plus de questions !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
#: redbot/cogs/trivia/session.py:161
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (par {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
#: redbot/cogs/trivia/session.py:166
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Démarrage du Trivia : {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
#: redbot/cogs/trivia/session.py:212
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Est-ce qu'il y a encore quelqu'un ... ? Bon, je suppose que je vais arrêter alors."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
#: redbot/cogs/trivia/session.py:223
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** pour moi !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
#: redbot/cogs/trivia/session.py:228
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Bonne réponse {user} ! **+1** pour vous !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
#: redbot/cogs/trivia/session.py:334
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Félicitations {users} ! Vous avez tous reçu {num} {currency} pour avoir gagné !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
#: redbot/cogs/trivia/session.py:342
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Félicitations {user} ! Vous avez reçu {num} {currency} pour avoir gagné !"