Automated Crowdin downstream (#6212)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-07-24 20:15:23 +02:00
committed by GitHub
parent 6fbcdfc74a
commit d04cc36bc6
138 changed files with 12542 additions and 11994 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 00:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,53 +139,53 @@ msgstr "{aliases} et {number} plus d'alias."
msgid "{aliases} and one more alias."
msgstr "{aliases} et un autre alias."
#: redbot/core/commands/help.py:422 redbot/core/commands/help.py:424
#: redbot/core/commands/help.py:436
#: redbot/core/commands/help.py:427 redbot/core/commands/help.py:429
#: redbot/core/commands/help.py:441
msgid "Subcommands:"
msgstr "Sous-commandes:"
#: redbot/core/commands/help.py:424 redbot/core/commands/help.py:597
#: redbot/core/commands/help.py:429 redbot/core/commands/help.py:607
msgid " (continued)"
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:498 redbot/core/commands/help.py:753
#: redbot/core/commands/help.py:766 redbot/core/commands/help.py:785
#: redbot/core/commands/help.py:503 redbot/core/commands/help.py:763
#: redbot/core/commands/help.py:776 redbot/core/commands/help.py:795
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
msgstr "{ctx.me.display_name} Menu Aide"
#: redbot/core/commands/help.py:545
#: redbot/core/commands/help.py:550
msgid "*Page {page_num} of {page_count}*\n"
"{content_description}"
msgstr "*Page {page_num} sur {page_count}*\n"
"{content_description}"
#: redbot/core/commands/help.py:595 redbot/core/commands/help.py:597
#: redbot/core/commands/help.py:609
#: redbot/core/commands/help.py:605 redbot/core/commands/help.py:607
#: redbot/core/commands/help.py:619
msgid "Commands:"
msgstr "Commandes:"
#: redbot/core/commands/help.py:648 redbot/core/commands/help.py:677
#: redbot/core/commands/help.py:690
#: redbot/core/commands/help.py:658 redbot/core/commands/help.py:687
#: redbot/core/commands/help.py:700
msgid "No Category:"
msgstr "Aucune catégorie:"
#: redbot/core/commands/help.py:661
#: redbot/core/commands/help.py:671
msgid "{title} (continued)"
msgstr "{title} (suite)"
#: redbot/core/commands/help.py:762
#: redbot/core/commands/help.py:772
msgid "Help topic for {command_name} not found."
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:779
#: redbot/core/commands/help.py:789
msgid "Command {command_name} has no subcommand named {not_found}."
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:873
#: redbot/core/commands/help.py:883
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
msgstr "Je n'ai pas pu vous envoyer le message d'aide en MP. Soit vous m'avez bloqué, soit vous avez désactivé les DMs dans ce serveur."
#: redbot/core/commands/help.py:909
#: redbot/core/commands/help.py:919
#, docstring
msgid "\n"
" I need somebody\n"