Automated Crowdin downstream (#6212)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/admin/locales/fr-FR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-02 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,11 +124,15 @@ msgstr "\n"
 "            `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:292 redbot/cogs/admin/admin.py:325
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:275
+msgid "{author} ({author.id}) changed the colour of role '{role.name}'"
+msgstr ""
+
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:294 redbot/cogs/admin/admin.py:327
 msgid "Done."
 msgstr "Fait."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:296
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:298
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Edit a role's name.\n\n"
@@ -143,48 +147,52 @@ msgstr "\n"
 "            `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:330
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:308
+msgid "{author} ({author.id}) changed the name of role '{old_name}' to '{name}'"
+msgstr ""
+
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:332
 #, docstring
 msgid "Announce a message to all servers the bot is in."
 msgstr "Faire une annonce à tous les serveurs dans lesquels le bot se trouve."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:337
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:339
 msgid "The announcement has begun."
 msgstr "L’annonce a commencé."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:344
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:346
 #, docstring
 msgid "Cancel a running announce."
 msgstr "Interrompre une annonce en cours."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:346
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:348
 msgid "There is no currently running announcement."
 msgstr "Il n'y a aucune annonce en cours d'exécution."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:349
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:351
 msgid "The current announcement has been cancelled."
 msgstr "L'annonce actuelle a été interrompue."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:355
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:357
 #, docstring
 msgid "Change how announcements are sent in this guild."
 msgstr "Change la façon dont les annonces sont envoyées dans ce serveur."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:365
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:367
 #, docstring
 msgid "Change the channel where the bot will send announcements."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:368
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:370
 msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
 msgstr "Les annonces seront maintenant faites dans {channel.mention}"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:373
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:375
 #, docstring
 msgid "Unsets the channel for announcements."
 msgstr "Désactive le salon pour les annonces."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:398
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:400
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -197,7 +205,7 @@ msgstr "\n"
 "        NOTE : Le rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:411
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:413
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a selfrole to yourself.\n\n"
@@ -210,7 +218,7 @@ msgstr "\n"
 "        NOTE : Le rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:422
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:424
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -223,7 +231,7 @@ msgstr "\n"
 "        NOTE : Le rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:435
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Lists all available selfroles.\n"
@@ -232,18 +240,18 @@ msgstr "\n"
 "        Liste de tous les auto-rôles disponibles.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:443
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:445
 msgid "Available Selfroles:\n"
 "{selfroles}"
 msgstr "Auto-rôles disponibles :\n"
 "{selfroles}"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:449
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:451
 #, docstring
 msgid "Manage selfroles."
 msgstr "Gérer les auto-roles."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:454
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:456
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
@@ -254,23 +262,23 @@ msgstr "\n"
 "        NOTE : Le nom du rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:465
 msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Je ne peux pas vous laisser ajouter {role.name} comme auto-rôle car ce rôle est supérieur ou égal à votre rôle le plus haut dans la hiérarchie Discord."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:475
 msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
 msgstr "Le rôle \"{role.name}\" est déjà un rôle auto-attribué."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
 msgid "Added {count} selfroles."
 msgstr "{count} auto-rôles ajouté(s)."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:483
 msgid "Added 1 selfrole."
 msgstr "Ajout de 1 auto-rôle."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:489
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
@@ -281,57 +289,57 @@ msgstr "\n"
 "        NOTE : Le nom du rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:498
 msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Je ne peux pas vous laisser ajouter {role.name} comme auto-rôle car ce rôle est supérieur ou égal à votre rôle le plus haut dans la hiérarchie Discord."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
 msgid "Removed {count} selfroles."
 msgstr "Suppression de {count} auto-rôles."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:510
 msgid "Removed 1 selfrole."
 msgstr "Suppression d'un auto-rôle."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:514
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:516
 #, docstring
 msgid "Clear the list of available selfroles for this server."
 msgstr "Nettoyage de la liste des auto-rôles disponibles pour ce serveur."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:518
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:520
 msgid "There are currently no selfroles."
 msgstr "Actuellement, il n'y a pas d'auto-rôles."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:521
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:523
 msgid "Are you sure you want to clear this server's selfrole list?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir nettoyer la liste des auto-rôles de ce serveur ?"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:527
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:529
 msgid "You took too long to respond."
 msgstr "Vous avez pris trop de temps à répondre."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:536
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:538
 msgid "I cannot clear the selfroles because the selfrole '{role.name}' is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Je ne peux pas supprimer les rôles personnels car le rôle personnel '{role.name}' est supérieur ou égal à votre rôle le plus élevé dans la hiérarchie Discord."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:542
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:544
 msgid "Selfrole list cleared."
 msgstr "La liste des rôles personnes a été nettoyée."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:544
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:546
 msgid "No changes have been made."
 msgstr "Aucune modification n'a été faite."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:549
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:551
 #, docstring
 msgid "Lock a bot to its current servers only."
 msgstr "Verrouiller un bot sur ses serveurs actuels uniquement."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:554
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:556
 msgid "The bot is no longer serverlocked."
 msgstr "Le bot n'est plus verrouillé sur ses serveurs actuels."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:556
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:558
 msgid "The bot is now serverlocked."
 msgstr "Le bot est maintenant verrouillé sur ses serveurs actuels."