[i18n] Automated Crowdin downstream (#5087)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-05-28 20:09:47 +02:00
committed by GitHub
parent 305161110e
commit ce4fd6cca8
722 changed files with 134414 additions and 96133 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-05 19:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-19 11:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,103 +66,97 @@ msgid "Maximum characters per page: {page_char_limit}\n"
"Maximum pages per guild (only used if menus are not used): {max_pages_in_guild}\n"
"Help is a menu: {use_menus}\n"
"Help shows hidden commands: {show_hidden}\n"
"Help shows commands aliases: {show_aliases}\n"
"Help only shows commands which can be used: {verify_checks}\n"
"Help shows unusable commands when asked directly: {verify_exists}\n"
"Delete delay: {delete_delay}\n"
"React with a checkmark when help is sent via DM: {use_tick}{tagline_info}"
msgstr "Maksimikirjainmäärä sivulla: {page_char_limit}\n"
"Maksimi palvelinkohtainen sivumäärä (käytetään vain jos valikot eivät ole käytössä): {max_pages_in_guild}\n"
"Apusivut ovat valikoita: {use_menus}\n"
"Apusivut näyttävät piilotetut komennot: {show_hidden}\n"
"Apusivu näyttää vain käytettävissä olevat komennot: {verify_checks}\n"
"Apusivu näyttää komennot joita ei voi käyttää, kun niitä suoraan pyydetään: {verify_exists}\n"
"Poistoviive: {delete_delay}\n"
"Reagoi valmis-merkillä kun apusivut lähetetään yksityisviestillä: {use_tick}{tagline_info}"
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:273
#: redbot/core/commands/help.py:274
msgid "Type {ctx.clean_prefix}help <command> for more info on a command. You can also type {ctx.clean_prefix}help <category> for more info on a category."
msgstr "Kirjoita {ctx.clean_prefix}help <command> saadaksesi lisää tietoa komennosta. Voit myös kirjoittaa {ctx.clean_prefix}help <category> saadaksesi lisää tietoa kategoriasta."
#: redbot/core/commands/help.py:317
#: redbot/core/commands/help.py:318
msgid "Syntax: {command_signature}"
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:323
#: redbot/core/commands/help.py:324
msgid "Aliases"
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:323
#: redbot/core/commands/help.py:324
msgid "Alias"
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:344
#: redbot/core/commands/help.py:345
msgid "{aliases} and {number} more aliases."
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:348
#: redbot/core/commands/help.py:349
msgid "{aliases} and one more alias."
msgstr ""
#: redbot/core/commands/help.py:390
#: redbot/core/commands/help.py:391
msgid "**__Subcommands:__**"
msgstr "**__Alikomennot:__**"
#: redbot/core/commands/help.py:392
#: redbot/core/commands/help.py:393
msgid "**__Subcommands:__** (continued)"
msgstr "**__Alikomennot:__** (jatkuu)"
#: redbot/core/commands/help.py:403
#: redbot/core/commands/help.py:404
msgid "Subcommands:"
msgstr "Alikomennot:"
#: redbot/core/commands/help.py:467 redbot/core/commands/help.py:722
#: redbot/core/commands/help.py:735 redbot/core/commands/help.py:754
#: redbot/core/commands/help.py:468 redbot/core/commands/help.py:723
#: redbot/core/commands/help.py:736 redbot/core/commands/help.py:755
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
msgstr "{ctx.me.display_name} -apusivu"
#: redbot/core/commands/help.py:514
#: redbot/core/commands/help.py:515
msgid "*Page {page_num} of {page_count}*\n"
"{content_description}"
msgstr "*Sivu {page_num}/{page_count}*\n"
"{content_description}"
#: redbot/core/commands/help.py:565
#: redbot/core/commands/help.py:566
msgid "**__Commands:__**"
msgstr "**__Komennot:__**"
#: redbot/core/commands/help.py:567
#: redbot/core/commands/help.py:568
msgid "**__Commands:__** (continued)"
msgstr "**__Komennot:__** (jatkuu)"
#: redbot/core/commands/help.py:577
#: redbot/core/commands/help.py:578
msgid "Commands:"
msgstr "Komennot:"
#: redbot/core/commands/help.py:619
#: redbot/core/commands/help.py:620
msgid "**__No Category:__**"
msgstr "**__Ei kategoriaa:__**"
#: redbot/core/commands/help.py:632
#: redbot/core/commands/help.py:633
msgid "{title} (continued)"
msgstr "{title} (jatkuu)"
#: redbot/core/commands/help.py:648 redbot/core/commands/help.py:662
#: redbot/core/commands/help.py:649 redbot/core/commands/help.py:663
msgid "No Category:"
msgstr "Ei kategoriaa:"
#: redbot/core/commands/help.py:731
#: redbot/core/commands/help.py:732
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
msgstr "Apusivua komennolle *{command_name}* ei löytynyt."
#: redbot/core/commands/help.py:748
#: redbot/core/commands/help.py:749
msgid "Command *{command_name}* has no subcommand named *{not_found}*."
msgstr "Komennolla *{command_name}* ei ole alikomentoa nimeltä *{not_found}*."
#: redbot/core/commands/help.py:823
#: redbot/core/commands/help.py:828
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
msgstr "En voinut lähettää sinulle apuviestiä yksityisviestillä. Olet joko estänyt minut tai poistanut yksityisviestit käytöstä tällä palvelimella."
#: redbot/core/commands/help.py:862
#: redbot/core/commands/help.py:867
#, docstring
msgid "\n"
" I need somebody\n"