[i18n] Automated Crowdin downstream (#5087)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-05-28 20:09:47 +02:00
committed by GitHub
parent 305161110e
commit ce4fd6cca8
722 changed files with 134414 additions and 96133 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 09:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-23 14:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Mesajları silmek için kullanılan temel komut."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:154
#, docstring
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\n\n"
msgid "Delete the last X messages matching the specified text in the current channel.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" Remember to use double quotes.\n\n"
@@ -53,18 +53,11 @@ msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Belirtilen yazıyla uyuşan son X adet mesajı sil.\n\n"
" Örnek:\n"
" - `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" Çift tırnak kullanmayı unutmayın.\n\n"
" **Seçenekler:**\n\n"
" - `<sayı>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<sabit_silme>` Sabit mesajların silinip silinmeyeceği. Varsayılan olarak kapalıdır. (False)\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:209
#, docstring
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\n\n"
msgid "Delete the last X messages from a specified user in the current channel.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cleanup user @Twentysix 2`\n"
" - `[p]cleanup user Red 6`\n\n"
@@ -73,15 +66,7 @@ msgid "Delete the last X messages from a specified user.\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Belirtilen kullanıcıdan son X adet mesajı sil.\n\n"
" Örnekler:\n"
" - `[p]cleanup user @Twentysix 2`\n"
" - `[p]cleanup user Red 6`\n\n"
" **Seçenekler:**\n\n"
" - `<kullanıcı>` The user whose messages are to be cleaned up.\n"
" - `<sayı>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<sabit_silme>` Sabit mesajların silinip silinmeyeceği. Varsayılan olarak kapalıdır. (False)\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:282
#, docstring
@@ -152,39 +137,28 @@ msgstr "IDleri verilen iki mesaj arasındaki mesajları siler.\n\n"
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:438
#, docstring
msgid "Delete the last X messages.\n\n"
msgid "Delete the last X messages in the current channel.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cleanup messages 26`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Son X adet mesajı siler.\n\n"
" Örnek:\n"
" - `[p]cleanup messages 26`\n\n"
" **Seçenekler:**\n\n"
" - `<sayı>` En fazla kaç mesaj silineceği, pozitif bir tam sayı olmak zorundadır.\n"
" - `<sabit_silme>` Sabit mesajların silinip silinmeyeceği. Varsayılan olarak kapalıdır. (False)\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:476
#, docstring
msgid "Clean up command messages and messages from the bot.\n\n"
msgid "Clean up command messages and messages from the bot in the current channel.\n\n"
" Can only cleanup custom commands and alias commands if those cogs are loaded.\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Komut içeren mesajları ve bot'un attığı mesajları temizler.\n\n"
" Eğer yüklülerse yalnızca özel komutlar ve takma ad modüllerinin komutları temizlenebilir.\n\n"
" **Seçenekler:**\n\n"
" - `<number>` En fazla kaç mesajın silineceği, pozitif tam sayı olmak zorundadır.\n"
" - `<delete_pinned>` Sabitlenmiş mesajların silinip silinmeyeceği, varsayılan olarak kapalıdır.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:564
#, docstring
msgid "Clean up messages owned by the bot.\n\n"
msgid "Clean up messages owned by the bot in the current channel.\n\n"
" By default, all messages are cleaned. If a second argument is specified,\n"
" it is used for pattern matching - only messages containing the given text will be deleted.\n\n"
" Examples:\n"
@@ -196,18 +170,7 @@ msgid "Clean up messages owned by the bot.\n\n"
" - `<match_pattern>` The text that messages must contain to be deleted. Use \"\" to skip this.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Bot'a ait mesajları temizle.\n\n"
" Varsayılan olarak, tüm mesajlar temizlenir. Eğer ikinci bir seçenek belirtilirse,\n"
" eşleştirme için kullanılır - yanlızca belirtilmiş seçeneği içeren mesajlar silinir.\n\n"
" Örnekler:\n"
" - `[p]cleanup self 6`\n"
" - `[p]cleanup self 10 Pong`\n"
" - `[p]cleanup self 7 \"\" True`\n\n"
" **Seçenekler:**\n\n"
" - `<number>` En fazla kaç mesaj silineceği, pozitif tam sayı olmak zorundadır.\n"
" - `<match_pattern>` Silinmek için bir mesajın ne içermesi gerektiği. Bunu atlamak için \"\" kullanın.\n"
" - `<delete_pinned>` Sabitlenmiş mesajların silinip silinmeyeceği, varsayılan olarak kapalıdır.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:650
#, docstring