[i18n] Automated Crowdin downstream (#5087)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/admin/locales/pt-BR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-24 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or eq
 msgstr "Não posso deixar você alterar o cargo {role.name} porque este cargo é mais alto ou igual que o meu cargo mais alto na hierarquia do Discord."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:59
-msgid "I need manage roles permission to do that."
-msgstr "Preciso da permissão para alterar os cargos para fazer isto."
+msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
+msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:61
 msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
@@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Eu já estou anunciando algo. Se quer fazer um anúncio diferente, por f
 msgid "A collection of server administration utilities."
 msgstr "Um conjunto de ferramentas para a administração do servidor."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:162
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:164
 msgid "{member.display_name} already has the role {role.name}."
 msgstr "{member.display_name} já tem o cargo {role.name}."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:182
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:184
 msgid "I successfully added {role.name} to {member.display_name}"
 msgstr "Eu adicionei com sucesso {role.name} de {member.display_name}"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:192
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:194
 msgid "{member.display_name} does not have the role {role.name}."
 msgstr "{member.display_name} não tem o cargo {role.name}."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:212
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:214
 msgid "I successfully removed {role.name} from {member.display_name}"
 msgstr "Eu removi {role.name} de {member.display_name} com sucesso"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:223
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:225
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a role to a user.\n\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "\n"
 "        Se o usuário for deixado em branco, por padrão será usado a(o) autor(a) do comando.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:239
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:241
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a role from a user.\n\n"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "\n"
 "        Se o usuário for deixado em branco, por padrão será usado a(o) autor(a) do comando.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:253
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:255
 #, docstring
 msgid "Edit role settings."
 msgstr "Altera as configurações de cargo."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:260
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:262
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Edit a role's colour.\n\n"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "\n"
 "            `[p]editrole colour Teste #ff9900`\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:289 redbot/cogs/admin/admin.py:322
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:291 redbot/cogs/admin/admin.py:324
 msgid "Done."
 msgstr "Concluído."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:293
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:295
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Edit a role's name.\n\n"
@@ -143,34 +143,34 @@ msgstr "\n"
 "            `[p]editrole name \"O Transistor\" Teste`\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:327
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:329
 #, docstring
 msgid "Announce a message to all servers the bot is in."
 msgstr "Anuncia uma mensagem para todos os servidores onde o bot está."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:334
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:336
 msgid "The announcement has begun."
 msgstr "O anúncio começou."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:341
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:343
 #, docstring
 msgid "Cancel a running announce."
 msgstr "Cancela um anúncio em andamento."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:343
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:345
 msgid "There is no currently running announcement."
 msgstr "Não existe nenhum anúncio em andamento."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:346
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:348
 msgid "The current announcement has been cancelled."
 msgstr "O anúncio atual foi cancelado."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:352
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:354
 #, docstring
 msgid "Change how announcements are sent in this guild."
 msgstr "Altera como os anúncios são enviados nessa guilda."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:357
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:359
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Change the channel where the bot will send announcements.\n\n"
@@ -178,16 +178,16 @@ msgid "\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:366
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:368
 msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
 msgstr "O canal de anúncios foi definido como {channel.mention}"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:371
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:373
 #, docstring
 msgid "Unsets the channel for announcements."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:396
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:398
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:409
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:411
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a selfrole to yourself.\n\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "\n"
 "        NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:420
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:422
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "\n"
 "        NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:431
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Lists all available selfroles.\n"
@@ -231,18 +231,18 @@ msgstr "\n"
 "        Lista todos os cargos autoatribuíveis.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:441
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:443
 msgid "Available Selfroles:\n"
 "{selfroles}"
 msgstr "Cargos autoatribuíveis disponíveis:\n"
 "{selfroles}"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:447
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:449
 #, docstring
 msgid "Manage selfroles."
 msgstr "Gerenciar cargos autoatribuíveis."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:452
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:454
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
@@ -253,19 +253,19 @@ msgstr "\n"
 "        NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:459
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:461
 msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Não posso deixar você atribuir {role.name} como um cargo autoatribuível porque este cargo é mais alto ou igual ao seu mais alto cargo na hierarquia do Discord."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:467
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:469
 msgid "Added."
 msgstr "Adicionado."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:470
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:472
 msgid "That role is already a selfrole."
 msgstr "Este cargo já é autoatribuível."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:474
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:476
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
@@ -276,24 +276,24 @@ msgstr "\n"
 "        NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:483
 msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Não posso deixar você remover o cargo {role.name} da lista de cargos autoatribuíveis porque este cargo é mais alto ou igual ao seu mais alto cargo na hierarquia do Discord."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:489
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
 msgid "Removed."
 msgstr "Removido."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:494
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
 #, docstring
 msgid "Lock a bot to its current servers only."
 msgstr "Restringe o bot somente aos servidores atuais."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:499
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
 msgid "The bot is no longer serverlocked."
 msgstr "O bot não está mais restrito aos servidores atuais."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:503
 msgid "The bot is now serverlocked."
 msgstr "O está restrito aos servidores atuais."