Automated Crowdin downstream (#4627)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-11-19 22:18:05 +01:00
committed by GitHub
parent f129dcd1a9
commit bc8f2311d9
147 changed files with 14254 additions and 13064 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 12:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-19 12:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,85 +372,89 @@ msgstr "Lytter: {title}"
msgid "Watching: {name}"
msgstr "Overvåker: {name}"
#: redbot/cogs/mod/names.py:155
#: redbot/cogs/mod/names.py:141
msgid "Competing in: {competing}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/names.py:164
#, docstring
msgid "Show information about a user.\\n\\n This includes fields for status, discord join date, server\\n join date, voice state and previous names/nicknames.\\n\\n If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\\n these fields will be omitted.\\n "
msgstr "Vis informasjon om en bruker.\\n\\n Dette inkluderer felt for status, discord sammenkoblingsdato, server\\n bli med dato, stemmetilstand og tidligere navn/kallenavn.\\n\\n Hvis brukeren ikke har noen roller, tidligere navn eller tidligere kallenavn,\\n vil disse feltene utelates.\\n "
#: redbot/cogs/mod/names.py:183
#: redbot/cogs/mod/names.py:192
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#: redbot/cogs/mod/names.py:191
#: redbot/cogs/mod/names.py:200
msgid "{}\\n({} days ago)"
msgstr "{}\\n({} dager siden)"
#: redbot/cogs/mod/names.py:192
#: redbot/cogs/mod/names.py:201
msgid "{}\\n({} days ago)"
msgstr "{}\\n({} dager siden)"
#: redbot/cogs/mod/names.py:204
#: redbot/cogs/mod/names.py:213
msgid "Chilling in {} status"
msgstr "Slapper av i {} status"
#: redbot/cogs/mod/names.py:218
#: redbot/cogs/mod/names.py:227
msgid "and {numeric_number} more roles not displayed due to embed limits."
msgstr "og {numeric_number} flere roller vises ikke på grunn av grenseverdier for innebygging."
#: redbot/cogs/mod/names.py:245
#: redbot/cogs/mod/names.py:254
msgid "Joined Discord on"
msgstr "Ble med Discord den"
#: redbot/cogs/mod/names.py:246
#: redbot/cogs/mod/names.py:255
msgid "Joined this server on"
msgstr "Ble medlem på serveren"
#: redbot/cogs/mod/names.py:249
#: redbot/cogs/mod/names.py:258
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
#: redbot/cogs/mod/names.py:249
#: redbot/cogs/mod/names.py:258
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
#: redbot/cogs/mod/names.py:255
#: redbot/cogs/mod/names.py:264
msgid "Previous Names"
msgstr "Forrige navn"
#: redbot/cogs/mod/names.py:255
#: redbot/cogs/mod/names.py:264
msgid "Previous Name"
msgstr "Forrige navn"
#: redbot/cogs/mod/names.py:263
#: redbot/cogs/mod/names.py:272
msgid "Previous Nicknames"
msgstr "Forrige kallenavn"
#: redbot/cogs/mod/names.py:263
#: redbot/cogs/mod/names.py:272
msgid "Previous Nickname"
msgstr "Forrige kallenavn"
#: redbot/cogs/mod/names.py:269
#: redbot/cogs/mod/names.py:278
msgid "Current voice channel"
msgstr "Gjeldende talekanal"
#: redbot/cogs/mod/names.py:273
#: redbot/cogs/mod/names.py:282
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr "Medlem #{} | Bruker ID: {}"
#: redbot/cogs/mod/names.py:287
#: redbot/cogs/mod/names.py:296
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr "Vis tidligere navn og kallenavn på en bruker."
#: redbot/cogs/mod/names.py:291
#: redbot/cogs/mod/names.py:300
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr "**Siste 20 navn**:"
#: redbot/cogs/mod/names.py:297
#: redbot/cogs/mod/names.py:306
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr "**Siste 20 kallenavn**:"
#: redbot/cogs/mod/names.py:304
#: redbot/cogs/mod/names.py:313
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "Den brukeren har ikke registrert noe navn eller endring av kallenavn."