mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4627)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
f129dcd1a9
commit
bc8f2311d9
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 12:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-19 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -372,86 +372,90 @@ msgstr "Écoute : {title}"
|
||||
msgid "Watching: {name}"
|
||||
msgstr "Regarde : {name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:155
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:141
|
||||
msgid "Competing in: {competing}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:164
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show information about a user.\\n\\n This includes fields for status, discord join date, server\\n join date, voice state and previous names/nicknames.\\n\\n If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\\n these fields will be omitted.\\n "
|
||||
msgstr "Affiche les informations sur un utilisateur.\\n\\n Ceci inclut les champs pour le statut, la date d'inscription sur Discord,\\n la date à laquelle cet utilisateur à rejoint le serveur, l'état vocal \\n et les noms/pseudos précédents.\\n\\n Si l'utilisateur n'a pas de rôles, noms ou pseudos précédents,\\n ces champs seront omis.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:183
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:192
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:191
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:200
|
||||
msgid "{}\\n({} days ago)"
|
||||
msgstr "{}\\n(il y a {} jours)"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:192
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:201
|
||||
msgid "{}\\n({} days ago)"
|
||||
msgstr "{}\\n(il y a {} jours)"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:204
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:213
|
||||
msgid "Chilling in {} status"
|
||||
msgstr "Statut : {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:218
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:227
|
||||
msgid "and {numeric_number} more roles not displayed due to embed limits."
|
||||
msgstr "et {numeric_number} autres rôles non affichés en raison des limites de l'embed."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:245
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:254
|
||||
msgid "Joined Discord on"
|
||||
msgstr "A rejoint Discord le"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:246
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:255
|
||||
msgid "Joined this server on"
|
||||
msgstr "A rejoint ce serveur le"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:249
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:258
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:249
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:258
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:255
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:264
|
||||
msgid "Previous Names"
|
||||
msgstr "Noms précédents"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:255
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:264
|
||||
msgid "Previous Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:263
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:272
|
||||
msgid "Previous Nicknames"
|
||||
msgstr "Pseudos précédents"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:263
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:272
|
||||
msgid "Previous Nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:269
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:278
|
||||
msgid "Current voice channel"
|
||||
msgstr "Salon vocal actuel"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:273
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:282
|
||||
msgid "Member #{} | User ID: {}"
|
||||
msgstr "Membre #{} | ID utilisateur: {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:287
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:296
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
|
||||
msgstr "Afficher les noms et pseudos précédents d'un utilisateur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:291
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:300
|
||||
msgid "**Past 20 names**:"
|
||||
msgstr "**20 derniers noms **:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:297
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:306
|
||||
msgid "**Past 20 nicknames**:"
|
||||
msgstr "**20 derniers pseudos ** :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:304
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:313
|
||||
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur n'a aucun nom ou pseudo enregistré."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user