CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 09:08:58 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n] Automated Crowdin downstream (#4476)

Browse Source 
Kowlin told me I should just merge.

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-10-26 21:26:02 +01:00
committed by GitHub
parent 3ae5301a76
commit b018c6a24d
631 changed files with 97195 additions and 77630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
redbot/cogs/reports/locales/de-DE.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 12:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,48 +112,48 @@ msgstr "Beim Abschicken deines Berichts trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere e
msgid "Your report was submitted. (Ticket #{})"
msgstr "Dein Bericht wurde eingereicht. (Ticket #{})"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:352
#: redbot/cogs/reports/reports.py:354
msgid "{closer} has closed the correspondence"
msgstr "{closer} hat die Korrespondenz abgeschlossen"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:368
#: redbot/cogs/reports/reports.py:371
msgid "Re: ticket# {ticket_number} in {guild.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/reports/reports.py:380
#: redbot/cogs/reports/reports.py:384
msgid "Correspondence about ticket# {ticket_number} in {guild.name} has been ended due to reports being disabled in that server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/reports/reports.py:391
#: redbot/cogs/reports/reports.py:395
#, docstring
msgid "Open a message tunnel.\\n\\n This tunnel will forward things you say in this channel\\n to the ticket opener's direct messages.\\n\\n Tunnels do not persist across bot restarts.\\n "
msgstr "Öffne einen Nachrichtentunnel.\\n\\n Dieser Tunnel wird Dinge, die du in diesen Kanal schreibst,\\n als Direktnachricht an den Ticket-Ersteller schicken.\\n\\n Tunnel bleiben bei Neustart des Bot nicht bestehen.\\n "
#: redbot/cogs/reports/reports.py:405
#: redbot/cogs/reports/reports.py:409
msgid "That ticket doesn't seem to exist"
msgstr "Dieses Ticket scheint nicht zu existieren"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:408
#: redbot/cogs/reports/reports.py:412
msgid "That user isn't here anymore."
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht mehr hier."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:414
#: redbot/cogs/reports/reports.py:418
msgid "Either you or the user you are trying to reach already has an open communication."
msgstr "Zwischen dir oder dem Benutzer, den du versuchst zu erreichen, besteht bereits eine offene Kommunikation."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:420
msgid " Anything you say or upload here (8MB file size limitation on uploads) will be forwarded to them until the communication is closed.\\nYou can close a communication at any point by reacting with the ❎ to the last message recieved.\\nAny message succesfully forwarded will be marked with ✅.\\nTunnels are not persistent across bot restarts."
msgstr " Alles was du hier schreibst oder hochlädst (Dateigröße maximal 8MB bei Uploads) wird weitergeleitet bis die Kommunikation beendet wurde.\\nDu kannst die Kommunikation jederzeit beenden, indem du mit ❎ auf die letzte empfangene Nachricht reagierst.\\nJede erfolgreich weitergeleitete Nachricht wird mit einem ✅ markiert.\\nTunnel bleiben bei Neustart des Bot nicht bestehen."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:424
msgid " Anything you say or upload here (8MB file size limitation on uploads) will be forwarded to them until the communication is closed.\\nYou can close a communication at any point by reacting with the ❎ to the last message received.\\nAny message successfully forwarded will be marked with ✅.\\nTunnels are not persistent across bot restarts."
msgstr ""
#: redbot/cogs/reports/reports.py:431
#: redbot/cogs/reports/reports.py:435
msgid "A moderator in the server `{guild.name}` has opened a 2-way communication about ticket number {ticket_number}."
msgstr "Ein Moderator des Servers `{guild.name}` hat eine zwei-wege Kommunikation bezüglich Ticket Nummer {ticket_number} gestartet."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:440
#: redbot/cogs/reports/reports.py:444
msgid "That user has DMs disabled."
msgstr "Dieser Benutzer hat Direktnachrichten deaktiviert."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:444
#: redbot/cogs/reports/reports.py:448
msgid "You have opened a 2-way communication about ticket number {ticket_number}."
msgstr "Du hast eine zwei-wege Kommunikation bezüglich Ticket Nummer {ticket_number} gestartet."