mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4476)
Kowlin told me I should just merge. Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
3ae5301a76
commit
b018c6a24d
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -43,365 +43,269 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mention spam (Autowarn)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:75 redbot/cogs/mod/kickban.py:445
|
||||
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Вред самому себе - это плохо {}"
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:86
|
||||
msgid "That user is not in a voice channel."
|
||||
msgstr "Этот пользователь не в голосовом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:77 redbot/cogs/mod/kickban.py:195
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:450 redbot/cogs/mod/kickban.py:523
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:604 redbot/cogs/mod/mutes.py:19
|
||||
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Ваша роль ниже роли пользователя в иерархии."
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:93
|
||||
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
|
||||
msgstr "Мне требуется право(а) {perms} в канале пользователя чтобы сделать это."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:83 redbot/cogs/mod/kickban.py:203
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:458
|
||||
msgid "I cannot do that due to Discord hierarchy rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:103
|
||||
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
|
||||
msgstr "Вы должны иметь право(а) {perms} в канале пользователя для выполнения этой команды."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:85 redbot/cogs/mod/kickban.py:326
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:465
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:125 redbot/cogs/mod/kickban.py:417
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:559
|
||||
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
|
||||
msgstr "Недопустимое значение дней. Должно быть между 0 и 7."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:91
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:131 redbot/cogs/mod/kickban.py:535
|
||||
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Вред самому себе - это плохо {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:136 redbot/cogs/mod/kickban.py:285
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:540 redbot/cogs/mod/kickban.py:617
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:698
|
||||
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Ваша роль ниже роли пользователя в иерархии."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:143 redbot/cogs/mod/kickban.py:293
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:548
|
||||
msgid "I cannot do that due to Discord hierarchy rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:149
|
||||
msgid "You have been banned from {guild}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:94 redbot/cogs/mod/kickban.py:213
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:152 redbot/cogs/mod/kickban.py:303
|
||||
msgid "**Reason**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:95 redbot/cogs/mod/kickban.py:214
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:153 redbot/cogs/mod/kickban.py:304
|
||||
msgid "No reason was given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:111 redbot/cogs/mod/kickban.py:222
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:171 redbot/cogs/mod/kickban.py:433
|
||||
msgid "User with ID {user_id} is already banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:185
|
||||
msgid "User with ID {user_id} was upgraded from a temporary to a permanent ban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:197 redbot/cogs/mod/kickban.py:331
|
||||
msgid "Done. That felt good."
|
||||
msgstr "Готово. Это было здорово."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:199 redbot/cogs/mod/kickban.py:312
|
||||
msgid "I'm not allowed to do that."
|
||||
msgstr "Я не могу это сделать."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:118
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:201 redbot/cogs/mod/kickban.py:491
|
||||
msgid "User with ID {user_id} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:208
|
||||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:154
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:244
|
||||
msgid "Tempban finished"
|
||||
msgstr "Временный бан завершен"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:178
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:268
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Kick a user.\\n\\n If a reason is specified, it will be the reason that shows up\\n in the audit log.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:188 redbot/cogs/mod/kickban.py:516
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:278 redbot/cogs/mod/kickban.py:610
|
||||
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
|
||||
msgstr "Я не могу позволить тебе сделать это. Членовредительство - это плохо {emoji}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:210
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:300
|
||||
msgid "You have been kicked from {guild}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:241
|
||||
msgid "Done. That felt good."
|
||||
msgstr "Готово. Это было здорово."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:255
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:345
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Ban a user from this server and optionally delete days of messages.\\n\\n If days is not a number, it's treated as the first word of the reason.\\n\\n Minimum 0 days, maximum 7. If not specified, defaultdays setting will be used instead."
|
||||
msgid "Ban a user from this server and optionally delete days of messages.\\n\\n A user ID should be provided if the user is not a member of this server.\\n\\n If days is not a number, it's treated as the first word of the reason.\\n\\n Minimum 0 days, maximum 7. If not specified, defaultdays setting will be used instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:270
|
||||
msgid "Done. It was about time."
|
||||
msgstr "Готово. Это было как раз вовремя."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:286
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:377
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Preemptively bans user(s) from the server.\\n\\n User IDs need to be provided in order to ban\\n using this command."
|
||||
msgid "Mass bans user(s) from the server.\\n\\n User IDs need to be provided in order to ban\\n using this command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:295
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:386
|
||||
msgid "Banned {num} users from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:299
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:390
|
||||
msgid "\\nErrors:\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:302
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:393
|
||||
msgid "\\nFollowing user IDs have been upgraded from a temporary to a permanent ban:\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:330
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:421
|
||||
msgid "I lack the permissions to do this."
|
||||
msgstr "У меня недостаточно разрешений для этого действия."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:342
|
||||
msgid "User {user_id} is already banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:367 redbot/cogs/mod/kickban.py:371
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:458 redbot/cogs/mod/kickban.py:462
|
||||
msgid "Failed to ban user {user_id}: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:400
|
||||
msgid "User {user_id} does not exist."
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:496
|
||||
msgid "Could not ban user with ID {user_id}: missing permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:405
|
||||
msgid "Could not ban {user_id}: missing permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:438
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:529
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Temporarily ban a user from this server."
|
||||
msgstr "Временно забанить пользователя на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:478
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:572
|
||||
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:482
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:576
|
||||
msgid " Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:489
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:583
|
||||
msgid "I can't do that for some reason."
|
||||
msgstr "Я не могу сделать это по каким-то причинам."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:491
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:585
|
||||
msgid "Something went wrong while banning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:503
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:597
|
||||
msgid "Done. Enough chaos for now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:510
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:604
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
|
||||
msgstr "Выгнать пользователя и удалить его сообщения за 1 день."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:540
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:634
|
||||
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\\nYou can now join the server again. {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:551
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:645
|
||||
msgid "My role is not high enough to softban that user."
|
||||
msgstr "Моя роль недостаточно высока, чтобы выдать мягкий бан этому пользователю."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:587
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:681
|
||||
msgid "Done. Enough chaos."
|
||||
msgstr "Готово. Достаточно хаоса."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:595
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:689
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Kick a member from a voice channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:617
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:711
|
||||
msgid "I am unable to kick this member from the voice channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:620
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:714
|
||||
msgid "Something went wrong while attempting to kick that member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:640
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unban a user from this server.\\n\\n Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\\n 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\\n 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\\n click the user and select 'Copy ID'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:653
|
||||
msgid "It seems that user isn't banned!"
|
||||
msgstr "Кажется, этот пользователь не забанен!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:659
|
||||
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user."
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так при попытке разбанить этого пользователя."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:673
|
||||
msgid "Unbanned that user from this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:679
|
||||
msgid "I don't share another server with this user. I can't reinvite them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:687
|
||||
msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:694
|
||||
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:702
|
||||
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так при попытке отправить приглашение пользователю. Вот ссылка, которую вы можете попробовать: {invite_link}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:47
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Moderation tools."
|
||||
msgstr "Инструменты модерации."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:139 redbot/cogs/mod/mod.py:149
|
||||
msgid "Ignored guilds and channels have been moved. Please use `[p]moveignoredchannels` to migrate the old settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:161
|
||||
msgid "Delete delay settings have been moved. Please use `[p]movedeletedelay` to migrate the old settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:182
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Move ignored channels and servers to core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:191
|
||||
msgid "Ignored channels and guilds restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:196
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Move deletedelay settings to core\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:205
|
||||
msgid "Delete delay settings restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:17
|
||||
msgid "That user can't send messages in this channel."
|
||||
msgstr "Этот пользователь не может отправлять сообщения в этом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:18
|
||||
msgid "That user isn't muted in this channel."
|
||||
msgstr "Этот пользователь не заглушен на этом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:22
|
||||
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
|
||||
msgstr "Этот пользователь не может быть заглушен, так как он имеет права администратора."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:23
|
||||
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
|
||||
msgstr "Не удалось замутить пользователя. Мне нужно разрешение на управление ролями, и пользователь, которого я отключаю, должен быть ниже меня в иерархии ролей."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:28
|
||||
msgid "The user has left the server while applying an overwrite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:29
|
||||
msgid "The channel I tried to mute the user in isn't found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:56
|
||||
msgid "That user is not in a voice channel."
|
||||
msgstr "Этот пользователь не в голосовом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:63
|
||||
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
|
||||
msgstr "Мне требуется право(а) {perms} в канале пользователя чтобы сделать это."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:73
|
||||
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
|
||||
msgstr "Вы должны иметь право(а) {perms} в канале пользователя для выполнения этой команды."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:85
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:733
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
|
||||
msgstr "Разрешает пользователю говорить и прослушивать голосовые каналы сервера."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:104
|
||||
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
|
||||
msgstr "У этого пользователя не отключены голос и звук сервером!"
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:752
|
||||
msgid "That user isn't muted or deafened by the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:120
|
||||
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
|
||||
msgstr "Пользователю теперь разрешено разговаривать и прослушивать голосовые каналы"
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:768
|
||||
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:126
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:774
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
|
||||
msgstr "Запретить пользователю говорить и слушать в голосовых каналах сервера."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:147
|
||||
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
|
||||
msgstr "У этого пользователя уже отключены голос и звук на всем сервере!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:161
|
||||
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
|
||||
msgstr "Пользователю было запрещено разговаривать или прослушивать голосовые каналы"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:167
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mute users."
|
||||
msgstr "Заглушить пользователей."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:173
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mute a user in their current voice channel."
|
||||
msgstr "Заглушить пользователя в текущем голосовом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:202
|
||||
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
|
||||
msgstr "Заглушен {user} в канале {channel.name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:211 redbot/cogs/mod/mutes.py:328
|
||||
msgid "Because I don't have the Move Members permission, this will take into effect when the user rejoins."
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:795
|
||||
msgid "That user is already muted and deafened server-wide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:225
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mute a user in the current text channel."
|
||||
msgstr "Заглушить пользователя в текущем текстовом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:245
|
||||
msgid "User has been muted in this channel."
|
||||
msgstr "Этому пользователю был отключен голос в этом канале."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:254
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mutes user in the server."
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:809
|
||||
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:275
|
||||
msgid "User has been muted in this server."
|
||||
msgstr "Пользователь был заглушен на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:282
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:816
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute users."
|
||||
msgstr "Снять заглушение пользователей."
|
||||
msgid "Unban a user from this server.\\n\\n Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\\n 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\\n 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\\n click the user and select 'Copy ID'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:290
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:829
|
||||
msgid "It seems that user isn't banned!"
|
||||
msgstr "Кажется, этот пользователь не забанен!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:835
|
||||
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user."
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так при попытке разбанить этого пользователя."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:849
|
||||
msgid "Unbanned that user from this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:855
|
||||
msgid "I don't share another server with this user. I can't reinvite them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:863
|
||||
msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:870
|
||||
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:878
|
||||
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так при попытке отправить приглашение пользователю. Вот ссылка, которую вы можете попробовать: {invite_link}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:45
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
|
||||
msgstr "Снять заглушение пользователя в его текущем голосовом канале."
|
||||
msgid "Moderation tools."
|
||||
msgstr "Инструменты модерации."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:319
|
||||
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
|
||||
msgstr "Снято заглушение пользователя {user} на канале {channel.name}"
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:138 redbot/cogs/mod/mod.py:148
|
||||
msgid "Ignored guilds and channels have been moved. Please use `[p]moveignoredchannels` to migrate the old settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:333 redbot/cogs/mod/mutes.py:364
|
||||
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
|
||||
msgstr "Заглушение не удалось. Причина: {}"
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:160
|
||||
msgid "Delete delay settings have been moved. Please use `[p]movedeletedelay` to migrate the old settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:342
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:181
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute a user in this channel."
|
||||
msgstr "Снять заглушение пользователя на этом канале."
|
||||
msgid "Move ignored channels and servers to core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:362
|
||||
msgid "User unmuted in this channel."
|
||||
msgstr "Пользователь был заглушен в этом канале."
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
|
||||
msgid "Ignored channels and guilds restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:373
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute a user in this server."
|
||||
msgstr "Снять заглушение пользователя на этом сервере."
|
||||
msgid "\\n Move deletedelay settings to core\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:395
|
||||
msgid "User has been unmuted in this server."
|
||||
msgstr "У пользователя снято заглушение на этом сервере."
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mod.py:204
|
||||
msgid "Delete delay settings restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/names.py:36
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -550,283 +454,296 @@ msgstr "**Последние 20 никнеймов**:"
|
||||
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
|
||||
msgstr "У этого пользователя нет записанного имени или никнейма."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:20
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:22
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage server administration settings."
|
||||
msgstr "Управление настройками администрирования сервера."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:24
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:26
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show the current server administration settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:38
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:41
|
||||
msgid "Delete repeats: {num_repeats}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:39
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:42
|
||||
msgid "after {num} repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:41 redbot/cogs/mod/settings.py:46
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:51 redbot/cogs/mod/settings.py:56
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:64 redbot/cogs/mod/settings.py:72
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:75
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:44 redbot/cogs/mod/settings.py:49
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:54 redbot/cogs/mod/settings.py:59
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:67 redbot/cogs/mod/settings.py:75
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:78
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:43
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:46
|
||||
msgid "Warn mention spam: {num_mentions}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:44 redbot/cogs/mod/settings.py:49
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:54
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:47 redbot/cogs/mod/settings.py:52
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:57
|
||||
msgid "{num} mentions"
|
||||
msgstr "{num} упоминаний"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:48
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:51
|
||||
msgid "Kick mention spam: {num_mentions}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:53
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:56
|
||||
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:59
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:62
|
||||
msgid "Mention Spam Strict: All mentions will count including duplicates\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:61
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:64
|
||||
msgid "Mention Spam Strict: Only unique mentions will count\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:63
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:66
|
||||
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:64 redbot/cogs/mod/settings.py:72
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:75
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:67 redbot/cogs/mod/settings.py:75
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:78
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:66
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:69
|
||||
msgid "Delete delay: {num_seconds}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:67
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:70
|
||||
msgid "{num} seconds"
|
||||
msgstr "{num} секунд"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:69
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:72
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:71
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:74
|
||||
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:74
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:77
|
||||
msgid "Send message to users on kick/ban: {yes_or_no}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:78
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:81
|
||||
msgid "Default message history delete on ban: Previous {num_days} days\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:82
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:85
|
||||
msgid "Default message history delete on ban: Don't delete any\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:88
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:86
|
||||
msgid "Default tempban duration: {duration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:94
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\\n\\n **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\\n actions on users above them in the role hierarchy!\\n\\n This is enabled by default.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:100
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:106
|
||||
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
|
||||
msgstr "Иерархия ролей будет учитываться при использовании команд модерации."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:105
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:111
|
||||
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
|
||||
msgstr "Иерархия ролей будет игнорироваться при использовании команд модерации."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:111
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:117
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Manage the automoderation settings for mentionspam.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:118
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:124
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Setting to account for duplicate mentions.\\n\\n If enabled all mentions will count including duplicated mentions.\\n If disabled only unique mentions will count.\\n\\n Use this command without any parameter to see current setting.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:130
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:136
|
||||
msgid "Mention spam currently accounts for multiple mentions of the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:132
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:138
|
||||
msgid "Mention spam currently only accounts for mentions of different users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:137
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:143
|
||||
msgid "Mention spam will now account for multiple mentions of the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:139
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:145
|
||||
msgid "Mention spam will only account for mentions of different users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:146
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:152
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Sets the autowarn conditions for mention spam.\\n\\n Users will be warned if they send any messages which contain more than\\n `<max_mentions>` mentions.\\n\\n `<max_mentions>` Must be 0 or greater. Set to 0 to disable this feature.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:157
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:163
|
||||
msgid "Autowarn for mention spam is already disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:159
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:165
|
||||
msgid "Autowarn for mention spam disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:162
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:168
|
||||
msgid "`<max_mentions>` must be 1 or higher to autowarn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:168
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:174
|
||||
msgid "\\nAutowarn is equal to or higher than autokick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:172
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:178
|
||||
msgid "\\nAutowarn is equal to or higher than autoban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:176
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:182
|
||||
msgid "Autowarn for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more people in a single message will be autowarned.\\n{mismatch_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:186
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:192
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Sets the autokick conditions for mention spam.\\n\\n Users will be kicked if they send any messages which contain more than\\n `<max_mentions>` mentions.\\n\\n `<max_mentions>` Must be 0 or greater. Set to 0 to disable this feature.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:197
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:203
|
||||
msgid "Autokick for mention spam is already disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:199
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:205
|
||||
msgid "Autokick for mention spam disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:202
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:208
|
||||
msgid "`<max_mentions>` must be 1 or higher to autokick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:208
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:214
|
||||
msgid "\\nAutokick is equal to or lower than autowarn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:212
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:218
|
||||
msgid "\\nAutokick is equal to or higher than autoban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:216
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:222
|
||||
msgid "Autokick for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more people in a single message will be autokicked.\\n{mismatch_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:226
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:232
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\\n\\n Users will be banned if they send any message which contains more than\\n `<max_mentions>` mentions.\\n\\n `<max_mentions>` Must be 0 or greater. Set to 0 to disable this feature.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:236
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:242
|
||||
msgid "Autoban for mention spam is already disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:238
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:244
|
||||
msgid "Autoban for mention spam disabled."
|
||||
msgstr "Авто-блокировка для спама упоминаниями отключена."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:241
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:247
|
||||
msgid "`<max_mentions>` must be 1 or higher to autoban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:247
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:253
|
||||
msgid "\\nAutoban is equal to or lower than autowarn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:251
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:257
|
||||
msgid "\\nAutoban is equal to or lower than autokick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:255
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:261
|
||||
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more people in a single message will be autobanned.\\n{mismatch_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:265
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:271
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages.\\n\\n Must be between 2 and 20.\\n\\n Set to -1 to disable this feature.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:276 redbot/cogs/mod/settings.py:302
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:282 redbot/cogs/mod/settings.py:308
|
||||
msgid "Repeated messages will be ignored."
|
||||
msgstr "Повторяющиеся сообщения будут игнорированы."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:282
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:288
|
||||
msgid "Messages repeated up to {num} times will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:286
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:292
|
||||
msgid "Number of repeats must be between 2 and 20 or equal to -1 if you want to disable this feature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:295
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:301
|
||||
msgid "Bot will delete repeated messages after {num} repeats. Set this value to -1 to ignore repeated messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:307
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:313
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\\n\\n If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\\n to the newly-unbanned user.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:317
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:323
|
||||
msgid "Users unbanned with `{command}` will be reinvited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:324
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:330
|
||||
msgid "Users unbanned with `{command}` will not be reinvited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:332
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:338
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle whether a message should be sent to a user when they are kicked/banned.\\n\\n If this option is enabled, the bot will attempt to DM the user with the guild name\\n and reason as to why they were kicked/banned.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:341
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:347
|
||||
msgid "DM when kicked/banned is currently set to: {setting}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:346
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:352
|
||||
msgid "Bot will now attempt to send a DM to user before kick and ban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:349
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:355
|
||||
msgid "Bot will no longer attempt to send a DM to user before kick and ban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:355
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:361
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the default number of days worth of messages to be deleted when a user is banned.\\n\\n The number of days must be between 0 and 7.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:361
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:367
|
||||
msgid "Invalid number of days. Must be between 0 and 7."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:364
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:370
|
||||
msgid "{days} days worth of messages will be deleted when a user is banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:385
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the default time to be used when a user is tempbanned.\\n\\n Accepts: seconds, minutes, hours, days, weeks\\n `duration` must be greater than zero.\\n\\n Examples:\\n `[p]modset defaultduration 7d12h10m`\\n `[p]modset defaultduration 7 days 12 hours 10 minutes`\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:397
|
||||
msgid "The default duration for tempbanning a user is now {duration}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/slowmode.py:27
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Changes channel's slowmode setting.\\n\\n Interval can be anything from 0 seconds to 6 hours.\\n Use without parameters to disable.\\n "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user