mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-20 18:06:08 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4060)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
cf3636df3c
commit
a7a18ad956
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 12:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -110,141 +110,146 @@ msgid "Manage permissions with YAML files."
|
||||
msgstr "Gérer les permissions avec des fichiers YAML."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:230
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sends an example of the yaml layout for permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:232
|
||||
msgid "Example YAML for setting rules:\\n"
|
||||
msgstr "Exemple d'AYML pour définir les règles :\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:252
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:254
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set global rules with a YAML file.\\n\\n **WARNING**: This will override reset *all* global rules\\n to the rules specified in the uploaded file.\\n\\n This does not validate the names of commands and cogs before\\n setting the new rules.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:266
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:268
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set rules for this server with a YAML file.\\n\\n **WARNING**: This will override reset *all* rules in this\\n server to the rules specified in the uploaded file.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:276
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:278
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Get a YAML file detailing all global rules."
|
||||
msgstr "Obtenez un fichier YAML détaillant toutes les règles globales."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:281
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:296
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:283
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:298
|
||||
msgid "I'm not allowed to DM you."
|
||||
msgstr "Je ne suis pas autorisé à vous contacter par message privé."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:283
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:298
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:285
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:300
|
||||
msgid "I've just sent the file to you via DM."
|
||||
msgstr "Je viens de vous envoyer le fichier par message privé."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:291
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:293
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Get a YAML file detailing all rules in this server."
|
||||
msgstr "Obtenez un fichier YAML détaillant toutes les règles de ce serveur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:305
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:307
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update global rules with a YAML file.\\n\\n This won't touch any rules not specified in the YAML\\n file.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:316
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:318
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update rules for this server with a YAML file.\\n\\n This won't touch any rules not specified in the YAML\\n file.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:334
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:336
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a global rule to a command.\\n\\n `<allow_or_deny>` should be one of \\\"allow\\\" or \\\"deny\\\".\\n\\n `<cog_or_command>` is the cog or command to add the rule to.\\n This is case sensitive.\\n\\n `<who_or_what>` is one or more users, channels or roles the rule is for.\\n "
|
||||
msgstr "Ajoute une règle globale à une commande.\\n\\n `<allow_or_deny>` doit être soit \\\"allow\\\" ou \\\"deny\\\".\\n\\n `<cog_or_command>` est le cog ou la commande à lequelle s'applique la règle.\\n Cela est sensible aux caractères.\\n\\n `<who_or_what>` est un ou plusieurs utilisateurs, salons ou rôles à lesquels s'applique la règle.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:348
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:391
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:476
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:507
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:350
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:393
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:478
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:509
|
||||
msgid "This command is designated as being always available and cannot be modified by permission rules."
|
||||
msgstr "Cette commande est désignée comment étant toujours disponible et ne peut pas être modifiée par des règles de permissions."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:361
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:404
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:363
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:406
|
||||
msgid "Rule added."
|
||||
msgstr "Règle ajoutée."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:377
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:379
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a rule to a command in this server.\\n\\n `<allow_or_deny>` should be one of \\\"allow\\\" or \\\"deny\\\".\\n\\n `<cog_or_command>` is the cog or command to add the rule to.\\n This is case sensitive.\\n\\n `<who_or_what>` is one or more users, channels or roles the rule is for.\\n "
|
||||
msgstr "Ajoute une règle à une commande dans ce serveur.\\n\\n `<allow_or_deny>` doit être soit \\\"allow\\\" ou \\\"deny\\\".\\n\\n `<cog_or_command>` est le cog ou la commande à laquelle s'applique la règle.\\n Cela est sensible aux caractères.\\n\\n `<who_or_what>` est un ou plusieurs utilisateurs, salons ou rôles à lesquels s'applique la règle.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:414
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:416
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a global rule from a command.\\n\\n `<cog_or_command>` is the cog or command to remove the rule\\n from. This is case sensitive.\\n\\n `<who_or_what>` is one or more users, channels or roles the rule is for.\\n "
|
||||
msgstr "Enlève une règle globale à une commande.\\n\\n `<cog_or_command>` est le cog ou la commande à laquelle la règle se supprime.\\n Cela est sensible aux caractères.\\n\\n `<who_or_what>` est un ou plusieurs utilisateurs, salons ou rôles à lesquels la règle est.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:426
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:455
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:428
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:457
|
||||
msgid "Rule removed."
|
||||
msgstr "Règle supprimée."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:441
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:443
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a server rule from a command.\\n\\n `<cog_or_command>` is the cog or command to remove the rule\\n from. This is case sensitive.\\n\\n `<who_or_what>` is one or more users, channels or roles the rule is for.\\n "
|
||||
msgstr "Enlève une règle du serveur à une commande.\\n\\n `<cog_or_command>` est le cog ou la commande à laquelle la règle se supprime.\\n Cela est sensible aux caractères.\\n\\n `<who_or_what>` est un ou plusieurs utilisateurs, salons ou rôles à lesquels la règle est.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:463
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:465
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the default rule for a command in this server.\\n\\n This is the rule a command will default to when no other rule\\n is found.\\n\\n `<allow_or_deny>` should be one of \\\"allow\\\", \\\"deny\\\" or \\\"clear\\\".\\n \\\"clear\\\" will reset the default rule.\\n\\n `<cog_or_command>` is the cog or command to set the default\\n rule for. This is case sensitive.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:487
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:516
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:489
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:518
|
||||
msgid "Default set."
|
||||
msgstr "Réinitialisation des paramètres par défaut."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:494
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:496
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the default global rule for a command.\\n\\n This is the rule a command will default to when no other rule\\n is found.\\n\\n `<allow_or_deny>` should be one of \\\"allow\\\", \\\"deny\\\" or \\\"clear\\\".\\n \\\"clear\\\" will reset the default rule.\\n\\n `<cog_or_command>` is the cog or command to set the default\\n rule for. This is case sensitive.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:521
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:523
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Reset all global rules."
|
||||
msgstr "Réinitialiser toutes les règles globales."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:531
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:533
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Reset all rules in this server."
|
||||
msgstr "Réinitialiser toutes les règles de ce serveur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:634
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:636
|
||||
msgid "You must upload a file."
|
||||
msgstr "Vous devez envoyer un fichier."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:640
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:642
|
||||
msgid "Invalid syntax: "
|
||||
msgstr "Syntaxe invalide : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:643
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:645
|
||||
msgid "Your YAML file did not match the schema: "
|
||||
msgstr "Votre fichier YAML ne correspond pas au schéma : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:646
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:648
|
||||
msgid "Rules set."
|
||||
msgstr "Règles définies."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:690
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:692
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr ?"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:697
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:710
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:699
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:712
|
||||
msgid "Response timed out."
|
||||
msgstr "Réponse expirée."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:705
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:707
|
||||
msgid "Are you sure? (y/n)"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr ? (y/n)"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:716
|
||||
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:718
|
||||
msgid "Action cancelled."
|
||||
msgstr "Action annulée."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user