update translation catalogs (#3280)

redbot/core/locales/no-NO.po

@@ -1,19 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
-"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-19 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: redgettext 3.0\n"
+"Generated-By: redgettext 3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
 "X-Crowdin-Language: no\n"
-"X-Crowdin-File: /core/locales/messages.pot\n"
+"X-Crowdin-File: /locales/messages.pot\n"
 "Language: no_NO\n"
 
 #: redbot/core/bank.py:717
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/core/core_commands.py:309
 msgid "Outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Utdatert"
 
 #: redbot/core/core_commands.py:309
 msgid "Yes, {} is available"
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/core/core_commands.py:513
 msgid "Alright, I'll stay then :)"
-msgstr ""
+msgstr "Ok, da blir jeg værende da :)"
 
 #: redbot/core/core_commands.py:518
 #, docstring
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "Ugyldig nøkkel."
 #: redbot/core/core_commands.py:1134
 #, docstring
 msgid "Change bot token."
-msgstr ""
+msgstr "Endre botnøkkel."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1144
 msgid "Please use that command in DM. Since users probably saw your token, it is recommended to reset it right now. Go to the following link and select `Reveal Token` and `Generate a new token?`.\\n\\nhttps://discordapp.com/developers/applications/me/{}"
@@ -883,7 +882,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1491
 msgid "User ID: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker-ID: {}"
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1494
 msgid "through DM"
@@ -1341,71 +1340,71 @@ msgstr ""
 msgid "{user}'s balance cannot rise above {max:,} {currency}."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:165
+#: redbot/core/modlog.py:152
 msgid "Case #{} | {} {}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:169
+#: redbot/core/modlog.py:156
 msgid "**Reason:** {}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:171
+#: redbot/core/modlog.py:158
 msgid "**Reason:** Use the `reason` command to add it"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:176
+#: redbot/core/modlog.py:163
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:216
+#: redbot/core/modlog.py:203
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:218
+#: redbot/core/modlog.py:205
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:219
+#: redbot/core/modlog.py:206
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:223 redbot/core/modlog.py:228
+#: redbot/core/modlog.py:210 redbot/core/modlog.py:215
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:224
+#: redbot/core/modlog.py:211
 msgid "{channel} (deleted)"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:230
+#: redbot/core/modlog.py:217
 msgid "Amended by"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:232
+#: redbot/core/modlog.py:219
 msgid "Last modified at"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:239
+#: redbot/core/modlog.py:226
 msgid "**User:** {}\\n"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:240
+#: redbot/core/modlog.py:227
 msgid "**Moderator:** {}\\n"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:243
+#: redbot/core/modlog.py:230
 msgid "**Until:** {}\\n**Duration:** {}\\n"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:245
+#: redbot/core/modlog.py:232
 msgid "**Channel**: {}\\n"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:247
+#: redbot/core/modlog.py:234
 msgid "**Amended by:** {}\\n"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/modlog.py:249
+#: redbot/core/modlog.py:236
 msgid "**Last modified at:** {}\\n"
 msgstr ""