CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation catalogs (#3280)

Browse Source
This commit is contained in:
Michael H
2020-01-07 17:16:21 -05:00
committed by GitHub
parent 17123c1d88
commit a73b174d9f
689 changed files with 66265 additions and 13627 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
redbot/core/locales/nl-NL.po
View File

@@ -1,19 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /core/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File: /locales/messages.pot\n"
"Language: nl_NL\n"
#: redbot/core/bank.py:717
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/bank.py:724
msgid "You need at least {cost} {currency} to use this command."
msgstr ""
msgstr "Je moet minstens {cost} {currency} hebben om dit commando te gebruiken."
#: redbot/core/cog_manager.py:312
#, docstring
@@ -148,19 +147,19 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:309
msgid "Outdated"
msgstr ""
msgstr "Verouderd"
#: redbot/core/core_commands.py:309
msgid "Yes, {} is available"
msgstr ""
msgstr "Ja, {} is beschikbaar"
#: redbot/core/core_commands.py:312
msgid "About this instance"
msgstr ""
msgstr "Over deze instantie"
#: redbot/core/core_commands.py:313
msgid "About Red"
msgstr ""
msgstr "Over Red"
#: redbot/core/core_commands.py:316
msgid "Bringing joy since 02 Jan 2016 (over {} days ago!)"
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "Laat de uitnodigingsurl zien"
#: redbot/core/core_commands.py:443
#, docstring
msgid "Setup the bot's invite"
msgstr ""
msgstr "Stel de uitnodiging van de bot in"
#: redbot/core/core_commands.py:448
#, docstring
@@ -284,11 +283,11 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:505 redbot/core/core_commands.py:558
#: redbot/core/core_commands.py:1464
msgid "Response timed out."
msgstr ""
msgstr "Reactie time-out."
#: redbot/core/core_commands.py:509
msgid "Alright. Bye :wave:"
msgstr ""
msgstr "Oké. Doei :wave:"
#: redbot/core/core_commands.py:510
msgid "Leaving guild '{}'"
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:513
msgid "Alright, I'll stay then :)"
msgstr ""
msgstr "Oké, ik blijf wel :)"
#: redbot/core/core_commands.py:518
#, docstring
@@ -305,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:529
msgid "To leave a server, just type its number."
msgstr ""
msgstr "Om een server te verlaten, typ je gewoon het nummer in."
#: redbot/core/core_commands.py:544
msgid "I cannot leave a guild I am the owner of."
@@ -313,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:547
msgid "Are you sure you want me to leave {}? (yes/no)"
msgstr ""
msgstr "Weet je zeker dat ik {} moet verlaten? (ja/nee)"
#: redbot/core/core_commands.py:554 redbot/core/core_commands.py:933
#: redbot/core/core_commands.py:1026 redbot/core/core_commands.py:1044
@@ -323,7 +322,7 @@ msgstr "Klaar."
#: redbot/core/core_commands.py:556
msgid "Alright then."
msgstr ""
msgstr "Oké dan."
#: redbot/core/core_commands.py:563
#, docstring
@@ -332,15 +331,15 @@ msgstr "Laad pakketten"
#: redbot/core/core_commands.py:574
msgid "Loaded {packs}."
msgstr ""
msgstr "{packs} geladen."
#: redbot/core/core_commands.py:579
msgid "The following package is already loaded: {pack}"
msgstr ""
msgstr "Dit pakket is al geladen: {pack}"
#: redbot/core/core_commands.py:583
msgid "The following packages are already loaded: {packs}"
msgstr ""
msgstr "Deze pakketten zijn al geladen: {packs}"
#: redbot/core/core_commands.py:590
msgid "Failed to load the following package: {pack}.\\nCheck your console or logs for details."
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:915
#, docstring
msgid "Sets Red's avatar"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's avatar in"
#: redbot/core/core_commands.py:924
msgid "Failed. Remember that you can edit my avatar up to two times a hour. The URL must be a direct link to a JPG / PNG."
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "Je kan alleen het JPG / PNG formaat gebruiken."
#: redbot/core/core_commands.py:939
#, docstring
msgid "Sets Red's playing status"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's speelstatus in"
#: redbot/core/core_commands.py:947
msgid "Game set."
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "Spel opgeslagen."
#: redbot/core/core_commands.py:953
#, docstring
msgid "Sets Red's listening status"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's luisterstatus in"
#: redbot/core/core_commands.py:961
msgid "Listening set."
@@ -577,7 +576,7 @@ msgstr "Luisterstatus ingesteld."
#: redbot/core/core_commands.py:967
#, docstring
msgid "Sets Red's watching status"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's kijkstatus in"
#: redbot/core/core_commands.py:975
msgid "Watching set."
@@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "Kijkstatus ingesteld."
#: redbot/core/core_commands.py:981
#, docstring
msgid "Sets Red's status\\n\\n Available statuses:\\n online\\n idle\\n dnd\\n invisible\\n "
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's status in\\n\\n Beschikbare statussen:\\n online\\n inactief\\n niet storen\\n onzichtbaar\\n "
#: redbot/core/core_commands.py:1004
msgid "Status changed to {}."
@@ -595,12 +594,12 @@ msgstr "Status veranderd naar {}."
#: redbot/core/core_commands.py:1010
#, docstring
msgid "Sets Red's streaming status\\n Leaving both streamer and stream_title empty will clear it."
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's steamstatus in\\n Laat streamer en stream_title leeg om het te wissen."
#: redbot/core/core_commands.py:1031
#, docstring
msgid "Sets Red's username"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's gebruikersnaam in"
#: redbot/core/core_commands.py:1036
msgid "Failed to change name. Remember that you can only do it up to 2 times an hour. Use nicknames if you need frequent changes. `{}set nickname`"
@@ -609,7 +608,7 @@ msgstr "Kon de gebruikersnaam niet veranderen. Je kunt maximaal twee keer per uu
#: redbot/core/core_commands.py:1050
#, docstring
msgid "Sets Red's nickname"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's bijnaam in"
#: redbot/core/core_commands.py:1054
msgid "I lack the permissions to change my own nickname."
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "Ik heb niet de juiste bevoegdheden om mijn nickname te veranderen."
#: redbot/core/core_commands.py:1061
#, docstring
msgid "Sets Red's global prefix(es)"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's globale prefix(es) in"
#: redbot/core/core_commands.py:1066 redbot/core/core_commands.py:1079
msgid "Prefix set."
@@ -627,7 +626,7 @@ msgstr "Prefix opgeslagen."
#: redbot/core/core_commands.py:1072
#, docstring
msgid "Sets Red's server prefix(es)"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's serverprefix(es) in"
#: redbot/core/core_commands.py:1075
msgid "Guild prefixes have been reset."
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "Server prefixes zijn gereset."
#: redbot/core/core_commands.py:1084
#, docstring
msgid "Sets Red's main owner"
msgstr ""
msgstr "Stelt Red's hoofdeigenaar in"
#: redbot/core/core_commands.py:1093
msgid "{0} ({0.id}) requested to be set as owner."
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:1103
msgid "Remember:\\n"
msgstr ""
msgstr "Onthoud:\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:1107
msgid "I have printed a one-time token in the console. Copy and paste it here to confirm you are the owner."
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "Ongeldige token."
#: redbot/core/core_commands.py:1134
#, docstring
msgid "Change bot token."
msgstr ""
msgstr "Verander bot token."
#: redbot/core/core_commands.py:1144
msgid "Please use that command in DM. Since users probably saw your token, it is recommended to reset it right now. Go to the following link and select `Reveal Token` and `Generate a new token?`.\\n\\nhttps://discordapp.com/developers/applications/me/{}"
@@ -681,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:1154
msgid "Token set. Restart me."
msgstr ""
msgstr "Token ingesteld. Herstart me."
#: redbot/core/core_commands.py:1159
#, docstring
@@ -1341,71 +1340,71 @@ msgstr ""
msgid "{user}'s balance cannot rise above {max:,} {currency}."
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:165
#: redbot/core/modlog.py:152
msgid "Case #{} | {} {}"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:169
#: redbot/core/modlog.py:156
msgid "**Reason:** {}"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:171
#: redbot/core/modlog.py:158
msgid "**Reason:** Use the `reason` command to add it"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:176
#: redbot/core/modlog.py:163
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:216
#: redbot/core/modlog.py:203
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:218
#: redbot/core/modlog.py:205
msgid "Until"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:219
#: redbot/core/modlog.py:206
msgid "Duration"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:223 redbot/core/modlog.py:228
#: redbot/core/modlog.py:210 redbot/core/modlog.py:215
msgid "Channel"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:224
#: redbot/core/modlog.py:211
msgid "{channel} (deleted)"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:230
#: redbot/core/modlog.py:217
msgid "Amended by"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:232
#: redbot/core/modlog.py:219
msgid "Last modified at"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:239
#: redbot/core/modlog.py:226
msgid "**User:** {}\\n"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:240
#: redbot/core/modlog.py:227
msgid "**Moderator:** {}\\n"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:243
#: redbot/core/modlog.py:230
msgid "**Until:** {}\\n**Duration:** {}\\n"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:245
#: redbot/core/modlog.py:232
msgid "**Channel**: {}\\n"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:247
#: redbot/core/modlog.py:234
msgid "**Amended by:** {}\\n"
msgstr ""
#: redbot/core/modlog.py:249
#: redbot/core/modlog.py:236
msgid "**Last modified at:** {}\\n"
msgstr ""