update translation catalogs (#3280)

redbot/cogs/streams/locales/de-DE.po

@@ -1,19 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:12\n"
-"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: redgettext 3.0\n"
+"Generated-By: redgettext 3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
 "X-Crowdin-Language: de\n"
-"X-Crowdin-File: /cogs/streams/locales/messages.pot\n"
+"X-Crowdin-File: /streams/locales/messages.pot\n"
 "Language: de_DE\n"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:97
@@ -78,7 +77,7 @@ msgstr "Schalte die Alarme in diesem Kanal für Twitch Streams um."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:187
 msgid "Please supply the name of a *Twitch* channel, not a Discord channel."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte geben Sie den Namen eines *Twitch* Kanals ein, nicht einen Discord-Kanal."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:194
 #, docstring
@@ -103,7 +102,7 @@ msgstr "Schalte die Alarme in diesem Kanal für Picarto Streams um."
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:214
 #, docstring
 msgid "Disable all stream alerts in this channel or server.\\n\\n        `[p]streamalert stop` will disable this channel's stream\\n        alerts.\\n\\n        Do `[p]streamalert stop yes` to disable all stream alerts in\\n        this server.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere alle Stream Alarme in diesem Kanal oder Server.\\n\\n        `[p]streamalert stop` deaktiviert die Stream Alarme in diesem\\n        Kanal.\\n\\n        Nutze `[p]streamalert stop yes` um alle Stream Alarme auf diesem Server\\n        zu stoppen.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:244
 msgid "All the stream alerts in this server have been disabled."
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Listet alle aktiven Stream Alarme auf diesem Server auf."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:255
 msgid "Active alerts:\\n\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Alarme:\\n\\n"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:263
 msgid "There are no active alerts in this server."
@@ -134,48 +133,48 @@ msgstr "Lege Token für den Zugriff auf Streams fest."
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:321
 #, docstring
 msgid "Explain how to set the twitch token."
-msgstr ""
+msgstr "Erklären Sie, wie Sie den Twitchtoken setzen."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:323
 msgid "To set the twitch API tokens, follow these steps:\\n1. Go to this page: https://dev.twitch.tv/dashboard/apps.\\n2. Click *Register Your Application*.\\n3. Enter a name, set the OAuth Redirect URI to `http://localhost`, and select an Application Category of your choosing.\\n4. Click *Register*.\\n5. On the following page, copy the Client ID.\\n6. Run the command `{prefix}set api twitch client_id,<your_client_id_here>`\\n\\nNote: These tokens are sensitive and should only be used in a private channel\\nor in DM with the bot.\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Um die twitch API-Token zu setzen, folgen Sie diesen Schritten:\\n1. Gehen Sie zu dieser Seite: https://dev.twitch.tv/dashboard/apps.\\n2. Klicken Sie auf *Registrieren Sie Ihre Anwendung*.\\n3. Geben Sie einen Namen ein, setzen Sie die OAuth Redirect URI auf `http://localhost`, und wählen Sie eine Anwendungskategorie Ihrer Wahl.\\n4. Klicken Sie *Registrieren*.\\n5. Kopieren Sie auf der folgenden Seite die Client-ID.\\n6. Führen Sie den Befehl `{prefix}setzen api twitch client_id,<your_client_id_here>`\\n\\nHinweis: Diese Token sind sensibel und sollten nur in einem privaten Kanal\\noder in DM mit dem Bot verwendet werden.\\n"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:341
 #, docstring
 msgid "Explain how to set the YouTube token."
-msgstr ""
+msgstr "Erklären Sie, wie Sie den YouTube-Token setzen."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:343
 msgid "To get one, do the following:\\n1. Create a project\\n(see https://support.google.com/googleapi/answer/6251787 for details)\\n2. Enable the YouTube Data API v3 \\n(see https://support.google.com/googleapi/answer/6158841 for instructions)\\n3. Set up your API key \\n(see https://support.google.com/googleapi/answer/6158862 for instructions)\\n4. Copy your API key and run the command `{prefix}set api youtube api_key,<your_api_key_here>`\\n\\nNote: These tokens are sensitive and should only be used in a private channel\\nor in DM with the bot.\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Um eine zu erhalten, mach folgendes:\\n1. Erstellen Sie ein Projekt\\n(siehe https://support.google.com/googleapi/answer/6251787 für Details)\\n. Aktivieren Sie die YouTube Data API v3 \\n(siehe https://support.google.com/googleapi/answer/6158841 für Anweisungen)\\n3. Richten Sie Ihren API-Schlüssel \\nein (siehe https://support.google.com/googleapi/answer/6158862 für Anweisungen)\\n4. Kopieren Sie Ihren API-Schlüssel und führen Sie den Befehl `{prefix}setzen api youtube api api_key,<your_api_key_here>`\\n\\nHinweis: Diese Token sind sensibel und sollten nur in einem privaten Kanal\\noder in DM mit dem Bot verwendet werden.\\n"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:362
 #, docstring
 msgid "Manage custom message for stream alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Nachricht für Stream-Alarme verwalten."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:368
 #, docstring
 msgid "Set stream alert message when mentions are enabled.\\n\\n        Use `{mention}` in the message to insert the selected mentions.\\n\\n        Use `{stream.name}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n        For example: `[p]streamset message mention \\\"{mention}, {stream.name} is live!\\\"`\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Stream-Warnmeldung setzen, wenn Erwähnungen aktiviert sind.\\n\\n        Benutze `{mention}` in der Nachricht um die ausgewählten Erwähnungen einzufügen.\\n\\n        Benutze `{stream.name}` in der Nachricht um den Kanal oder den Benutzernamen einzufügen.\\n\\n        Zum Beispiel: `[p]Streamset message mention \\\"{mention}, {stream.name} is live!\\\"`\\n        format@@9        "
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:379 redbot/cogs/streams/streams.py:395
 msgid "Stream alert message set!"
-msgstr ""
+msgstr "Stream-Alarm-Nachricht gesetzt!"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:386
 #, docstring
 msgid "Set stream alert message when mentions are disabled.\\n\\n        Use `{stream.name}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n        For example: `[p]streamset message nomention \\\"{stream.name} is live!\\\"`\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Stream-Warnmeldung festlegen, wenn Erwähnungen deaktiviert sind.\\n\\n        Verwenden Sie `{stream.name}` in der Nachricht, um den Kanal oder den Benutzernamen einzufügen.\\n\\n        Zum Beispiel: `[p]streamset message nomention \\\"{stream.name} is live!\\\"`\\n        "
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:402
 #, docstring
 msgid "Reset the stream alert messages in this server."
-msgstr ""
+msgstr "Stream-Warnmeldungen in diesem Server zurücksetzen."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:406
 msgid "Stream alerts in this server will now use the default alert message."
-msgstr ""
+msgstr "Stream-Alarme in diesem Server werden nun die Standardwarnmeldung verwenden."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:411
 #, docstring
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "`@everyone` wird nicht mehr bei Stream-Alarmen erwähnt."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:425
 msgid "When a stream is live, `@​everyone` will be mentioned."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ein Stream live ist, wird`@everyone` erwähnt."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:430
 #, docstring
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "`@here` wird nicht mehr bei Stream-Alarmen erwähnt."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:438
 msgid "When a stream is live, `@​here` will be mentioned."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ein Stream live ist, wird`@here` erwähnt."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:443
 #, docstring
@@ -241,15 +240,15 @@ msgstr "Benachrichtigungen werden nicht mehr gelöscht."
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:479
 #, docstring
 msgid "Toggle excluding rerun streams from alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert oder deaktiviert das Ausschließen von erneuten Streams aus Warnungen."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:484
 msgid "Streams of type 'rerun' will be included in alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Streams vom Typ \"Wiederholung\" werden in Warnungen eingeschlossen."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:487
 msgid "Streams of type 'rerun' will no longer send an alert."
-msgstr ""
+msgstr "Streams vom Typ \"Erneut ausführen\" senden keine Warnung mehr."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:495
 msgid "I'll now send a notification in this channel when {stream.name} is live."
@@ -272,13 +271,13 @@ msgstr "{stream.name} ist live!"
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:306
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:352
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Followers"
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:224
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:307
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:353
 msgid "Total views"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Aufrufe"
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:229
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:271
@@ -292,9 +291,9 @@ msgstr "Keine"
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:361
 msgid "NSFW | "
-msgstr ""
+msgstr "NSFW | "
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:365
 msgid "{adult}Category: {category} | Tags: {tags}"
-msgstr ""
+msgstr "{adult}Kategorie: {category} | Tags: {tags}"