CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation catalogs (#3280)

Browse Source
This commit is contained in:
Michael H
2020-01-07 17:16:21 -05:00
committed by GitHub
parent 17123c1d88
commit a73b174d9f
689 changed files with 66265 additions and 13627 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
redbot/cogs/reports/locales/de-DE.po
View File

@@ -1,19 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:12\n"
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/reports/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File: /reports/locales/messages.pot\n"
"Language: de_DE\n"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:64
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Bericht von {author.mention} (Ticket #{number})"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:201
#, docstring
msgid "Send a report.\\n\\n Use without arguments for interactive reporting, or do\\n `[p]report <text>` to use it non-interactively.\\n "
msgstr ""
msgstr "Sende einen Bericht.\\n\\n Für interaktive Berichterstattung keine Argumente verwenden, oder\\n `[p]report <text>` für nicht-interaktive Verwendung.\\n "
#: redbot/cogs/reports/reports.py:210
msgid "Select a server to make a report in by number."
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Bitte schliesse deinen vorherigen Bericht ab bevor du versuchst einen we
#: redbot/cogs/reports/reports.py:246
msgid "Please respond to this message with your Report.\\nYour report should be a single message"
msgstr ""
msgstr "Bitte antworte auf diese Nachricht mit deinem Bericht.\\nDein Bericht sollte aus einer einzelnen Nachricht bestehen"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:252
msgid "This requires DMs enabled."
@@ -115,7 +114,7 @@ msgstr "Re: Ticket# {1} in {0.name}"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:321
#, docstring
msgid "Open a message tunnel.\\n\\n This tunnel will forward things you say in this channel\\n to the ticket opener's direct messages.\\n\\n Tunnels do not persist across bot restarts.\\n "
msgstr ""
msgstr "Öffne einen Nachrichtentunnel.\\n\\n Dieser Tunnel wird Dinge, die du in diesen Kanal schreibst,\\n als Direktnachricht an den Ticket-Ersteller schicken.\\n\\n Tunnel bleiben bei Neustart des Bot nicht bestehen.\\n "
#: redbot/cogs/reports/reports.py:335
msgid "That ticket doesn't seem to exist"
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Zwischen dir oder dem Benutzer, den du versuchst zu erreichen, besteht b
#: redbot/cogs/reports/reports.py:350
msgid " Anything you say or upload here (8MB file size limitation on uploads) will be forwarded to them until the communication is closed.\\nYou can close a communication at any point by reacting with the ❎ to the last message recieved.\\nAny message succesfully forwarded will be marked with ✅.\\nTunnels are not persistent across bot restarts."
msgstr ""
msgstr " Alles was du hier schreibst oder hochlädst (Dateigröße maximal 8MB bei Uploads) wird weitergeleitet bis die Kommunikation beendet wurde.\\nDu kannst die Kommunikation jederzeit beenden, indem du mit ❎ auf die letzte empfangene Nachricht reagierst.\\nJede erfolgreich weitergeleitete Nachricht wird mit einem ✅ markiert.\\nTunnel bleiben bei Neustart des Bot nicht bestehen."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:361
msgid "A moderator in the server `{guild.name}` has opened a 2-way communication about ticket number {ticket_number}."