CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation catalogs (#3280)

Browse Source
This commit is contained in:
Michael H
2020-01-07 17:16:21 -05:00
committed by GitHub
parent 17123c1d88
commit a73b174d9f
689 changed files with 66265 additions and 13627 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,19 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:11\n"
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:47\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File: /mod/locales/messages.pot\n"
"Language: fr_FR\n"
#: redbot/cogs/mod/converters.py:16
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:254
msgid "\\nErrors:\\n"
msgstr ""
msgstr "\\nErreurs:\\n"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:277
msgid "I lack the permissions to do this."
@@ -95,11 +94,11 @@ msgstr "Je n'ai pas les permissions pour le faire."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:283
msgid "User {user_id} is already banned."
msgstr ""
msgstr "L'utilisateur {user_id} est déjà banni."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:304 redbot/cogs/mod/kickban.py:308
msgid "Failed to ban user {user_id}: {reason}"
msgstr ""
msgstr "Impossible de bannir l'utilisateur {user_id}: {reason}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:328
msgid "User {user_id} does not exist."
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative de dé-bannissement de ce
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:596
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr "Dé-bannir cet utilisateur de ce serveur"
msgstr "Cet utilisateur à été débanni du serveur"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:603
msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}"
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr "Vous devez avoir la(les) permission(s) {perms} dans le salon de cet util
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:80
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr "Dé-bannir un utilisateur de parler et d'écouter dans les salon vocaux du serveur."
msgstr "Débannir un utilisateur de parler et d'écouter dans les salon vocaux du serveur."
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:99
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr "Une erreur inattendue est survenue."
#: redbot/cogs/mod/names.py:70
msgid "Done."
msgstr "Fait."
msgstr "Terminé."
#: redbot/cogs/mod/names.py:76
#, docstring
@@ -626,11 +625,11 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/settings.py:191
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr "Les utilisateurs dé-bannis avec la commande {command} seront réinvités."
msgstr "Les utilisateurs débannis avec la commande {command} seront réinvités."
#: redbot/cogs/mod/settings.py:198
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr "Les utilisateur dé-bannis avec la commande {command} ne seront pas réinvités."
msgstr "Les utilisateur débannis avec la commande {command} ne seront pas réinvités."
#: redbot/cogs/mod/slowmode.py:27
#, docstring