CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 09:08:58 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation catalogs (#3280)

Browse Source
This commit is contained in:
Michael H
2020-01-07 17:16:21 -05:00
committed by GitHub
parent 17123c1d88
commit a73b174d9f
689 changed files with 66265 additions and 13627 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
redbot/cogs/general/locales/ru-RU.po
View File

@@ -1,19 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/general/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File: /general/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/general/general.py:36
@@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Весьма сомнительно"
#: redbot/cogs/general/general.py:70
#, docstring
msgid "Choose between multiple options.\\n\\n To denote options which include whitespace, you should use\\n double quotes.\\n "
msgstr ""
msgstr "Выберите между несколькими вариантами.\\n\\n Для обозначения параметров, которые включают пробелы,\\n вы должны использовать двойные кавычки.\\n "
#: redbot/cogs/general/general.py:77
msgid "Not enough options to pick from."
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "Недостаточно вариантов для выбора."
#: redbot/cogs/general/general.py:83
#, docstring
msgid "Roll a random number.\\n\\n The result will be between 1 and `<number>`.\\n\\n `<number>` defaults to 100.\\n "
msgstr ""
msgstr "Выбрать случайное число.\\n\\n Результат будет между 1 и `<number>`.\\n\\n `<number>` по умолчанию 100.\\n "
#: redbot/cogs/general/general.py:94
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
@@ -122,11 +121,11 @@ msgstr "{author.mention} Может быть больше 1? ;P"
#: redbot/cogs/general/general.py:98
#, docstring
msgid "Flip a coin... or a user.\\n\\n Defaults to a coin.\\n "
msgstr ""
msgstr "Подбрось монетку... или пользователя.\\n\\n По умолчанию монетку.\\n "
#: redbot/cogs/general/general.py:106
msgid "Nice try. You think this is funny?\\n How about *this* instead:\\n\\n"
msgstr ""
msgstr "Хорошая попытка. Вы думаете это смешно?\\n Как насчет *этого* тогда:\\n\\n"
#: redbot/cogs/general/general.py:117
msgid "*flips a coin and... "
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "Играть в камень, ножницы, бумага."
#: redbot/cogs/general/general.py:126
msgid "This isn't a valid option. Try {r}, {p}, or {s}."
msgstr ""
msgstr "Это недопустимая опция. Попробуйте {r}, {p}, или {s}."
#: redbot/cogs/general/general.py:147
msgid "{choice} You win {author.mention}!"
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "{choice} Мы квиты {author.mention}!"
#: redbot/cogs/general/general.py:166
#, docstring
msgid "Ask 8 ball a question.\\n\\n Question must end with a question mark.\\n "
msgstr ""
msgstr "Задать вопрос магическому шару 8.\\n\\n Вопрос должен заканчиваться знаком вопроса.\\n "
#: redbot/cogs/general/general.py:173
msgid "That doesn't look like a question."
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "Создать ссылку на lmgtfy."
#: redbot/cogs/general/general.py:201
#, docstring
msgid "Because everyone likes hugs!\\n\\n Up to 10 intensity levels.\\n "
msgstr ""
msgstr "Потому что все любят обнимашки!\\n\\n До 10 уровней интенсивности.\\n "
#: redbot/cogs/general/general.py:224
#, docstring
@@ -237,7 +236,7 @@ msgstr "Мне нужно разрешение \"Встраивать ссылк
#: redbot/cogs/general/general.py:256
#, docstring
msgid "Search the Urban Dictionary.\\n\\n This uses the unofficial Urban Dictionary API.\\n "
msgstr ""
msgstr "Поиск в Urban Dictionary.\\n\\n Используется неофициальный API Urban Dictionary.\\n "
#: redbot/cogs/general/general.py:272 redbot/cogs/general/general.py:338
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "{word} от {author}"
#: redbot/cogs/general/general.py:289
msgid "{definition}\\n\\n**Example:** {example}"
msgstr ""
msgstr "{definition}\\n\\n**Пример:** {example}"
#: redbot/cogs/general/general.py:295
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
@@ -261,9 +260,9 @@ msgstr "{thumbs_down} Вниз / {thumbs_up} Вверх, Powered by Urban Dictio
#: redbot/cogs/general/general.py:314
msgid "<{permalink}>\\n {word} by {author}\\n\\n{description}\\n\\n{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
msgstr ""
msgstr "<{permalink}>\\n {word} от {author}\\n\\n{description}\\n\\n{thumbs_down} Вниз / {thumbs_up} Вверх, Powered by Urban Dictionary."
#: redbot/cogs/general/general.py:320
msgid "{definition}\\n\\n**Example:** {example}"
msgstr ""
msgstr "{definition}\\n\\n**Пример:** {example}"