update translation catalogs (#3280)

redbot/cogs/downloader/locales/de-DE.po

@@ -1,24 +1,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:12\n"
-"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: redgettext 3.0\n"
+"Generated-By: redgettext 3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
 "X-Crowdin-Language: de\n"
-"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
+"X-Crowdin-File: /downloader/locales/messages.pot\n"
 "Language: de_DE\n"
 
 #: redbot/cogs/downloader/checks.py:12
 msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\\n\\nBy typing '**I agree**' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\\n\\nYou have **30** seconds to reply to this message."
-msgstr ""
+msgstr "Du bist im Begriff eine Drittanbieter Quelle hinzuzufügen. Der Schöpfer von Red und dessen Community übernehmen keinerlei Verantwortung für jeglichen Schaden, den der Inhalt einer Drittanbieter Quelle verursachen könnte.\\n\\nIndem du '**I agree**' eingibst erklärst du, dass du die obige Nachricht gelesen und vollständig verstanden hast. Diese Nachricht wird bis zum nächsten Neustart nicht erneut gezeigt.\\n\\nDu hast **30** Sekunden um auf diese Nachricht zu reagieren."
 
 #: redbot/cogs/downloader/checks.py:36
 msgid "Your response has timed out, please try again."
@@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Quellen Management Befehle."
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:223
 #, docstring
 msgid "Add a new repo.\\n\\n        The name can only contain characters A-z, numbers and underscores.\\n        The branch will be the default branch if not specified.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Füge ein neues repo hinzu.\\n\\n        Der Name darf nur Zeichen A-z, Zahlen und Unterstriche enthalten.\\n        Wenn nicht angegeben wird der Standardzweig verwendet.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:235
 msgid "That git repo has already been added under another name."
@@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "Liste aller installierten repos."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:263
 msgid "Installed Repos:\\n\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Installierte Repos:\\n\\n"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:273
 #, docstring
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "Repo `{repo.name}` nicht gefunden."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:278
 msgid "Information on {repo.name}:\\n{description}"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen zu {repo.name}:\\n{description}"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:286
 #, docstring
@@ -119,40 +118,40 @@ msgstr "Dieses cog benötigt mindestens Python Version {version}, Installation w
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:314
 msgid "This cog requires at least Red version {min_version}"
-msgstr ""
+msgstr "Diese cog benötigt mindestens die Red Version {min_version}"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:320
 msgid " and at most {max_version}"
-msgstr ""
+msgstr " und höchstens {max_version}"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:322
 msgid ", but you have {current_version}, aborting install."
-msgstr ""
+msgstr ", aber Sie haben {current_version}, die Installation wird abgebrochen."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:331
 msgid "Failed to install the required libraries for `{cog_name}`: {libraries}"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Installieren der benötigten Bibliotheken für `{cog_name}`: {libraries}"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:344
 msgid "Cog `{cog_name}` successfully installed. You can load it with `{prefix}load {cog_name}`"
-msgstr ""
+msgstr "Cog `{cog_name}` erfolgreich installiert. Sie können es mit `{prefix}laden {cog_name}`"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:353
 #, docstring
 msgid "Uninstall cogs.\\n\\n        You may only uninstall cogs which were previously installed\\n        by Downloader.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Deinstallieren Sie cogs.\\n\\n        Sie dürfen nur cogs deinstallieren, die zuvor von Downloader installiert wurden.\\n\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:378
 msgid "Successfully uninstalled cogs: "
-msgstr ""
+msgstr "Cogs erfolgreich deinstalliert: "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:381
 msgid "\\nThese cog were installed but can no longer be located: "
-msgstr ""
+msgstr "\\nDiese cog wurden installiert, kann aber nicht mehr gefunden werden: "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:383
 msgid "\\nYou may need to remove their files manually if they are still usable. Also make sure you've unloaded those cogs with `{prefix}unload {cogs}`."
-msgstr ""
+msgstr "\\nSie müssen ihre Dateien manuell entfernen, wenn sie noch brauchbar sind. Stellen Sie sicher, dass Sie diese cogs mit `{prefix}Entladen {cogs} ` entfernt haben."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:392
 #, docstring
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "Cog Update erfolgreich."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:416
 msgid "\\nUpdated: "
-msgstr ""
+msgstr "\\naktualisiert: "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:418
 msgid "All installed cogs are already up to date."
@@ -190,11 +189,11 @@ msgstr "Liste alle verfügbaren cogs eines einzelnen repo auf."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:467
 msgid "Installed Cogs:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Installierte Cogs:\\n"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:475
 msgid "Available Cogs:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbare Cogs:\\n"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:488
 #, docstring
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Es gibt kein cog `{cog_name}` im repo `{repo.name}`"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:498
 msgid "Information on {cog_name}:\\n{description}\\n\\nRequirements: {requirements}"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen über {cog_name}:\\n{description}\\n\\nAnforderungen: {requirements}"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:548
 msgid "Missing from info.json"
@@ -219,12 +218,12 @@ msgstr "Fehlt aus installierten repos"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:557
 msgid "Command: {command}\\nMade by: {author}\\nRepo: {repo}\\nCog name: {cog}"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl: {command}\\nErstellt von: {author}\\nRepo: {repo}\\nCog Name: {cog}"
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:582
 #, docstring
 msgid "Find which cog a command comes from.\\n\\n        This will only work with loaded cogs.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Finde heraus aus welchem cog ein Befehl stammt.\\n\\n        Dies funktioniert nur mit geladenen cogs.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:589
 msgid "That command doesn't seem to exist."
@@ -232,5 +231,5 @@ msgstr "Dieser Befehl scheint nicht zu existieren."
 
 #: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:91
 msgid "Repo by the name \\\"{repo_name}\\\" does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Repo mit dem Namen \\\"{repo_name}\\\" existiert nicht."