mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
update translation catalogs (#3280)
This commit is contained in:
Michael H
GitHub
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /cogs/admin/locales/messages.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /admin/locales/messages.pot\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:17
|
||||
@@ -22,11 +21,11 @@ msgstr "Я попыталась сделать что-то, в чем Discord о
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:22
|
||||
msgid "I tried to {verb} {role.name} to {member.display_name} but that role is higher than my highest role in the Discord hierarchy so I was unable to successfully add it. Please give me a higher role and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Я попытался {verb} {role.name} пользователю {member.display_name}, но эта роль выше, чем моя высшая роль в иерархии Discord, так что у меня не получилось успешно добавить её. Пожалуйста, назначьте мне выше роль и попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:29
|
||||
msgid "I tried to {verb} {role.name} to {member.display_name} but that role is higher than your highest role in the Discord hierarchy so I was unable to successfully add it. Please get a higher role and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Я попытался {verb} {role.name} пользователю {member.display_name}, но эта роль выше, чем Ваша высшая роль в иерархии Discord, так что у меня не получилось успешно добавить её. Пожалуйста, получите выше роль и попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:36
|
||||
msgid "I tried to edit {role.name} but that role is higher than your highest role in the Discord hierarchy so I was unable to successfully add it. Please get a higher role and try again."
|
||||
@@ -60,12 +59,12 @@ msgstr "Я успешно забрала роль {role.name} у пользов
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:149
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a role to a user.\\n\\n If user is left blank it defaults to the author of the command.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавляет роль пользователю.\\n\\n Если пользователь не указан, то по умолчанию используется отправитель.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:169
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a role from a user.\\n\\n If user is left blank it defaults to the author of the command.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Убрать роль у пользователя.\\n\\n Если пользователь не указан, то по умолчанию используется отправитель.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:187
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "Изменение параметров роли."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:194
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Edit a role's colour.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n Colour must be in hexadecimal format.\\n [Online colour picker](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\\n\\n Examples:\\n `[p]editrole colour \\\"The Transistor\\\" #ff0000`\\n `[p]editrole colour Test #ff9900`\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменить цвет роли.\\n\\n Используйте двойные кавычки, если роль содержит пробелы.\\n Цвет должен быть в шестнадцатеричном формате.\\n [Онлайн-палитра цветов](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\\n\\n Примеры:\\n `[p]editrole colour \\\"The Transistor\\\" #ff0000`\\n `[p]editrole colour Test #ff9900`\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:217 redbot/cogs/admin/admin.py:245
|
||||
msgid "Done."
|
||||
@@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "Готово."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:222
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Edit a role's name.\\n\\n Use double quotes if the role or the name contain spaces.\\n\\n Examples:\\n `[p]editrole name \\\"The Transistor\\\" Test`\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменить название роли.\\n\\n Используйте двойные кавычки, если роль или имя содержат пробелы.\\n\\n Примеры:\\n `[p]editrole name \\\"The Transistor\\\" Test`\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:250
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -129,17 +128,17 @@ msgstr "Сервер {guild.name} не будет получать объявл
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:326
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a role to yourself.\\n\\n Server admins must have configured the role as user settable.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавить себе роль.\\n\\n Администраторы сервера должны настроить роль как настраиваемую пользователем.\\n\\n ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:337
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a selfrole from yourself.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить свою роль.\\n\\n ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:347
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a role to the list of available selfroles.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавить роль в список доступных ролей.\\n\\n ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:355 redbot/cogs/admin/admin.py:367
|
||||
msgid "The selfroles list has been successfully modified."
|
||||
@@ -148,16 +147,16 @@ msgstr "Список ролей был изменен успешно."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:360
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a role from the list of available selfroles.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить роль из списка доступных ролей.\\n\\n ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:371
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Lists all available selfroles.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Список всех доступных Собственных ролей.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:377
|
||||
msgid "Available Selfroles:\\n{selfroles}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступные Собственные роли:\\n{selfroles}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:394
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "Бот больше не зафиксирован на сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:401
|
||||
msgid "The bot is now serverlocked."
|
||||
msgstr "Бот теперь зафиксирован на сервере."
|
||||
msgstr "Бот зафиксирован на сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:70
|
||||
msgid "I could not announce to server: {server.id}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user