mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-24 03:33:51 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6161)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
69cf604e0e
commit
a59e73a605
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-01 22:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -83,18 +83,12 @@ msgstr "Comando base para administrar el banco."
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show the user's account balance.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]bank balance`\n"
|
||||
" - `[p]bank balance @Twentysix`\n\n"
|
||||
" - `[p]bank balance`\n"
|
||||
" - `[p]bank balance @Twentysix`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<user>` The user to check the balance of. If omitted, defaults to your own balance.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Mostrar el saldo de la cuenta del usuario.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]saldo bancario`\n"
|
||||
" - `[p]saldo bancario @Twentysix`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<user>` El usuario para comprobar el saldo. Si se omite, el valor predeterminado de su propio saldo.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:202
|
||||
msgid "{user}'s balance is {num} {currency}"
|
||||
@@ -105,19 +99,12 @@ msgstr "El saldo de {user} es {num} {currency}"
|
||||
msgid "Transfer currency to other users.\n\n"
|
||||
" This will come out of your balance, so make sure you have enough.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]bank transfer @Twentysix 500`\n\n"
|
||||
" - `[p]bank transfer @Twentysix 500`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<to>` The user to give currency to.\n"
|
||||
" - `<amount>` The amount of currency to give.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Transferir moneda a otros usuarios.\n\n"
|
||||
" Esto saldrá de tu saldo, así que asegúrate de tener suficiente.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]transferencia bancaria @Twentysix 500`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<to>` El usuario al que dar moneda.\n"
|
||||
" - `<amount>` La cantidad de moneda a dar.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:230
|
||||
msgid "{user} transferred {num} {currency} to {other_user}"
|
||||
@@ -128,23 +115,14 @@ msgstr "{user} transfirió {num} {currency} a {other_user}"
|
||||
msgid "Set the balance of a user's bank account.\n\n"
|
||||
" Putting + or - signs before the amount will add/remove currency on the user's bank account instead.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix 26` - Sets balance to 26\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix +2` - Increases balance by 2\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix -6` - Decreases balance by 6\n\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix 26` - Sets balance to 26\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix +2` - Increases balance by 2\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix -6` - Decreases balance by 6\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<to>` The user to set the currency of.\n"
|
||||
" - `<creds>` The amount of currency to set their balance to.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Establece el saldo de la cuenta bancaria de un usuario.\n\n"
|
||||
" Poner + o - firma antes de la cantidad añadirá/quitar moneda en la cuenta bancaria del usuario en su lugar.\n\n"
|
||||
" Ejemplos:\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix 26` - Establece el saldo a 26\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix +2` - Incrementa el saldo en 2\n"
|
||||
" - `[p]bank set @Twentysix -6` - Disminuye el saldo en 6\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<to>` El usuario para establecer la moneda.\n"
|
||||
" - `<creds>` La cantidad de moneda a la que establecer su saldo.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:262
|
||||
msgid "{author} added {num} {currency} to {user}'s account."
|
||||
@@ -190,23 +168,14 @@ msgstr "{author.mention} Demasiado pronto. Tu próximo día de pago es {relative
|
||||
msgid "Print the leaderboard.\n\n"
|
||||
" Defaults to top 10.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard`\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard 50` - Shows the top 50 instead of top 10.\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard 100 yes` - Shows the top 100 from all servers.\n\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard`\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard 50` - Shows the top 50 instead of top 10.\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard 100 yes` - Shows the top 100 from all servers.\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<top>` How many positions on the leaderboard to show. Defaults to 10 if omitted.\n"
|
||||
" - `<show_global>` Whether to include results from all servers. This will default to false unless specified.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Muestra la tabla de clasificaciones.\n\n"
|
||||
" Por defecto es el top 10.\n\n"
|
||||
" Ejemplos:\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard`\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard 50` - Muestra el top 50 en lugar del top 10.\n"
|
||||
" - `[p]leaderboard 100 yes` - Muestra los 100 mejores de todos los servidores.\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<top>` ¿Cuántas posiciones se mostrarán en la tabla de clasificación. Por defecto es 10 si se omite.\n"
|
||||
" - `<show_global>` Si quieres incluir resultados de todos los servidores. Esto será por defecto falso a menos que se especifique.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:427
|
||||
msgid "Page {page_num}/{page_len}."
|
||||
@@ -245,16 +214,11 @@ msgstr "No puedo enviarte mensajes directos."
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Use the slot machine.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]slot 50`\n\n"
|
||||
" - `[p]slot 50`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<bid>` The amount to bet on the slot machine. Winning payouts are higher when you bet more.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Utilizar la máquina tragaperras.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]slot 50`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<bid>` La cantidad a apostar en la máquina tragaperras. Los pagos ganadores son más altos cuando apuestas más.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:562
|
||||
msgid "You're on cooldown, try again in a bit."
|
||||
@@ -324,16 +288,11 @@ msgstr "---Montos del Día de Pago según Roles---\n"
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the minimum slot machine bid.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]economyset slotmin 10`\n\n"
|
||||
" - `[p]economyset slotmin 10`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<bid>` The new minimum bid for using the slot machine. Default is 5.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Ajuste la oferta mínima de la máquina tragaperras.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]economyset slotmin 10`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<bid>` La nueva oferta mínima para usar la máquina tragaperras. Por defecto es 5.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:717
|
||||
msgid "Warning: Minimum bid is greater than the maximum bid ({max_bid}). Slots will not work."
|
||||
@@ -347,16 +306,11 @@ msgstr "La oferta mínima es ahora {bid} {currency}."
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the maximum slot machine bid.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]economyset slotmax 50`\n\n"
|
||||
" - `[p]economyset slotmax 50`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<bid>` The new maximum bid for using the slot machine. Default is 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Ajuste la oferta máxima de la máquina tragaperras.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]economyset slotmax 50`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<bid>` La nueva oferta máxima para usar la máquina tragaperras. Por defecto es 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:752
|
||||
msgid "Warning: Maximum bid is less than the minimum bid ({min_bid}). Slots will not work."
|
||||
@@ -370,20 +324,13 @@ msgstr "La oferta máxima es ahora {bid} {currency}."
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the cooldown for the slot machine.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
" - `[p]economyset slottime 10`\n"
|
||||
" - `[p]economyset slottime 10m`\n\n"
|
||||
" - `[p]economyset slottime 10`\n"
|
||||
" - `[p]economyset slottime 10m`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<duration>` The new duration to wait in between uses of the slot machine. Default is 5 seconds.\n"
|
||||
" Accepts: seconds, minutes, hours, days, weeks (if no unit is specified, the duration is assumed to be given in seconds)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Establece el tiempo de enfriamiento para la máquina tragaperras.\n\n"
|
||||
" Ejemplos:\n"
|
||||
" - `[p]economyset slottime 10`\n"
|
||||
" - `[p]economyset slottime 10m`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<duration>` La nueva duración a esperar entre los usos de la máquina tragaperras. Por defecto es 5 segundos.\n"
|
||||
" Acepta: segundos, minutos, horas, días, semanas (si no se especifica ninguna unidad, la duración se asume que se da en segundos)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:789
|
||||
msgid "Cooldown is now {num} seconds."
|
||||
@@ -393,20 +340,13 @@ msgstr "El tiempo de enfriamiento ahora es de {num} segundos."
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the cooldown for the payday command.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydaytime 86400`\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydaytime 1d`\n\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydaytime 86400`\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydaytime 1d`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<duration>` The new duration to wait in between uses of payday. Default is 5 minutes.\n"
|
||||
" Accepts: seconds, minutes, hours, days, weeks (if no unit is specified, the duration is assumed to be given in seconds)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Establece el tiempo de espera para el comando payday.\n\n"
|
||||
" Ejemplos:\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydaytime 86400`\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydaytime 1d`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<duration>` La nueva duración a esperar entre los usos de pago. Por defecto es 5 minutos.\n"
|
||||
" Acepta: segundos, minutos, horas, días, semanas (si no se especifica ninguna unidad, la duración se asume que se da en segundos)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:813
|
||||
msgid "Value modified. At least {num} seconds must pass between each payday."
|
||||
@@ -416,16 +356,11 @@ msgstr "Valor modificado. Al menos {num} segundos deben pasar entre cada día de
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the amount earned each payday.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydayamount 400`\n\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydayamount 400`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<creds>` The new amount to give when using the payday command. Default is 120.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Establecer la cantidad ganada cada día de pago.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]economyset paydayamount 400`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<creds>` La nueva cantidad a dar al usar el comando payday. Por defecto es 120.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:833
|
||||
msgid "Amount must be greater than zero and less than {maxbal}."
|
||||
@@ -441,20 +376,12 @@ msgid "Set the amount earned each payday for a role.\n\n"
|
||||
" Set to `0` to remove the payday amount you set for that role.\n\n"
|
||||
" Only available when not using a global bank.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" - `[p]economyset rolepaydayamount @Members 400`\n\n"
|
||||
" - `[p]economyset rolepaydayamount @Members 400`\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<role>` The role to assign a custom payday amount to.\n"
|
||||
" - `<creds>` The new amount to give when using the payday command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Establecer la cantidad ganada cada día de pago para un rol.\n\n"
|
||||
" Establece a `0` para eliminar la cantidad del día de pago que has establecido para ese rol.\n\n"
|
||||
" Sólo disponible cuando no se utiliza un banco global.\n\n"
|
||||
" Ejemplo:\n"
|
||||
" - `[p]economyset rolepaydayamount @Members 400`\n\n"
|
||||
" **Argumentos**\n\n"
|
||||
" - `<role>` El rol al que asignar una cantidad personalizada del día de pago.\n"
|
||||
" - `<creds>` La nueva cantidad a dar al usar el comando de día de pago.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:868
|
||||
msgid "The bank requires that you set the payday to be less than its maximum balance of {maxbal}."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user