Automated Crowdin downstream (#6161)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-05-14 22:17:45 +02:00
committed by GitHub
parent 69cf604e0e
commit a59e73a605
291 changed files with 32502 additions and 39124 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 17:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,21 +68,13 @@ msgstr "Instala programas comunitarios hechos por Cog Creators.\n\n"
msgid "\n"
" Install a group of dependencies using pip.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]pipinstall bs4`\n"
" - `[p]pipinstall py-cpuinfo psutil`\n\n"
" - `[p]pipinstall bs4`\n"
" - `[p]pipinstall py-cpuinfo psutil`\n\n"
" Improper usage of this command can break your bot, be careful.\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<deps...>` The package or packages you wish to install.\n"
" "
msgstr "\n"
" Instale un grupo de dependencias usando pip.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]pipinstall bs4`\n"
" - `[p]pipinstall py-cpuinfo psutil`\n\n"
" El uso incorrecto de este comando puede romper tu bot, ten cuidado.\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<deps...>` El paquete o paquetes que desea instalar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:503
msgid "Libraries installed."
@@ -109,8 +101,8 @@ msgstr "Comando base para la gestión del repositorio."
#, docstring
msgid "Add a new repo.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]repo add 26-Cogs https://github.com/Twentysix26/x26-Cogs`\n"
" - `[p]repo add Laggrons-Dumb-Cogs https://github.com/retke/Laggrons-Dumb-Cogs v3`\n\n"
" - `[p]repo add 26-Cogs https://github.com/Twentysix26/x26-Cogs`\n"
" - `[p]repo add Laggrons-Dumb-Cogs https://github.com/retke/Laggrons-Dumb-Cogs v3`\n\n"
" Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, hyphens, and dots (but they cannot start or end with a dot).\n\n"
" The branch will be the default branch if not specified.\n\n"
" **Arguments**\n\n"
@@ -118,17 +110,7 @@ msgid "Add a new repo.\n\n"
" - `<repo_url>` URL to the cog branch. Usually GitHub or GitLab.\n"
" - `[branch]` Optional branch to install cogs from.\n"
" "
msgstr "Añadir un nuevo repo.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]repo add 26-Cogs https://github.com/Twentysix26/x26-Cogs`\n"
" - `[p]repo add Laggrons-Dumb-Cogs https://github.com/retke/Laggrons-Dumb-Cogs v3`\n\n"
" Los nombres de Repo solo pueden contener los caracteres A-z, números, guiones bajos, guiones y puntos (pero no pueden comenzar o terminar con un punto).\n\n"
" La Branch será la Branch por defecto si no se especifica.\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<name>` El nombre dado al repositorio.\n"
" - `<repo_url>` URL a la rama de cog. Generalmente GitHub o GitLab.\n"
" - `[branch]` Branch opcional desde la que instalar programas.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:546
msgid "Repo names cannot start or end with a dot."
@@ -159,19 +141,12 @@ msgstr "Repo `{name}` añadida correctamente."
msgid "\n"
" Remove repos and their files.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]repo delete 26-Cogs`\n"
" - `[p]repo delete 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
" - `[p]repo delete 26-Cogs`\n"
" - `[p]repo delete 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<repos...>` The repo or repos to remove.\n"
" "
msgstr "\n"
" Eliminar repositorios y sus archivos.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]repo delete 26-Cogs`\n"
" - `[p]repo delete 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<repos...>` El repositorio o los repositorios a eliminar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:612
msgid "Successfully deleted repos: "
@@ -191,27 +166,22 @@ msgid "There are no repos installed."
msgstr "No hay repositorios instalados."
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:628
msgid "Installed Repos:\n\n"
msgstr "Repositorios Instalados: \n\n"
msgid "# Installed Repos\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:630
msgid "Installed Repo:\n\n"
msgstr "Repositorio instalado:\n\n"
msgid "# Installed Repo\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:639
#, docstring
msgid "Show information about a repo.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]repo info 26-Cogs`\n\n"
" - `[p]repo info 26-Cogs`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<repo>` The name of the repo to show info about.\n"
" "
msgstr "Mostrar información sobre un repositorio.\n\n"
" Ejemplo:\n"
" - `[p]repo info 26-Cogs`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<repo>` El nombre del repositorio sobre el que mostrar información.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:648
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1393
@@ -244,21 +214,13 @@ msgstr "Información sobre el repositorio de {repo_name}:{information}"
msgid "Update all repos, or ones of your choosing.\n\n"
" This will *not* update the cogs installed from those repos.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]repo update`\n"
" - `[p]repo update 26-Cogs`\n"
" - `[p]repo update 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
" - `[p]repo update`\n"
" - `[p]repo update 26-Cogs`\n"
" - `[p]repo update 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `[repos...]` The name or names of repos to update. If omitted, all repos are updated.\n"
" "
msgstr "Actualiza todos los repositorios, o los de tu elección.\n\n"
" Esto *no* actualizará los programas programados instalados desde esos repositorios.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]repo update`\n"
" - `[p]repo update 26-Cogs`\n"
" - `[p]repo update 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `[repos...]` El nombre o los nombres de los repos a actualizar. Si se omite, todos los repos se actualizarán.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:685
msgid "Repo update completed successfully."
@@ -339,20 +301,13 @@ msgstr "Se han reinstalado los requisitos de Cog y las bibliotecas compartidas p
#, docstring
msgid "Install a cog from the given repo.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog install 26-Cogs defender`\n"
" - `[p]cog install Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\n\n"
" - `[p]cog install 26-Cogs defender`\n"
" - `[p]cog install Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<repo>` The name of the repo to install cogs from.\n"
" - `<cogs...>` The cog or cogs to install.\n"
" "
msgstr "Instala un cog desde el repositorio dado.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog install 26-Cogs defender`\n"
" - `[p]cog install Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<repo>` El nombre del repositorio del que instalar programas.\n"
" - `<cogs...>` El cog o los engranajes a instalar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:787
#, docstring
@@ -361,23 +316,13 @@ msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\n\n"
" The latest revision can be found in the URL bar for any GitHub repo by [pressing \"y\" on that repo](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/managing-files-in-a-repository/getting-permanent-links-to-files#press-y-to-permalink-to-a-file-in-a-specific-commit).\n\n"
" Older revisions can be found in the URL bar by [viewing the commit history of any repo](https://cdn.discordapp.com/attachments/133251234164375552/775760247787749406/unknown.png)\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cog installversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n\n"
" - `[p]cog installversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<repo>` The name of the repo to install cogs from.\n"
" - `<revision>` The revision to install from.\n"
" - `<cogs...>` The cog or cogs to install.\n"
" "
msgstr "Instale un módulo desde la revisión especificada del repositorio dado.\n\n"
" Las revisiones son \"identificadores de confirmación\" que apuntan al punto en el código cuando se hizo un cambio específico.\n"
" La última revisión se puede encontrar en la barra de URL para cualquier repositorio de GitHub [presionando \"y\" en ese repositorio](https://docs. ithub.com/es/free-pro-team@latest/github/managing-files-in-a-repository/getting-permanent-links-to-files#press-y-to-permalink-to-a-file-in-a-specific-commit).\n\n"
" Las revisiones más antiguas se pueden encontrar en la barra de URL [viendo el historial de confirmación de cualquier repositorio](https://cdn. iscordapp.com/attachments/133251234164375552/775760247787749406/unknown. ng)\n\n"
" Ejemplo:\n"
" - `[p]cog installversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<repo>` El nombre del repositorio del que instalar programas.\n"
" - `<revision>` La revisión desde la que instalar.\n"
" - `<cogs...>` El cog o los cogs a instalar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:814
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1223
@@ -427,7 +372,7 @@ msgstr "\n"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:886
msgid "Successfully installed cogs: "
msgstr "Coaches instalados con éxito: "
msgstr "Cogs instalados con éxito: "
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:888
msgid "Successfully installed the cog: "
@@ -451,24 +396,16 @@ msgid "Uninstall cogs.\n\n"
" You may only uninstall cogs which were previously installed\n"
" by Downloader.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog uninstall defender`\n"
" - `[p]cog uninstall say roleinvite`\n\n"
" - `[p]cog uninstall defender`\n"
" - `[p]cog uninstall say roleinvite`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<cogs...>` The cog or cogs to uninstall.\n"
" "
msgstr "Desinstalar cogs.\n\n"
" Solo puedes desinstalar cogs que fueron instalados previamente\n"
" por el Descargador.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog uninstall defender`\n"
" - `[p]cog uninstall say roleinvite`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<cogs...>` El cogs o cogs a desinstalar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:949
msgid "Successfully uninstalled cogs: "
msgstr "Desinstalados con éxito: "
msgstr "Cogs desinstalados con éxito: "
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:951
msgid "Successfully uninstalled the cog: "
@@ -506,18 +443,12 @@ msgstr "\n"
#, docstring
msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog pin defender`\n"
" - `[p]cog pin outdated_cog1 outdated_cog2`\n\n"
" - `[p]cog pin defender`\n"
" - `[p]cog pin outdated_cog1 outdated_cog2`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<cogs...>` The cog or cogs to pin. Must already be installed.\n"
" "
msgstr "Anclar cogs - esto bloqueará a los cogs en su versión actual.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog pin defender`\n"
" - `[p]cog pin outdated_cog1 outdated_cog2`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<cogs...>` El cog o los cogs a anclar. Debe estar instalado.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1013
msgid "Pinned cogs: "
@@ -543,16 +474,11 @@ msgstr "\n"
#, docstring
msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog unpin defender`\n"
" - `[p]cog unpin updated_cog1 updated_cog2`\n\n"
" - `[p]cog unpin defender`\n"
" - `[p]cog unpin updated_cog1 updated_cog2`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<cogs...>` The cog or cogs to unpin. Must already be installed and pinned."
msgstr "Desanclar cogs - esto eliminará el bloqueo de actualización de los cogs.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog unpin defender`\n"
" - `[p]cog unpin outdated_cog1 outdated_cog2`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<cogs...>` El cog o los cogs a desanclar. Debe estar instalado y fijado."
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1047
msgid "Unpinned cogs: "
@@ -644,45 +570,28 @@ msgstr "Todos los programas instalados están actualizados."
#, docstring
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog update`\n"
" - `[p]cog update True`\n"
" - `[p]cog update defender`\n"
" - `[p]cog update True defender`\n\n"
" - `[p]cog update`\n"
" - `[p]cog update True`\n"
" - `[p]cog update defender`\n"
" - `[p]cog update True defender`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `[reload]` Whether to reload cogs immediately after update or not.\n"
" - `[cogs...]` The cog or cogs to update. If omitted, all cogs are updated.\n"
" "
msgstr "Actualiza todos los cogs o los de tu elección.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog update`\n"
" - `[p]cog update True`\n"
" - `[p]cog update defender`\n"
" - `[p]cog update True defender`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `[reload]` Si desea volver a cargar los cogs inmediatamente después de actualizar o no.\n"
" - `[cogs...]` El o los cogs a actualizar. Si se omite, todos los cogs se actualizarán.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1148
#, docstring
msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos 26-Cogs`\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos True 26-Cogs`\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos Laggrons-Dumb-Cogs 26-Cogs`\n\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos 26-Cogs`\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos True 26-Cogs`\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos Laggrons-Dumb-Cogs 26-Cogs`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `[reload]` Whether to reload cogs immediately after update or not.\n"
" - `<repos...>` The repo or repos to update all cogs from.\n"
" "
msgstr "Actualiza todos los Cogs desde los repositorios de tu elección.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos 26-Cogs`\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos True 26-Cogs`\n"
" - `[p]cog updateallfromrepos Laggrons-Dumb-Cogs 26-Cogs`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `[reload]` Si desea volver a cargar los Cogs inmediatamente después de actualizar o no.\n"
" - `<repos...>` El repositorio o los repos desde los que actualizar todos los programas.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1173
#, docstring
@@ -692,28 +601,15 @@ msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.
" downgrade the cog, uninstall and install it again.\n\n"
" See `[p]cog installversion` for an explanation of `revision`.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cog updatetoversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n"
" - `[p]cog updatetoversion True Broken-Repo 6107c0770ad391f1d3a6131b216991e862cc897e cog_name`\n\n"
" - `[p]cog updatetoversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n"
" - `[p]cog updatetoversion True Broken-Repo 6107c0770ad391f1d3a6131b216991e862cc897e cog_name`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `[reload]` Whether to reload cogs immediately after update or not.\n"
" - `<repo>` The repo or repos to update all cogs from.\n"
" - `<revision>` The revision to update to.\n"
" - `[cogs...]` The cog or cogs to update.\n"
" "
msgstr "Actualiza todos los Cogs, o los de tu elección para la revisión elegida de un solo repositorio.\n\n"
" Tenga en cuenta que actualizar no significa downgrade y por lo tanto la `revision`\n"
" debe ser más reciente que la versión de cog que tiene instalada actualmente. Si quieres\n"
" downgradear el cog, debes desinstalarlo e instalarlo de nuevo.\n\n"
" Mira `[p]cog installversion` para una explicación de `revision`.\n\n"
" Ejemplos:\n"
" - `[p]cog updatetoversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n"
" - `[p]cog updatetoversion True Broken-Repo 6107c0770ad391f1d3a6131b216991e862cc897e cog_name`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `[reload]` Si volver a cargar los Cogs inmediatamente después de actualizar o no.\n"
" - `<repo>` El repositorio o los repos de los que actualizar todos los programas.\n"
" - `<revision>` La revisión a actualizar.\n"
" - `[cogs...]` El o los Cogs a actualizar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1255
msgid "There were no cogs to check."
@@ -757,63 +653,47 @@ msgstr "Todos los cogs instalados ya están al dia."
#, docstring
msgid "List all available cogs from a single repo.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cog list 26-Cogs`\n\n"
" - `[p]cog list 26-Cogs`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<repo>` The repo to list cogs from.\n"
" "
msgstr "Listar todos los cogs disponibles de un solo dominio.\n\n"
" Ejemplo:\n"
" - `[p]cog list 26-Cogs`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<repo>` El repositorio del que listar los cogs.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1336
msgid "Installed Cogs:\n"
"{text}"
msgstr "Cogs instalados:\n"
msgid "# Installed Cogs\n"
"{text}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1338
msgid "Installed Cog:\n"
"{text}"
msgstr "Cog instalado:\n"
msgid "# Installed Cog\n"
"{text}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1349
msgid "Available Cogs:\n"
msgid "> Available Cogs\n"
"No cogs are available."
msgstr "Cogs disponibles:\n"
"No hay cogs disponibles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1351
msgid "Available Cogs:\n"
"{text}"
msgstr "Cogs disponibles:\n"
msgid "> Available Cogs\n"
"{text}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1353
msgid "Available Cog:\n"
"{text}"
msgstr "Cog disponible:\n"
msgid "> Available Cog\n"
"{text}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1360
#, docstring
msgid "List information about a single cog.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cog info 26-Cogs defender`\n\n"
" - `[p]cog info 26-Cogs defender`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<repo>` The repo to get cog info from.\n"
" - `<cog>` The cog to get info on.\n"
" "
msgstr "Listar la información sobre un solo cog.\n\n"
" Ejemplo:\n"
" - `[p]cog info 26-Cogs defender`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<repo>` El repositorio del que obtener información sobre el engranaje.\n"
" - `<cog>` El cog del que obtener información.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1373
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
@@ -992,17 +872,11 @@ msgstr "De acuerdo."
msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
" This will only work with loaded cogs.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]findcog ping`\n\n"
" - `[p]findcog ping`\n\n"
" **Arguments**\n\n"
" - `<command_name>` The command to search for.\n"
" "
msgstr "Encuentra de qué cogs viene un comando.\n\n"
" Esto solo funcionará con los cogs cargados.\n\n"
" Ejemplo:\n"
" - `[p]findcog ping`\n\n"
" **Argumentos**\n\n"
" - `<command_name>` El comando a buscar.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1744
msgid "That command doesn't seem to exist."