Automated Crowdin downstream (#6161)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-05-14 22:17:45 +02:00
committed by GitHub
parent 69cf604e0e
commit a59e73a605
291 changed files with 32502 additions and 39124 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 23:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 10:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,40 +55,26 @@ msgstr "Commande de base pour supprimer les messages."
#, docstring
msgid "Delete the last X messages matching the specified text in the current channel.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" - `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" Remember to use double quotes.\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Supprime les X derniers messages correspondant au texte spécifié dans le canal actuel.\n\n"
" Exemple :\n"
" - `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" N'oubliez pas d'utiliser des guillemets doubles.\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` Le nombre maximum de messages à nettoyer. Doit être un nombre entier positif.\n"
" - `<delete_pinned>` Le fait de supprimer ou non les messages épinglés. La valeur par défaut est False "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:254
#, docstring
msgid "Delete the last X messages from a specified user in the current channel.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cleanup user @Twentysix 2`\n"
" - `[p]cleanup user Red 6`\n\n"
" - `[p]cleanup user @Twentysix 2`\n"
" - `[p]cleanup user Red 6`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<user>` The user whose messages are to be cleaned up.\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Supprime les X derniers messages d'un utilisateur spécifié dans le canal actuel.\n\n"
" Exemples :\n"
" - `[p]cleanup user @Twentysix 2`\n"
" - `[p]cleanup user Red 6`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<user>` L'utilisateur dont les messages doivent être nettoyés.\n"
" - `<number>` Le nombre maximum de messages à nettoyer. Doit être un nombre entier positif.\n"
" - `<delete_pinned>` Le fait de supprimer ou non les messages épinglés. La valeur par défaut est False\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:324
#, docstring
@@ -142,38 +128,24 @@ msgstr "Supprime X messages avant le message spécifié.\n\n"
msgid "Delete the messages between Message One and Message Two, providing the messages IDs.\n\n"
" The first message ID should be the older message and the second one the newer.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\n\n"
" - `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<one>` The id of the message to cleanup after. This message won't be deleted.\n"
" - `<two>` The id of the message to cleanup before. This message won't be deleted.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Supprime les messages situés entre le message un et le message deux, en fournissant les ID des messages.\n\n"
" L'ID du premier message doit correspondre au message le plus ancien et le second au plus récent.\n\n"
" Exemple :\n"
" - `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<one>` L'id du message à nettoyer après. Ce message ne sera pas supprimé.\n"
" - `<two>` L'identifiant du message à nettoyer avant. Ce message ne sera pas supprimé.\n"
" - `<delete_pinned>` Le fait de supprimer ou non les messages épinglés. La valeur par défaut est False\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:483
#, docstring
msgid "Delete the last X messages in the current channel.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]cleanup messages 26`\n\n"
" - `[p]cleanup messages 26`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Supprime les X derniers messages dans le canal actuel.\n\n"
" Exemple :\n"
" - `[p]cleanup messages 26`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` Le nombre maximum de messages à nettoyer. Doit être un nombre entier positif.\n"
" - `<delete_pinned>` Le fait de supprimer ou non les messages épinglés. La valeur par défaut est False\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:522
#, docstring
@@ -196,25 +168,15 @@ msgid "Clean up messages owned by the bot in the current channel.\n\n"
" By default, all messages are cleaned. If a second argument is specified,\n"
" it is used for pattern matching - only messages containing the given text will be deleted.\n\n"
" Examples:\n"
" - `[p]cleanup self 6`\n"
" - `[p]cleanup self 10 Pong`\n"
" - `[p]cleanup self 7 \"\" True`\n\n"
" - `[p]cleanup self 6`\n"
" - `[p]cleanup self 10 Pong`\n"
" - `[p]cleanup self 7 \"\" True`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` The max number of messages to cleanup. Must be a positive integer.\n"
" - `<match_pattern>` The text that messages must contain to be deleted. Use \"\" to skip this.\n"
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
" "
msgstr "Nettoie les messages appartenant au bot dans le canal actuel.\n\n"
" Par défaut, tous les messages sont nettoyés. Si un deuxième argument est spécifié,\n"
" il est utilisé pour le filtrage - seuls les messages contenant le texte indiqué seront supprimés.\n\n"
" Exemples :\n"
" - `[p]cleanup self 6`\n"
" - `[p]nettoyer self 10 Pong`\n"
" - `[p]nettoyer self 7 \"\" True`\n\n"
" **Arguments:**\n\n"
" - `<number>` Le nombre maximum de messages à nettoyer. Doit être un nombre entier positif.\n"
" - `<match_pattern>` Le texte que les messages doivent contenir pour être supprimés. Utilisez \"\" pour ne pas le faire.\n"
" - `<delete_pinned>` Le fait de supprimer ou non les messages épinglés. La valeur par défaut est False "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:698
#, docstring