mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6251)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
56377b0596
commit
97377a9f8d
134
redbot/core/locales/zh-TW.po
generated
134
redbot/core/locales/zh-TW.po
generated
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 02:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "全局、cog 和命令檢查"
|
||||
msgid "The given command is disabled in this guild."
|
||||
msgstr "給定的命令在這個公會中被禁用。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:383 redbot/core/_diagnoser.py:860
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:383 redbot/core/_diagnoser.py:858
|
||||
msgid "One of the parents of the given command is disabled globally."
|
||||
msgstr "一個父級指令被全局禁用。"
|
||||
|
||||
@@ -328,259 +328,259 @@ msgid "Permissions verification"
|
||||
msgstr "權限驗證"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:488
|
||||
msgid "Permissions verification for {cog} cog"
|
||||
msgstr "{cog} cog 的權限驗證"
|
||||
msgid "Cog permissions verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:505
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:503
|
||||
msgid "The cog of the given command is disabled in this guild."
|
||||
msgstr "給予命令的cog在這個公會中被禁用。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:506
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:504
|
||||
msgid "To fix this issue, you can run {command} which will enable the {affected_cog} cog in this guild."
|
||||
msgstr "要解決此問題，您可以運行 {command} 來啟用此公會中的 {affected_cog} cog。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:520
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:518
|
||||
msgid "Bot is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {cog} cog."
|
||||
msgstr "Bot 缺少 {cog} cog 所需的一些頻道權限 ({permissions})。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:528
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:526
|
||||
msgid "Bot is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {command} command."
|
||||
msgstr "Bot is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {command} command."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:540
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:538
|
||||
msgid "To fix this issue, grant the required permissions to the bot through role settings or channel overrides."
|
||||
msgstr "透過身分組設定或通道覆寫向用戶授予所需的許可權."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:559 redbot/core/_diagnoser.py:655
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:557 redbot/core/_diagnoser.py:653
|
||||
msgid "Other issues related to the permissions."
|
||||
msgstr "與檢查有關的其他問題."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:560
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:558
|
||||
msgid "Fatal error: There's an issue related to the permissions for the {cog} cog but we're not able to determine the exact cause."
|
||||
msgstr "存在與 {cog} 檢查相關的問題，但我們無法確定確切原因。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:565
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:563
|
||||
msgid "Fatal error: There's an issue related to the permissions for the {command} command but we're not able to determine the exact cause."
|
||||
msgstr "存在與 {command} 檢查相關的問題，但我們無法確定確切原因。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:569
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:567
|
||||
msgid "This is an unexpected error, please report it on Red's issue tracker."
|
||||
msgstr "這是一個意外錯誤，請在Red的問題跟蹤器上報告。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:576
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:574
|
||||
msgid "Ensure that the command is not bot owner only"
|
||||
msgstr "確保命令不只是機器人所有者"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:584
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:582
|
||||
msgid "The command is bot owner only and the given user is not a bot owner."
|
||||
msgstr "該命令僅為機器人所有者，使用者不是機器人所有者。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:585
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:583
|
||||
msgid "This cannot be fixed - regular users cannot run bot owner only commands."
|
||||
msgstr "這無法修復——普通使用者不能只執行機器人所有者的命令。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:591
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:589
|
||||
msgid "Permission hooks"
|
||||
msgstr "許可"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:601
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:599
|
||||
msgid "Fatal error: the result of permission hooks is inconsistent."
|
||||
msgstr "致命錯誤：許可權的結果不一致。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:602 redbot/core/_diagnoser.py:608
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:846
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:600 redbot/core/_diagnoser.py:606
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:844
|
||||
msgid "To fix this issue, a manual review of the installed cogs is required."
|
||||
msgstr "要解決此問題，需要手動檢查全局、cog 和命令檢查。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:607
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:605
|
||||
msgid "The access has been denied by one of the bot's permissions hooks."
|
||||
msgstr "訪問已被機器人的一個許可權拒絕。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:617
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:615
|
||||
msgid "User's discord permissions, privilege level and rules from Permissions cog"
|
||||
msgstr "使用者的Discord許可權、許可權級別和許可權cogs規則"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:632
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:630
|
||||
msgid "The access has been denied due to the rules set for the {cog} cog with Permissions cog."
|
||||
msgstr "由於為帶有許可權{cog} cog設定的規則，訪問已被拒絕。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:637
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:635
|
||||
msgid "The access has been denied due to the rules set for the {command} command with Permissions cog."
|
||||
msgstr "由於為帶有許可權cog的{command} 命令設定的規則，訪問已被拒絕。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:641
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:639
|
||||
msgid "To fix the issue, a manual review of the rules is required."
|
||||
msgstr "要解決此問題，需要手動檢查全局、cog 和命令檢查。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:656
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:654
|
||||
msgid "There's an issue related to the permissions of {cog} cog but we're not able to determine the exact cause."
|
||||
msgstr "存在與 {cog} 檢查相關的問題，但我們無法確定確切原因。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:661
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:659
|
||||
msgid "There's an issue related to the permissions of {command} command but we're not able to determine the exact cause."
|
||||
msgstr "存在與 {command} 檢查相關的問題，但我們無法確定確切原因。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:665
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:663
|
||||
msgid "To fix this issue, a manual review of the command is required."
|
||||
msgstr "要解決此問題，需要手動檢查全局、cog 和命令檢查。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:672
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:670
|
||||
msgid "Permission checks"
|
||||
msgstr "權限檢查"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:676
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:674
|
||||
msgid "The access has been denied by one of the permissions checks of {cog} cog."
|
||||
msgstr "{cog} cog的許可權檢查之一拒絕了訪問許可權。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:680
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:678
|
||||
msgid "The access has been denied by one of the permission checks of {command} command."
|
||||
msgstr "{command} 指令的許可權檢查之一拒絕了訪問許可權。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:688
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:686
|
||||
msgid "To fix this issue, a manual review of the permission checks is required."
|
||||
msgstr "要解決此問題，需要手動檢查全局、cog 和命令檢查。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:694
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:692
|
||||
msgid "User's discord permissions and privilege level"
|
||||
msgstr "使用者的Discord許可權和許可權級別"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:703
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:701
|
||||
msgid "grant the required permissions to the user through role settings or channel overrides"
|
||||
msgstr "透過身分組設定或通道覆寫向用戶授予所需的許可權"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:709
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:707
|
||||
msgid "The user is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {cog} cog."
|
||||
msgstr "用戶 缺少 {cog} cog 所需的一些頻道權限 ({permissions})。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:714
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:712
|
||||
msgid "The user is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {command} command."
|
||||
msgstr "使用者缺少{command} 命令所需的一些頻道許可權({permissions}) 。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:723
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:721
|
||||
msgid "the guild owner"
|
||||
msgstr "公會擁有者"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:726
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:724
|
||||
msgid "the mod role"
|
||||
msgstr "mod 身分組"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:728
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:726
|
||||
msgid "the admin role"
|
||||
msgstr "管理者身分組"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:731
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:729
|
||||
msgid "assign appropriate role to the user"
|
||||
msgstr "為使用者分配適當的身分組"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:733
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:731
|
||||
msgid "The user is missing the privilege level ({privilege_level}) required by the {cog} cog."
|
||||
msgstr "使用者缺少{cog} 齒格所需的特權級別({privilege_level})。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:740
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:738
|
||||
msgid "The user is missing the privilege level ({privilege_level}) required by the {command} command."
|
||||
msgstr "使用者缺少{command} 命令所需的特權級別({privilege_level})"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:753
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:751
|
||||
msgid "add appropriate rule in the Permissions cog"
|
||||
msgstr "在許可權cog中新增適當的規則"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:756
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:754
|
||||
msgid "The user has neither the channel permissions ({permissions}) nor the privilege level ({privilege_level}) required by the {cog} cog."
|
||||
msgstr "使用者既沒有{cog} 齒格所需的通道許可權({permissions}) 或特權級別({privilege_level})。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:765
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:763
|
||||
msgid "The user has neither the channel permissions ({permissions}) nor the privilege level ({privilege_level}) required by the {command} command."
|
||||
msgstr "用戶既沒有頻道權限 ({permissions}) 也沒有 {command} 命令所需的權限級別 ({privilege_level})。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:783
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:781
|
||||
msgid "Checks and permissions verification for the command {command}"
|
||||
msgstr "命令 {command} 的檢查和權限驗證"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:806 redbot/core/_diagnoser.py:919
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:804 redbot/core/_diagnoser.py:917
|
||||
msgid "Other command checks"
|
||||
msgstr "其他命令檢查"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:807 redbot/core/_diagnoser.py:920
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:805 redbot/core/_diagnoser.py:918
|
||||
msgid "The given command is failing one of the required checks."
|
||||
msgstr "給的命令沒有透過所需的檢查之一。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:808 redbot/core/_diagnoser.py:921
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:806 redbot/core/_diagnoser.py:919
|
||||
msgid "To fix this issue, a manual review of the command's checks is required."
|
||||
msgstr "要解決此問題，需要手動檢查全局、cog 和命令檢查。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:819
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:817
|
||||
msgid "Global 'call once' checks"
|
||||
msgstr "全局“呼叫一次”檢查"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:841
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:839
|
||||
msgid "Other global 'call once' checks"
|
||||
msgstr "其他全局“呼叫一次”檢查"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:842
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:840
|
||||
msgid "One of the global 'call once' checks implemented by a 3rd-party cog prevents this command from being ran."
|
||||
msgstr "實施了一個全局“呼叫一次”檢查但第三方cog阻止此命令被執行。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:851
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:849
|
||||
msgid "Check if the command is disabled"
|
||||
msgstr "檢查命令是否被禁用"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:861 redbot/core/_diagnoser.py:875
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:859 redbot/core/_diagnoser.py:873
|
||||
msgid "To fix this issue, you can run {command} which will enable the {affected_command} command globally."
|
||||
msgstr "要解決此問題，您可以運行 {command}，它將全局啟用 {affected_command} 命令。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:874
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:872
|
||||
msgid "The given command is disabled globally."
|
||||
msgstr "給的命令全局禁用。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:887
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:885
|
||||
msgid "Checks and permissions verification"
|
||||
msgstr "檢查和許可權驗證"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:938
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:936
|
||||
msgid "Passed"
|
||||
msgstr "通過"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:940
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:938
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "失敗"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:969
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:967
|
||||
msgid "All checks passed and no issues were detected. Make sure that the given parameters correspond to the channel, user, and command name that have been problematic.\n\n"
|
||||
"If you still can't find the issue, it is likely that one of the 3rd-party cogs you're using adds a global or cog local before invoke hook that prevents the command from getting invoked as this can't be diagnosed with this tool."
|
||||
msgstr "所有檢查都通過了，沒有檢測到任何問題。 確保給定的引數與有問題的通道、使用者和命令名稱相對應。\n\n"
|
||||
"如果您仍然找不到問題，您正在使用的第三方cog之一可能會在呼叫hook之前新增一個全局cog或本地cog，以防止命令被呼叫，因為此工具無法診斷。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:980
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:978
|
||||
msgid "The bot has been able to identify the issue."
|
||||
msgstr "機器人已經能夠識別問題。"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:983
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:981
|
||||
msgid "Detected issue: "
|
||||
msgstr "檢測到的問題： "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:985
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:983
|
||||
msgid "Solution: "
|
||||
msgstr "解決方案： "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:987
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:985
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Here's a detailed report in case you need it:"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"這是一份詳細的報告，以備不時之需："
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:988
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:986
|
||||
msgid "Channel: "
|
||||
msgstr "頻道： "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:989
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:987
|
||||
msgid "Command caller: "
|
||||
msgstr "使用命令的人： "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:990
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:988
|
||||
msgid "Command: "
|
||||
msgstr "命令： "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:991
|
||||
#: redbot/core/_diagnoser.py:989
|
||||
msgid "Tests that have been ran:"
|
||||
msgstr "已運行的測試："
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user