Automated Crowdin downstream (#6251)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-09-14 20:02:01 +00:00
committed by GitHub
parent 56377b0596
commit 97377a9f8d
65 changed files with 1871 additions and 1883 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 01:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 02:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
msgid "The given command is disabled in this guild."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:383 redbot/core/_diagnoser.py:860
#: redbot/core/_diagnoser.py:383 redbot/core/_diagnoser.py:858
msgid "One of the parents of the given command is disabled globally."
msgstr ""
@@ -315,258 +315,258 @@ msgid "Permissions verification"
msgstr "Ověření oprávnění"
#: redbot/core/_diagnoser.py:488
msgid "Permissions verification for {cog} cog"
msgstr "Ověření oprávnění pro {cog} cog"
msgid "Cog permissions verification"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:505
#: redbot/core/_diagnoser.py:503
msgid "The cog of the given command is disabled in this guild."
msgstr "Cog daného příkazu je v tomto serveru zakázán."
#: redbot/core/_diagnoser.py:506
#: redbot/core/_diagnoser.py:504
msgid "To fix this issue, you can run {command} which will enable the {affected_cog} cog in this guild."
msgstr "Chcete-li tento problém vyřešit, můžete spustit {command}, který v tomto serveru zapne {affected_cog} cog."
#: redbot/core/_diagnoser.py:520
#: redbot/core/_diagnoser.py:518
msgid "Bot is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {cog} cog."
msgstr "Bot postrádá některá oprávnění kanálu ({permissions}) vyžadovaná cogem {cog}."
#: redbot/core/_diagnoser.py:528
#: redbot/core/_diagnoser.py:526
msgid "Bot is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {command} command."
msgstr "Bot postrádá některá oprávnění kanálu ({permissions}) vyžadovaná příkazem {command}."
#: redbot/core/_diagnoser.py:540
#: redbot/core/_diagnoser.py:538
msgid "To fix this issue, grant the required permissions to the bot through role settings or channel overrides."
msgstr "Chcete-li tento problém vyřešit, udělte botovi potřebná oprávnění prostřednictvím nastavení role nebo nastavením opravnění kanálu."
#: redbot/core/_diagnoser.py:559 redbot/core/_diagnoser.py:655
#: redbot/core/_diagnoser.py:557 redbot/core/_diagnoser.py:653
msgid "Other issues related to the permissions."
msgstr "Jiné problémy týkající se oprávnění."
#: redbot/core/_diagnoser.py:560
#: redbot/core/_diagnoser.py:558
msgid "Fatal error: There's an issue related to the permissions for the {cog} cog but we're not able to determine the exact cause."
msgstr "Fatální chyba: V oprávněních pro cog {cog} je problém, ale nejsme schopni určit přesnou příčinu."
#: redbot/core/_diagnoser.py:565
#: redbot/core/_diagnoser.py:563
msgid "Fatal error: There's an issue related to the permissions for the {command} command but we're not able to determine the exact cause."
msgstr "Fatální chyba: V oprávněních pro příkaz {command} je problém, ale nejsme schopni určit přesnou příčinu."
#: redbot/core/_diagnoser.py:569
#: redbot/core/_diagnoser.py:567
msgid "This is an unexpected error, please report it on Red's issue tracker."
msgstr "Toto je neočekávaná chyba, prosím pokud můžete, nahlaste ji na issue trackeru Red bota."
#: redbot/core/_diagnoser.py:576
#: redbot/core/_diagnoser.py:574
msgid "Ensure that the command is not bot owner only"
msgstr "Ujistěte se zda není příkaz pouze vlastníkem bota"
#: redbot/core/_diagnoser.py:584
#: redbot/core/_diagnoser.py:582
msgid "The command is bot owner only and the given user is not a bot owner."
msgstr "Příkaz je pouze pro vlastníka bota a daný uživatel není majitelem bota."
#: redbot/core/_diagnoser.py:585
#: redbot/core/_diagnoser.py:583
msgid "This cannot be fixed - regular users cannot run bot owner only commands."
msgstr "To nelze opravit - běžní uživatelé nemohou použít příkazy pouze vlastníka bota."
#: redbot/core/_diagnoser.py:591
#: redbot/core/_diagnoser.py:589
msgid "Permission hooks"
msgstr "Oprávnění háčků"
#: redbot/core/_diagnoser.py:601
#: redbot/core/_diagnoser.py:599
msgid "Fatal error: the result of permission hooks is inconsistent."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:602 redbot/core/_diagnoser.py:608
#: redbot/core/_diagnoser.py:846
#: redbot/core/_diagnoser.py:600 redbot/core/_diagnoser.py:606
#: redbot/core/_diagnoser.py:844
msgid "To fix this issue, a manual review of the installed cogs is required."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:607
#: redbot/core/_diagnoser.py:605
msgid "The access has been denied by one of the bot's permissions hooks."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:617
#: redbot/core/_diagnoser.py:615
msgid "User's discord permissions, privilege level and rules from Permissions cog"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:632
#: redbot/core/_diagnoser.py:630
msgid "The access has been denied due to the rules set for the {cog} cog with Permissions cog."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:637
#: redbot/core/_diagnoser.py:635
msgid "The access has been denied due to the rules set for the {command} command with Permissions cog."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:641
#: redbot/core/_diagnoser.py:639
msgid "To fix the issue, a manual review of the rules is required."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:656
#: redbot/core/_diagnoser.py:654
msgid "There's an issue related to the permissions of {cog} cog but we're not able to determine the exact cause."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:661
#: redbot/core/_diagnoser.py:659
msgid "There's an issue related to the permissions of {command} command but we're not able to determine the exact cause."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:665
#: redbot/core/_diagnoser.py:663
msgid "To fix this issue, a manual review of the command is required."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:672
#: redbot/core/_diagnoser.py:670
msgid "Permission checks"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:676
#: redbot/core/_diagnoser.py:674
msgid "The access has been denied by one of the permissions checks of {cog} cog."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:680
#: redbot/core/_diagnoser.py:678
msgid "The access has been denied by one of the permission checks of {command} command."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:688
#: redbot/core/_diagnoser.py:686
msgid "To fix this issue, a manual review of the permission checks is required."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:694
#: redbot/core/_diagnoser.py:692
msgid "User's discord permissions and privilege level"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:703
#: redbot/core/_diagnoser.py:701
msgid "grant the required permissions to the user through role settings or channel overrides"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:709
#: redbot/core/_diagnoser.py:707
msgid "The user is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {cog} cog."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:714
#: redbot/core/_diagnoser.py:712
msgid "The user is missing some of the channel permissions ({permissions}) required by the {command} command."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:723
#: redbot/core/_diagnoser.py:721
msgid "the guild owner"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:726
#: redbot/core/_diagnoser.py:724
msgid "the mod role"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:728
#: redbot/core/_diagnoser.py:726
msgid "the admin role"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:731
#: redbot/core/_diagnoser.py:729
msgid "assign appropriate role to the user"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:733
#: redbot/core/_diagnoser.py:731
msgid "The user is missing the privilege level ({privilege_level}) required by the {cog} cog."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:740
#: redbot/core/_diagnoser.py:738
msgid "The user is missing the privilege level ({privilege_level}) required by the {command} command."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:753
#: redbot/core/_diagnoser.py:751
msgid "add appropriate rule in the Permissions cog"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:756
#: redbot/core/_diagnoser.py:754
msgid "The user has neither the channel permissions ({permissions}) nor the privilege level ({privilege_level}) required by the {cog} cog."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:765
#: redbot/core/_diagnoser.py:763
msgid "The user has neither the channel permissions ({permissions}) nor the privilege level ({privilege_level}) required by the {command} command."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:783
#: redbot/core/_diagnoser.py:781
msgid "Checks and permissions verification for the command {command}"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:806 redbot/core/_diagnoser.py:919
#: redbot/core/_diagnoser.py:804 redbot/core/_diagnoser.py:917
msgid "Other command checks"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:807 redbot/core/_diagnoser.py:920
#: redbot/core/_diagnoser.py:805 redbot/core/_diagnoser.py:918
msgid "The given command is failing one of the required checks."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:808 redbot/core/_diagnoser.py:921
#: redbot/core/_diagnoser.py:806 redbot/core/_diagnoser.py:919
msgid "To fix this issue, a manual review of the command's checks is required."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:819
#: redbot/core/_diagnoser.py:817
msgid "Global 'call once' checks"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:841
#: redbot/core/_diagnoser.py:839
msgid "Other global 'call once' checks"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:842
#: redbot/core/_diagnoser.py:840
msgid "One of the global 'call once' checks implemented by a 3rd-party cog prevents this command from being ran."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:851
#: redbot/core/_diagnoser.py:849
msgid "Check if the command is disabled"
msgstr "Zkontrolujte, zda je příkaz zakázán"
#: redbot/core/_diagnoser.py:861 redbot/core/_diagnoser.py:875
#: redbot/core/_diagnoser.py:859 redbot/core/_diagnoser.py:873
msgid "To fix this issue, you can run {command} which will enable the {affected_command} command globally."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:874
#: redbot/core/_diagnoser.py:872
msgid "The given command is disabled globally."
msgstr "Daný příkaz je globálně zakázán."
#: redbot/core/_diagnoser.py:887
#: redbot/core/_diagnoser.py:885
msgid "Checks and permissions verification"
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:938
#: redbot/core/_diagnoser.py:936
msgid "Passed"
msgstr "Prošlo"
#: redbot/core/_diagnoser.py:940
#: redbot/core/_diagnoser.py:938
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"
#: redbot/core/_diagnoser.py:969
#: redbot/core/_diagnoser.py:967
msgid "All checks passed and no issues were detected. Make sure that the given parameters correspond to the channel, user, and command name that have been problematic.\n\n"
"If you still can't find the issue, it is likely that one of the 3rd-party cogs you're using adds a global or cog local before invoke hook that prevents the command from getting invoked as this can't be diagnosed with this tool."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:980
#: redbot/core/_diagnoser.py:978
msgid "The bot has been able to identify the issue."
msgstr ""
#: redbot/core/_diagnoser.py:983
#: redbot/core/_diagnoser.py:981
msgid "Detected issue: "
msgstr "Zjištěný problém: "
#: redbot/core/_diagnoser.py:985
#: redbot/core/_diagnoser.py:983
msgid "Solution: "
msgstr "Řešení: "
#: redbot/core/_diagnoser.py:987
#: redbot/core/_diagnoser.py:985
msgid "\n"
"Here's a detailed report in case you need it:"
msgstr "\n"
"Zde je podrobná zpráva pro případ, že ji budete potřebovat:"
#: redbot/core/_diagnoser.py:988
#: redbot/core/_diagnoser.py:986
msgid "Channel: "
msgstr "Kanál: "
#: redbot/core/_diagnoser.py:989
#: redbot/core/_diagnoser.py:987
msgid "Command caller: "
msgstr "Volající příkazu: "
#: redbot/core/_diagnoser.py:990
#: redbot/core/_diagnoser.py:988
msgid "Command: "
msgstr "Příkaz:"
#: redbot/core/_diagnoser.py:991
#: redbot/core/_diagnoser.py:989
msgid "Tests that have been ran:"
msgstr "Testy, které byly provedeny:"