mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-20 01:46:05 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6251)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
56377b0596
commit
97377a9f8d
138
redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po
generated
138
redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po
generated
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 20:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 23:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:551
|
||||
msgid "Repo names cannot start or end with a dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les noms de dépôt ne peuvent pas commencer ou se terminer par un point."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:555
|
||||
msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, hyphens, and dots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les noms de dépôt ne peuvent contenir que des caractères A-Z, des chiffres, des tirets bas, des tirets et des points."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:567
|
||||
msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@ msgid "Show information about a repo.\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:653
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1398
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1761
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1399
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1762
|
||||
msgid "Missing from info.json"
|
||||
msgstr "Informations manquantes de info.json"
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Repo update completed successfully."
|
||||
msgstr "Mise à jour du repo terminée avec succès."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:691
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1615
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1616
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Updated: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
@@ -263,24 +263,24 @@ msgstr "\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:743
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1595
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
|
||||
msgid "Failed to install requirements: "
|
||||
msgstr "Impossible d'installer les pré-requis : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:745
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1597
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1598
|
||||
msgid "Failed to install the requirement: "
|
||||
msgstr "Impossible d'installer le pré-requis suivant : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:750
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1663
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1664
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared libraries: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Impossible d'installer les bibliothèques partagées : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:752
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1665
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1666
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared library: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
@@ -656,32 +656,32 @@ msgid "List all available cogs from a single repo.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1341
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1342
|
||||
msgid "# Installed Cogs\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1343
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1344
|
||||
msgid "# Installed Cog\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1354
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1355
|
||||
msgid "> Available Cogs\n"
|
||||
"No cogs are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1356
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1357
|
||||
msgid "> Available Cogs\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1358
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1359
|
||||
msgid "> Available Cog\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1365
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1366
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List information about a single cog.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -692,11 +692,11 @@ msgid "List information about a single cog.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1378
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1379
|
||||
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de cog `{cog_name}` dans le repo `{repo.name}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1384
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1385
|
||||
msgid "Information on {cog_name}:\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"End user data statement:\n"
|
||||
@@ -705,153 +705,153 @@ msgid "Information on {cog_name}:\n"
|
||||
"Requirements: {requirements}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1396
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1397
|
||||
msgid "Author of the cog didn't provide end user data statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1465
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1466
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Couldn't find these cogs in {repo.name}: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Impossible de trouver ces cogs dans {repo.name}: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1467
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1468
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Couldn't find this cog in {repo.name}: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Impossible de trouver ce cog dans {repo.name}: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1472
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs were already installed: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Ces cogs ont déjà été installés : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1473
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1474
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already installed: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Ce cog a déjà été installé : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1477
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1478
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Some cogs with these names are already installed from different repos: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Des cogs avec ces noms sont déjà installés à partir d'autres repos: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1479
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1480
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Cog with this name is already installed from a different repo: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1496
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1497
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version})"
|
||||
msgstr " (Minimum : {min_version})"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1509
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1510
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version}"
|
||||
msgstr " (Minimum : {min_version}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1513
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1514
|
||||
msgid ", at most: {max_version}"
|
||||
msgstr ", au plus : {max_version}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1522
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1523
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs require higher python version than you have: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Ces cogs nécessitent une version de Python supérieure à celle que vous avez : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1524
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1525
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog requires higher python version than you have: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1528
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1529
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs require different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Ces cogs nécessitent une version de Red différente de celle que vous avez actuellement ({current_version}) : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1533
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1534
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog requires different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1604
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1605
|
||||
msgid "Cog update completed successfully."
|
||||
msgstr "Mise à jour du cog effectuée avec succès"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1619
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1620
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"End user data statements of these cogs have changed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1621
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1622
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can use {command} to see the updated statements.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1627
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1628
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"End user data statement of this cog has changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1629
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1630
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can use {command} to see the updated statement.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1636
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1637
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You may need to resync your slash commands with `{prefix}slash sync`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1642
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1643
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to update cogs: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Impossible de mettre à jour les cogs : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1644
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1645
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to update cog: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"La mise à jour du cog a échoué : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1647
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1648
|
||||
msgid "No cogs were updated."
|
||||
msgstr "Aucun cog n'a été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1650
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1651
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Some shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Certaines bibliothèques partagées ont été mises à jour, vous devriez redémarrer le bot pour que les modifications soient effectives."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1655
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1656
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"A shared library was updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Une bibliothèque partagée a été mise à jour, vous devriez redémarrer le bot pour que les modifications soient effectives."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1672
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1673
|
||||
msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
|
||||
msgstr "Aucune des cogs mis à jour n'était chargé auparavant. Mise à jour terminée."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1677
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1678
|
||||
msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous recharger les cogs mis à jour ?"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1679
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1680
|
||||
msgid "Would you like to reload the updated cog?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous recharger le cog mis à jour ?"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1705
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1706
|
||||
msgid "OK then."
|
||||
msgstr "Ok alors."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1735
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1736
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
|
||||
" This will only work with loaded cogs.\n\n"
|
||||
@@ -862,57 +862,57 @@ msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1749
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1750
|
||||
msgid "That command doesn't seem to exist."
|
||||
msgstr "Cette commande ne semble pas exister."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1764
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1769
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1765
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1770
|
||||
msgid "Missing from installed repos"
|
||||
msgstr "Absent des repos installés"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1784
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1786
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1785
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1787
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1785
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1786
|
||||
msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
|
||||
msgstr "Aucun - ce cog n'a pas été installé à partir du downloader"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1789
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1790
|
||||
msgid "This command is not provided by a cog."
|
||||
msgstr "Cette commande ne vient pas d'un cog."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1795
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1796
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr "Commande :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1796
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1797
|
||||
msgid "Cog package name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1797
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1798
|
||||
msgid "Cog name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1798
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1799
|
||||
msgid "Made by:"
|
||||
msgstr "Fait par :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1799
|
||||
msgid "Repo name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1800
|
||||
msgid "Repo name:"
|
||||
msgstr "Nom du dépôt :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1801
|
||||
msgid "Repo URL:"
|
||||
msgstr "URL du dépôt :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1803
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1804
|
||||
msgid "Repo branch:"
|
||||
msgstr "Branche du dépôt :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1808
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1809
|
||||
msgid "Command: {command}\n"
|
||||
"Cog package name: {cog_pkg}\n"
|
||||
"Cog name: {cog}\n"
|
||||
@@ -921,19 +921,19 @@ msgid "Command: {command}\n"
|
||||
"Repo URL: {repo_url}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1824
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1825
|
||||
msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
|
||||
msgstr "Branche du repo : {branch_name}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1845
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1846
|
||||
msgid "Failed to update the following repositories:"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour les repos suivants :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1847
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1848
|
||||
msgid "Failed to update the following repository:"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour le repo suivant :"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1850
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1851
|
||||
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
|
||||
msgstr "La branche de ce repo à peut-être été supprimée ou le repo n'est plus accessible à l'URL définie. Voir les logs pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user