mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-20 18:06:08 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4327)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
3e6a73ae8c
commit
8c7848f18b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-06 12:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-20 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -175,114 +175,114 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Nachricht für Stream-Alarme verwalten."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:501
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set stream alert message when mentions are enabled.\\n\\n Use `{mention}` in the message to insert the selected mentions.\\n\\n Use `{stream.name}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n For example: `[p]streamset message mention \\\"{mention}, {stream.name} is live!\\\"`\\n "
|
||||
msgstr "Stream-Warnmeldung setzen, wenn Erwähnungen aktiviert sind.\\n\\n Benutze `{mention}` in der Nachricht um die ausgewählten Erwähnungen einzufügen.\\n\\n Benutze `{stream.name}` in der Nachricht um den Kanal oder den Benutzernamen einzufügen.\\n\\n Zum Beispiel: `[p]Streamset message mention \\\"{mention}, {stream.name} is live!\\\"`\\n format@@9 "
|
||||
msgid "Set stream alert message when mentions are enabled.\\n\\n Use `{mention}` in the message to insert the selected mentions.\\n Use `{stream}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n For example: `[p]streamset message mention {mention}, {stream} is live!`\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:512 redbot/cogs/streams/streams.py:528
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:511 redbot/cogs/streams/streams.py:527
|
||||
msgid "Stream alert message set!"
|
||||
msgstr "Stream-Alarm-Nachricht gesetzt!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:519
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:518
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set stream alert message when mentions are disabled.\\n\\n Use `{stream.name}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n For example: `[p]streamset message nomention \\\"{stream.name} is live!\\\"`\\n "
|
||||
msgstr "Stream-Warnmeldung festlegen, wenn Erwähnungen deaktiviert sind.\\n\\n Verwenden Sie `{stream.name}` in der Nachricht, um den Kanal oder den Benutzernamen einzufügen.\\n\\n Zum Beispiel: `[p]streamset message nomention \\\"{stream.name} is live!\\\"`\\n "
|
||||
msgid "Set stream alert message when mentions are disabled.\\n\\n Use `{stream}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n For example: `[p]streamset message nomention {stream} is live!`\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:535
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:534
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Reset the stream alert messages in this server."
|
||||
msgstr "Stream-Warnmeldungen in diesem Server zurücksetzen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:539
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:538
|
||||
msgid "Stream alerts in this server will now use the default alert message."
|
||||
msgstr "Stream-Alarme in diesem Server werden nun die Standardwarnmeldung verwenden."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:544
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:543
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage mention settings for stream alerts."
|
||||
msgstr "Verwalte Einstellungen für Erwähnungen bei Stream-Alarmen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:550
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:549
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle the `@everyone` mention."
|
||||
msgstr "Schalte die `@everyone` Erwähnung um."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:555
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:554
|
||||
msgid "`@everyone` will no longer be mentioned for stream alerts."
|
||||
msgstr "`@everyone` wird nicht mehr bei Stream-Alarmen erwähnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:558
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:557
|
||||
msgid "When a stream is live, `@everyone` will be mentioned."
|
||||
msgstr "Wenn ein Stream live ist, wird`@everyone` erwähnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:563
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:562
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle the `@here` mention."
|
||||
msgstr "Schalte die `@here` Erwähnung um."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:568
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:567
|
||||
msgid "`@here` will no longer be mentioned for stream alerts."
|
||||
msgstr "`@here` wird nicht mehr bei Stream-Alarmen erwähnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:571
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:570
|
||||
msgid "When a stream is live, `@here` will be mentioned."
|
||||
msgstr "Wenn ein Stream live ist, wird`@here` erwähnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:576
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:575
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle a role mention."
|
||||
msgstr "Schalte Rollen-Erwähnung um."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:581
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:580
|
||||
msgid "`@{role.name}` will no longer be mentioned for stream alerts."
|
||||
msgstr "`@{role.name}` wird nicht mehr bei Stream-Alarmen erwähnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:587
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:586
|
||||
msgid "When a stream or community is live, `@{role.name}` will be mentioned."
|
||||
msgstr "Wenn ein Stream oder eine Community live ist wird `@{role.name}` erwähnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:591
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:590
|
||||
msgid "Since the role is not mentionable, it will be momentarily made mentionable when announcing a streamalert. Please make sure I have the correct permissions to manage this role, or else members of this role won't receive a notification."
|
||||
msgstr "Da diese Rolle nicht erwähnt werden kann wird sie vorübergehend bei einem Stream-Alarm erwähnbar gemacht. Bitte stelle sicher, dass ich die korrekten Berechtigungen habe diese Rolle zu verwalten, sonst werden Mitglieder diese Rolle keine Benachrichtigung erhalten."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:602
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:601
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle alert deletion for when streams go offline."
|
||||
msgstr "Schalte die Löschung von Alarmen um wenn ein Stream offline geht."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:605
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:604
|
||||
msgid "The notifications will be deleted once streams go offline."
|
||||
msgstr "Die Benachrichtigungen werden gelöscht sobald ein Stream offline geht."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:607
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:606
|
||||
msgid "Notifications will no longer be deleted."
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen werden nicht mehr gelöscht."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:612
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:611
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle excluding rerun streams from alerts."
|
||||
msgstr "Aktiviert oder deaktiviert das Ausschließen von erneuten Streams aus Warnungen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:617
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:616
|
||||
msgid "Streams of type 'rerun' will be included in alerts."
|
||||
msgstr "Streams vom Typ \"Wiederholung\" werden in Warnungen eingeschlossen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:620
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:619
|
||||
msgid "Streams of type 'rerun' will no longer send an alert."
|
||||
msgstr "Streams vom Typ \"Erneut ausführen\" senden keine Warnung mehr."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:628
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:627
|
||||
msgid "I'll now send a notification in this channel when {stream.name} is live."
|
||||
msgstr "Ich werde jetzt in diesem Kanal eine Benachrichtigungen senden, wenn {stream.name} live ist."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:637
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:636
|
||||
msgid "I won't send notifications about {stream.name} in this channel anymore."
|
||||
msgstr "Ich werde in diesem Kanal keine Benachrichtigungen mehr über {stream.name} senden."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:725
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:731
|
||||
msgid "{mention}, {stream} is live!"
|
||||
msgstr "{mention}, {stream} ist live!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:738
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:748
|
||||
msgid "{stream} is live!"
|
||||
msgstr "{stream} ist live!"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user