CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n] Update translation catalogs (#2867)

Browse Source 
* [i18n] Update translation catalogs

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>

* Install redgettext 3.1 in travis crowdin deployment

Last time the catalog templates were updated, redgettext 3.0 was used. I'd rather Travis didn't upload them after extracting with an older version.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
This commit is contained in:
Toby Harradine
2019-07-14 13:52:18 +10:00
committed by Michael H
parent d5c412e3df
commit 8676dd3ce3
589 changed files with 95310 additions and 65686 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
redbot/cogs/cleanup/locales/ru-RU.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 05:52\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,117 +16,69 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/cleanup/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:19
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:22
#, docstring
msgid "Commands for cleaning up messages."
msgstr "Команды для очистки сообщений."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:36
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:42
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {number} сообщений? (y/n)"
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:48
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:54
msgid "Cancelled."
msgstr "Отменено."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:107
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:113
#, docstring
msgid "Delete messages."
msgstr "Удалить сообщения."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:116
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:122
#, docstring
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\n\n"
" Example:\n"
" `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" Remember to use double quotes.\n"
" "
msgstr "Удалить последние X сообщений, соответствующие указанному тексту.\n\n"
" Пример:\n"
" `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
" Не забывайте использовать двойные кавычки.\n"
" "
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Remember to use double quotes.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:161
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:167
#, docstring
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\n\n"
" Examples:\n"
" `[p]cleanup user @​Twentysix 2`\n"
" `[p]cleanup user Red 6`\n"
" "
msgstr "Удалить последние X сообщений от указанного пользователя.\n\n"
" Примеры:\n"
" `[p]cleanup user @​Twentysix 2`\n"
" `[p]cleanup user Red 6`\n"
" "
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\\n\\n Examples:\\n `[p]cleanup user @​Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:215
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:223
#, docstring
msgid "Delete all messages after a specified message.\n\n"
" To get a message id, enable developer mode in Discord's\n"
" settings, 'appearance' tab. Then right click a message\n"
" and copy its id.\n"
" "
msgstr "Удалить все сообщения после указанного сообщения.\n\n"
" Чтобы получить Id сообщения, включите\n"
" режим разработчика в настройках Discord,\n"
" во вкладке 'Внешний вид'. Затем щелкните\n"
" правой кнопкой мыши на сообщение и\n"
" скопируйте его Id.\n"
" "
msgid "Delete all messages after a specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:228 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:260
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:236 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:272
msgid "Message not found."
msgstr "Сообщение не найдено."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:247
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:259
#, docstring
msgid "Deletes X messages before specified message.\n\n"
" To get a message id, enable developer mode in Discord's\n"
" settings, 'appearance' tab. Then right click a message\n"
" and copy its id.\n"
" "
msgstr "Удалить X сообщений перед указанным сообщением.\n\n"
" Чтобы получить Id сообщения, включите\n"
" режим разработчика в настройках Discord,\n"
" во вкладке 'Внешний вид'. Затем щелкните\n"
" правой кнопкой мыши на сообщение и\n"
" скопируйте его Id.\n"
" "
msgid "Deletes X messages before specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:278
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:296
#, docstring
msgid "Delete the last X messages.\n\n"
" Example:\n"
" `[p]cleanup messages 26`\n"
" "
msgstr "Удалить последние X сообщений.\n\n"
" Пример:\n"
" `[p]cleanup messages 26`\n"
" "
msgid "Delete the messages between Messsage One and Message Two, providing the messages IDs.\\n\\n The first message ID should be the older message and the second one the newer.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:308
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:332
#, docstring
msgid "Delete the last X messages.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:362
#, docstring
msgid "Clean up command messages and messages from the bot."
msgstr "Очистить командные сообщения и сообщения от бота."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:383
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:437
#, docstring
msgid "Clean up messages owned by the bot.\n\n"
" By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\n"
" it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\n"
" then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\n"
" deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\n\n"
" Some helpful regex flags to include in your pattern:\n"
" Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\n"
" "
msgstr "Очистить сообщения, принадлежащие боту.\n\n"
" По умолчанию очищаются все сообщения. Если указан третий аргумент,\n"
" он используется для сопоставления с образцом: если он начинается с r\n"
" (и заканчивается), то он интерпретируется как регулярное выражение,\n"
" и соответствующие ему сообщения удаляются. В противном случае он\n"
" используется в простом тесте подстроки.\n\n"
" Некоторые полезные флаги регулярных выражений для включения в ваш шаблон:\n"
" Точки соответствуют символам новой строки: (?s); Игнорировать случай: (?i); Оба: (?si)\n"
" "
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\\n then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\\n deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\\n\\n Some helpful regex flags to include in your pattern:\\n Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
msgstr "{} не похож на действительный ID сообщения."