mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Update translation catalogs (#2867)
* [i18n] Update translation catalogs Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com> * Install redgettext 3.1 in travis crowdin deployment Last time the catalog templates were updated, redgettext 3.0 was used. I'd rather Travis didn't upload them after extracting with an older version. Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
This commit is contained in:
Toby Harradine
committed by
Michael H
Michael H
parent
d5c412e3df
commit
8676dd3ce3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 05:52\n"
|
||||
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||||
@@ -16,142 +16,138 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: /cogs/alias/locales/messages.pot\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:18
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:35
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Create aliases for commands.\n\n"
|
||||
" Aliases are alternative names shortcuts for commands. They\n"
|
||||
" can act as both a lambda (storing arguments for repeated use)\n"
|
||||
" or as simply a shortcut to saying \"x y z\".\n\n"
|
||||
" When run, aliases will accept any additional arguments\n"
|
||||
" and append them to the stored alias.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Создать псевдонимы для команд.\n\n"
|
||||
" Псевдонимы - это альтернативные сочетания имен для команд.\n"
|
||||
" Они могут действовать как лямбда (хранение аргументов для\n"
|
||||
" многократного использования) или просто как ярлык «а б в».\n\n"
|
||||
" При запуске псевдонимы принимают любые дополнительные\n"
|
||||
" аргументы и добавляют их к сохраненному псевдониму.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid "Create aliases for commands.\\n\\n Aliases are alternative names shortcuts for commands. They\\n can act as both a lambda (storing arguments for repeated use)\\n or as simply a shortcut to saying \\\"x y z\\\".\\n\\n When run, aliases will accept any additional arguments\\n and append them to the stored alias.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:130
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:107
|
||||
msgid "Arguments must be specified with a number."
|
||||
msgstr "Аргументы должны быть указаны с числом."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:114
|
||||
msgid "Arguments must be sequential. Missing arguments: "
|
||||
msgstr "Аргументы должны быть последовательными. Отсутствующие аргументы: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:164
|
||||
msgid "No prefix found."
|
||||
msgstr "Префикс не найден."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:179
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:231
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage command aliases."
|
||||
msgstr "Управление псевдонимами команд."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:184
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:236
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage global aliases."
|
||||
msgstr "Управление глобальными псевдонимами."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:191
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:243
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add an alias for a command."
|
||||
msgstr "Добавить псевдоним для команды."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:196
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:248
|
||||
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый псевдоним с именем {name}, но это имя уже является командой для этого бота."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый псевдоним {name}, но это имя уже является командой для этого бота."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:207
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:259
|
||||
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый псевдоним с именем {name}, но этот псевдоним уже существует на этом сервере."
|
||||
msgstr "Вы пытались создать новый псевдоним {name}, но этот псевдоним уже существует на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:218
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:270
|
||||
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый псевдоним с именем {name}, но это имя является недопустимым псевдонимом. Имена псевдонимов могут не содержать пробелов."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый псевдоним {name}, но это имя является недопустимым псевдонимом. Имена псевдонимов не могут содержать пробелов."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:234
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:289
|
||||
msgid "A new alias with the trigger `{name}` has been created."
|
||||
msgstr "Новый псевдоним с триггером `{name}` был создан."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:240
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:295
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a global alias for a command."
|
||||
msgstr "Добавить глобальный псевдоним для команды."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:245
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:300
|
||||
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый глобальный псевдоним с именем {name}, но это имя уже является командой для этого бота."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый глобальный псевдоним {name}, но это имя уже является командой для этого бота."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:256
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:311
|
||||
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый глобальный псевдоним с именем {name}, но этот псевдоним уже существует на этом сервере."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый глобальный псевдоним {name}, но этот псевдоним уже существует на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:267
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:322
|
||||
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый глобальный псевдоним с именем {name}, но это имя является недопустимым псевдонимом. Имена псевдонимов могут не содержать пробелов."
|
||||
msgstr "Вы попытались создать новый глобальный псевдоним {name}, но это имя является недопустимым псевдонимом. Имена псевдонимов не могут содержать пробелов."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:280
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:338
|
||||
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."
|
||||
msgstr "Новый глобальный псевдоним с триггером `{name}` был создан."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:288
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:346
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Try to execute help for the base command of the alias."
|
||||
msgstr "Попробуйте выполнить справку для базовой команды псевдонима."
|
||||
msgstr "Попробуйте вызвать справку для базовой команды псевдонима."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:297
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:355
|
||||
msgid "{prefix}help {command}"
|
||||
msgstr "{prefix}help {command}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:302
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:360
|
||||
msgid "No such alias exists."
|
||||
msgstr "Псевдоним не найден."
|
||||
msgstr "Псевдоним не существует."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:307
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:365
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show what command the alias executes."
|
||||
msgstr "Показать, какую команду выполняет псевдоним."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:312
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:370
|
||||
msgid "The `{alias_name}` alias will execute the command `{command}`"
|
||||
msgstr "Псевдоним `{alias_name}` будет выполнять команду `{command}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:317
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:375
|
||||
msgid "There is no alias with the name `{name}`"
|
||||
msgstr "Нет псевдонима с именем `{name}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:323
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:381
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Delete an existing alias on this server."
|
||||
msgstr "Удалить существующий псевдоним на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:328 redbot/cogs/alias/alias.py:364
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:375
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:386 redbot/cogs/alias/alias.py:422
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:433
|
||||
msgid "There are no aliases on this server."
|
||||
msgstr "На этом сервере нет псевдонимов."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:333 redbot/cogs/alias/alias.py:351
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:391 redbot/cogs/alias/alias.py:409
|
||||
msgid "Alias with the name `{name}` was successfully deleted."
|
||||
msgstr "Псевдоним с именем `{name}` был успешно удален."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:336 redbot/cogs/alias/alias.py:354
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:394 redbot/cogs/alias/alias.py:412
|
||||
msgid "Alias with name `{name}` was not found."
|
||||
msgstr "Псевдоним с именем `{name}` не найден."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:341
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:399
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Delete an existing global alias."
|
||||
msgstr "Удалить существующий глобальный псевдоним."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:346
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:404
|
||||
msgid "There are no aliases on this bot."
|
||||
msgstr "У этого бота нет псевдонимов."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:359
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:417
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List the available aliases on this server."
|
||||
msgstr "Список доступных псевдонимов на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:360 redbot/cogs/alias/alias.py:371
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:418 redbot/cogs/alias/alias.py:429
|
||||
msgid "Aliases:"
|
||||
msgstr "Псевдонимы:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:370
|
||||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:428
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List the available global aliases on this bot."
|
||||
msgstr "Список доступных глобальных псевдонимов для этого бота."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user