Automated Crowdin downstream (#4664)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/downloader/locales/es-ES.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Instala programas comunitarios hechos por Cog Creators.\\n\\n    Encenec
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:484
 #, docstring
 msgid "\\n        Install a group of dependencies using pip.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]pipinstall bs4`\\n            - `[p]pipinstall py-cpuinfo psutil`\\n\\n        Improper usage of this command can break your bot, be careful.\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `[deps...]` The package or packages you wish to install.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\n        Instala un grupo de dependencias usando pip.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]pipinstall bs4`\\n            - `[p]pipinstall py-cpuinfo psutil`\\n\\n        El uso incorrecto de este comando puede romper tu bot, ten cuidado.\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `[deps...]` El paquete o paquetes que desea instalar.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:505
 msgid "Libraries installed."
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Fallo la instalación de algunas librerías. Por favor revisa tus logs p
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:517
 #, docstring
 msgid "Base command for repository management."
-msgstr ""
+msgstr "Comando base para la gestión del repositorio."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:524
 #, docstring
 msgid "Add a new repo.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]repo add 26-Cogs https://github.com/Twentysix26/x26-Cogs`\\n            - `[p]repo add Laggrons-Dumb-Cogs https://github.com/retke/Laggrons-Dumb-Cogs v3`\\n\\n        Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens.\\n        The branch will be the default branch if not specified.\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<name>` The name given to the repo.\\n        - `<repo_url>` URL to the cog branch. Usually GitHub or GitLab.\\n        - `[branch]` Optional branch to install cogs from.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un nuevo repositorio.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]repo add 26-Cogs https://github. om/Twentysix26/x26-Cogs`\\n            - `[p]repo add Laggrons-Dumb-Cogs https://github. om/retke/Laggrons-Dumb-Cogs v3`\\n\\n        Los nombres de repositorios solo pueden contener caracteres A-z, números, guiones bajos y guiones.\\n        La rama será la rama por defecto si no se especifica.\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<name>` El nombre dado al repositorio.\\n        - `<repo_url>` URL a la rama de engranaje. Generalmente GitHub o GitLab.\\n        - `[branch]` Rama opcional desde la que instalar programas.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:544
 msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens."
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Repo `{name}` añadida correctamente."
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:587
 #, docstring
 msgid "\\n        Remove a repo and its files.\\n\\n        Example:\\n            - `[p]repo delete 26-Cogs`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The name of an already added repo\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\n        Eliminar un repositorio y sus archivos.\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]repo delete 26-Cogs`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El nombre de un repositorio ya añadido\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:600
 msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully."
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Repositorios Instalados: \\n\\n"
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:617
 #, docstring
 msgid "Show information about a repo.\\n\\n        Example:\\n            - `[p]repo info 26-Cogs`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The name of the repo to show info about.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar información sobre un repositorio.\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]repo info 26-Cogs`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El nombre del repositorio sobre el que mostrar información.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:626
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1289
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Información sobre el repositorio de {repo_name}:{information}"
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:643
 #, docstring
 msgid "Update all repos, or ones of your choosing.\\n\\n        This will *not* update the cogs installed from those repos.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]repo update`\\n            - `[p]repo update 26-Cogs`\\n            - `[p]repo update 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `[repos...]` The name or names of repos to update. If omitted, all repos are updated.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza todos los repositorios, o los de tu elección.\\n\\n        Esto *no* actualizará los programas programados instalados desde esos repositorios.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]repo update`\\n            - `[p]repo update 26-Cogs`\\n            - `[p]repo update 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `[repos...]` El nombre o los nombres de los repos a actualizar. Si se omite, todos los repos se actualizarán.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:663
 msgid "Repo update completed successfully."
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Este repositorio ya está actualizado."
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:681
 #, docstring
 msgid "Base command for cog installation management commands."
-msgstr ""
+msgstr "Comando base para los comandos de administración de instalación de cogs."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:686
 #, docstring
 msgid "\\n        This command should not be used unless Red specifically asks for it.\\n\\n        This command will reinstall cog requirements and shared libraries for all installed cogs.\\n\\n        Red might ask the owner to use this when it clears contents of the lib folder\\n        because of change in minor version of Python.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\n        Este comando no debe ser usado a menos que Red lo pida específicamente.\\n\\n        Este comando reinstalará los requisitos de configuración y las librerías compartidas para todos los cogs instalados.\\n\\n        Red puede pedir al propietario que lo use cuando borre el contenido de la carpeta de libras\\n        debido a cambios en la versión menor de Python.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:715
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1470
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Se han reinstalado los requisitos de Cog y las bibliotecas compartidas p
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:742
 #, docstring
 msgid "Install a cog from the given repo.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]cog install 26-Cogs defender`\\n            - `[p]cog install Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The name of the repo to install cogs from.\\n        - `<cogs>` The cog or cogs to install.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Instala un módulo desde el repositorio dado.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]cog install 26-Cogs defender`\\n            - `[p]cog install Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El nombre del repositorio del que instalar programas.\\n        - `<cogs>` El cog o los cogs a instalar.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:759
 #, docstring
 msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\\n\\n        Revisions are \\\"commit ids\\\" that point to the point in the code when a specific change was made.\\n        The latest revision can be found in the URL bar for any GitHub repo by [pressing \\\"y\\\" on that repo](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/managing-files-in-a-repository/getting-permanent-links-to-files#press-y-to-permalink-to-a-file-in-a-specific-commit).\\n\\n        Older revisions can be found in the URL bar by [viewing the commit history of any repo](https://cdn.discordapp.com/attachments/133251234164375552/775760247787749406/unknown.png)\\n\\n        Example:\\n            - `[p]cog installversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The name of the repo to install cogs from.\\n        - `<revision>` The revision to install from.\\n        - `<cogs>` The cog or cogs to install.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Instale un módulo desde la revisión especificada del repositorio dado.\\n\\n        Las revisiones son \\\"commit ids\\\" que apuntan al punto en el código cuando se hizo un cambio específico.\\n        La última revisión se puede encontrar en la barra de URL para cualquier repositorio de GitHub [presionando \\\"y\\\" en ese repo](https://docs. ithub.com/es/free-pro-team@latest/github/managing-files-in-a-repository/getting-permanent-links-to-files#press-y-to-permalink-to-a-file-in-a-specific-commit).\\n\\n        Las revisiones más antiguas se pueden encontrar en la barra de URL [viendo el historial de commit de cualquier repositorio](https://cdn. iscordapp.com/attachments/133251234164375552/775760247787749406/unknown. ng)\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]cog installversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El nombre del repositorio desde el que instalar programas.\\n        - `<revision>` La revisión desde la que instalar.\\n        - `<cogs>` El cog o los cogs a instalar.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:789
 msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "\\nPuedes cargarlos usando {command_1}. Para ver las declaraciones de da
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:875
 #, docstring
 msgid "Uninstall cogs.\\n\\n        You may only uninstall cogs which were previously installed\\n        by Downloader.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]cog uninstall 26-Cogs defender`\\n            - `[p]cog uninstall Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<cogs>` The cog or cogs to uninstall.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Desinstalar cogs.\\n\\n        Solo puedes desinstalar cogs programados que fueron instalados previamente\\n        por el Descargador.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]cog uninstall 26-Cogs defender`\\n            - `[p]cog uninstall Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<cogs>` El cog o cogs para desinstalar.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:910
 msgid "Successfully uninstalled cogs: "
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "\\nProbablemente fueron removidos sin usar la desinstalación del engran
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:928
 #, docstring
 msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]cog pin defender`\\n            - `[p]cog pin outdated_cog1 outdated_cog2`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<cogs>` The cog or cogs to pin. Must already be installed.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Fijar cogs - esto bloqueará a los cogs en su versión actual.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]cog pin defender`\\n            - `[p]cog pin outdated_cog1 outdated_cog2`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<cogs>` El cog o los cogs a fijar. Deben estar instalados.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:953
 msgid "Pinned cogs: "
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "\\nEstos programadores ya estaban fijados: "
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:960
 #, docstring
 msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]cog unpin defender`\\n            - `[p]cog unpin updated_cog1 updated_cog2`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<cogs>` The cog or cogs to unpin. Must already be installed and pinned."
-msgstr ""
+msgstr "Fijar cogs - esto eliminará el bloqueo de actualización de esos cogs.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]cog unpin defender`\\n            - `[p]cog unpin updated_cog1 updated_cog2`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<cogs>` El cog o el cogs a defijar. Deben estar instalados y anclados."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:984
 msgid "Unpinned cogs: "
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr "Todos los programas instalados están actualizados."
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1053
 #, docstring
 msgid "Update all cogs, or ones of your choosing.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]cog update`\\n            - `[p]cog update defender`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `[cogs...]` The cog or cogs to update. If omitted, all cogs are updated.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza todos los cogs o los de tu elección.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]cog update`\\n            - `[p]cog update defender`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `[cogs...]` El cog o los cogs a actualizar. Si se omite, todos los programas informáticos se actualizarán.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1067
 #, docstring
 msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\\n\\n        Examples:\\n            - `[p]cog updateallfromrepos 26-Cogs`\\n            - `[p]cog updateallfromrepos Laggrons-Dumb-Cogs 26-Cogs`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repos>` The repo or repos to update all cogs from.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza todos los cogs desde repositorios de tu elección.\\n\\n        Ejemplos:\\n            - `[p]cog updateallfromrepos 26-Cogs`\\n            - `[p]cog updateallfromrepos Laggrons-Dumb-Cogs 26-Cogs`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repos>` El repositorio o los repositorios de los que actualizar todos los programas.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1086
 #, docstring
 msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\\n\\n        Note that update doesn't mean downgrade and therefore `revision`\\n        has to be newer than the version that cog currently has installed. If you want to\\n        downgrade the cog, uninstall and install it again.\\n\\n        See `[p]cog installversion` for an explanation of `revision`.\\n\\n        Example:\\n            - `[p]cog updatetoversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The repo or repos to update all cogs from.\\n        - `<revision>` The revision to update to.\\n        - `[cogs]` The cog or cogs to update.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza todos los cogs, o los de tu elección para la revisión elegida de un solo repositorio.\\n\\n        Ten en cuenta que actualizar no significa downgrade y por lo tanto `revision`\\n        tiene que ser más reciente que la versión que cog tiene instalada actualmente. Si quieres\\n        bajar la versión del cog, debes desinstalarlo e instalarlo de nuevo.\\n\\n        Mira `[p]cog installversion` para una explicación de `revision`.\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]cog updatetoversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El repositorio o los repos desde los que actualizar todos los cogs.\\n        - `<revision>` La revisión a actualizar.\\n        - `[cogs]` El cog o cogs a actualizar.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1132
 msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "\\nEstos programadores están anclados y por lo tanto no fueron revisado
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1224
 #, docstring
 msgid "List all available cogs from a single repo.\\n\\n        Example:\\n            - `[p]cog list 26-Cogs`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The repo to list cogs from.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Listar todos los programas disponibles de un solo repositorio.\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]cog list 26-Cogs`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El repositorio del que listar los cogs.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1236
 msgid "Installed Cogs:\\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Cogs disponibles: \\n"
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1256
 #, docstring
 msgid "List information about a single cog.\\n\\n        Example:\\n            - `[p]cog info 26-Cogs defender`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<repo_name>` The repo to get cog info from.\\n        - `<cog_name>` The cog to get info on.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Listar información sobre un solo programa.\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]cog info 26-Cogs defender`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<repo_name>` El repositorio del que obtener información sobre el cog.\\n        - `<cog_name>` El cog del que obtener información.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1269
 msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "De acuerdo."
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1573
 #, docstring
 msgid "Find which cog a command comes from.\\n\\n        This will only work with loaded cogs.\\n\\n        Example:\\n            - `[p]findcog ping`\\n\\n        **Arguments**\\n\\n        - `<command_name>` The command to search for.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Encuentra de qué cogs viene un comando.\\n\\n        Esto solo funcionará con los cogs cargados.\\n\\n        Ejemplo:\\n            - `[p]findcog ping`\\n\\n        **Argumentos**\\n\\n        - `<command_name>` El comando a buscar.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1587
 msgid "That command doesn't seem to exist."