CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#6119)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-05-04 03:04:41 +02:00
committed by GitHub
parent b3fd90ae4c
commit 7b80043d19
928 changed files with 198669 additions and 123907 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

221
redbot/cogs/trivia/locales/ar-SA.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: ar_SA\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "هناك بالفعل جلسة ثلاثية مستمرة في هذه القناة."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg}` ليس رقماً."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` ليس رقماً محدوداً."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "رفاق...؟ حسنًا، أعتقد أنني سوف أتوقف عندئذ."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** بالنسبة لي!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "لقد حصلت على {user}! **+1** لك!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "لعب الرحلة مع الأصدقاء!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "إدارة إعدادات تريفيا."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,74 +188,74 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "تعيين مجموع النقاط المطلوبة للفوز. (Automatic Translation)."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "النتيجة يجب أن تكون أكبر من 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "تم. النقاط المطلوبة للفوز بتعيين إلى {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "تعيين الحد الأقصى من الثواني المسموح بها للإجابة على سؤال."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "يجب أن يكون 4 ثوان على الأقل."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "تم. الحد الأقصى للثوان للإجابة المحددة إلى {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "تعيين طول الوقت حتى يتوقف التروفيا بسبب عدم وجود استجابة."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "يجب أن يكون أكبر من الحد الزمني للإجابة."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "تم. سوف تنتهي جلسات تريفيا بعد {num} ثانية من عدم الردود."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "السماح / عدم السماح لقوائم ثلاثية لتجاوز الإعدادات."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "تم. يمكن لقوائم تريفيا الآن تجاوز إعدادات ثلاثية لهذا الخادم."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "تم. لم يعد من الممكن تجاوز قوائم تريفيا إعدادات ثلاثية لهذا الخادم."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -211,15 +264,15 @@ msgstr "تعيين ما إذا كان البوت يحصل على نقاط أم
" في حالة التمكين، البوت سيحصل على نقطة إذا لم يخمن أحد بشكل صحيح.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "تم. سأحصل الآن على نقطة إذا لم يجيب المستخدمون في الوقت المناسب."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -230,15 +283,15 @@ msgstr "تعيين ما إذا كان قد تم الكشف عن الإجابة
" في الوقت المناسب.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "تم. سأفصح عن الإجابة إذا لم يكن أحد يعرف ذلك."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "حسناً، لن أكشف الإجابة على الأسئلة بعد الآن."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -255,75 +308,80 @@ msgstr "تعيين مضاعف الدفع.\n\n"
" هذا المضاعف.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "يجب أن يكون المضاعف صفر على الأقل."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "تم. تم تعيين مضاعف الدفع إلى {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "تم. لن أكافئ الفائز بعد الآن بالدفع."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -334,41 +392,41 @@ msgstr "بدء جلسة ثلاثية في الفئة المحددة.\n\n"
" أسئلةً من جميعها.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "هناك بالفعل جلسة ثلاثية مستمرة في هذه القناة."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "الفئة '{name}`. انظر '{prefix}trivia list` لقائمة فئات ثلاثية غير صالحة."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "حدث خطأ أثناء تحليل قائمة ثلاثية لفئة `{name}`. قد يتم تنسيقها بشكل غير صحيح."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "تم تحليل قائمة ثلاثية بنجاح ، ولكن يبدو أنها فارغة!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "أوقفوا دورة ثلاثية مستمرة."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "توقفت تريفيا."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "قائمة الفئات الثلاثية المتاحة."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "قوائم ثلاثية متاحة"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -379,7 +437,7 @@ msgstr "مجلس إدارة ثلاثية.\n\n"
" أوامر فرعية للوحة تصادق أكثر تخصيصا.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -398,11 +456,11 @@ msgstr "لائحة المتصدرين لهذا الخادم.\n\n"
"<top>هو عدد الرتب التي تريد عرضها على لوحة المتصدرين.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "حقل غير معروف '{field_name}`، راجع `{prefix}مساعدة ثلاثية المتصدرين خادم` للحقول الصالحة للفرز."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -421,52 +479,57 @@ msgstr "لائحة المتصدرين لهذا الخادم.\n\n"
"<top>هو عدد الرتب التي تريد عرضها على لوحة المتصدرين.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "لا توجد أي نقاط في التسجيل!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "عضو"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "الفائزون"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/bg-BG.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: bg_BG\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

223
redbot/cogs/trivia/locales/cs-CZ.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: cs_CZ\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Vím to! {answer}!"
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Další."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Otázka č. {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné otázky!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** pro mě!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Násobitel musí být alespoň 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Neplatný syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "V záznamu nejsou žádné skóre!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Rank"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Člen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Výhry"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Odehrané hry"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Celkové skóre"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Průměrné skóre"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/da-DK.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: da_DK\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

252
redbot/cogs/trivia/locales/de-DE.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: de_DE\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "In diesem Kanal läuft gerade keine Trivia Runde."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg}` ist keine Zahl."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` ist keine endliche Zahl."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Das weiß ich! {answer}!"
@@ -41,15 +90,15 @@ msgstr "Ach ja? Es ist natürlich {answer}."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr ""
msgstr "Das weiß ich! ||{answer}!||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr ""
msgstr "Ganz einfach: ||{answer}.||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr ""
msgstr "Echt jetzt? Es ist natürlich ||{answer}||."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
msgid "To the next one I guess..."
@@ -68,63 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Nächste Frage."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "In der Trivia-Session ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.\n"
"Überprüfe deine Konsole oder Logs."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Frage Nummer {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Es gibt keine weiteren Fragen!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (von {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Starte Trivia: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Leute...? Nun gut, ich denke dann werde ich aufhören."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** für mich!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Du hast es raus, {user}! **+1** für dich!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Glückwunsch, {users}! Sie erhälten jeweils {num} {currency} für Ihren Sieg erhalten!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Glückwunsch, {user}! Du erhältst {num} {currency} weil du Erster gewesen bist!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Spiele Trivia mit Freunden!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Verwalte Trivia Einstellungen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr "Zeige die aktuellen Trivia-Einstellungen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -134,76 +187,86 @@ msgid "Current settings\n"
"Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
"Allow lists to override settings: {allow_override}\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
msgstr "Aktuelle Einstellungen\n"
"Bot erhält Punkte: {bot_plays}\n"
"Antwortzeit-Limit: {delay} Sekunden\n"
"Mangel an Reaktionszeit: {timeout} Sekunden\n"
"Punkte zu gewinnen: {max_score}\n"
"Antwort auf Zeitüberschreitung: {reveal_answer}\n"
"Auszahlungsverfolgung: {payout_multiplier}\n"
"Listen erlauben, Einstellungen zu überschreiben: {allow_override}\n"
"Spoiler in Antworten verwenden: {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Die Gesamtpunktzahl für den Sieg festlegen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Punkte müssen höher als 0 sein."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Erledigt. Punkte für den Sieg auf {num} gesetzt."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Maximal erlaubte Sekunden zum Beantworten einer Frage festlegen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Muss mindestens 4 Sekunden betragen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Erledigt. Maximale Sekunden zum Beantworten auf {num} gesetzt."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Festlegen wann Trivia beendet wird wenn keine Teilnahme besteht."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Muss größer sein als das Zeitlimit für Antworten."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Erledigt. Trivia Runden ohne Teilnahme werden nun nach {num} Sekunden abgeschaltet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Erlaubt/verbietet Trivia Listen Einstellungen zu überschreiben."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Erledigt. Trivia Listen können nun die Trivia Einstellungen auf diesem Server überschreiben."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Erledigt. Trivia Listen können nicht mehr die Trivia Einstellungen auf diesem Server überschreiben."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
msgstr "Legen Sie fest, ob Bot die Antworten in Spoilern anzeigt.\n\n"
" Wenn aktiviert, wird der Bot Spoiler benutzen, um Antworten zu verstecken.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Gut. Die Antworten werden ab jetzt in Spoilern gesetzt."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "In Ordnung, ab sofort werden für Antworten keine Spoiler verwendet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -212,15 +275,15 @@ msgstr "Legt fest ob der Bot Punkte erhält oder nicht.\n\n"
" Bei Aktivierung erhält der Bot Punkte, wenn keiner die richtige Antwort gibt.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Erledigt. Ich erhalte jetzt einen Punkt wenn Benutzer nicht rechtzeitig antworten."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Na gut, ich werde euch nicht länger bei Trivia vorführen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -231,15 +294,15 @@ msgstr "Legt fest ob die Antwort verraten wird.\n\n"
" rechtzeitig die richtige Antwort gegeben hat.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Erledigt. Ich werde die Antwort verraten wenn sie keiner wusste."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Alles klar. Ich werde die Antworten nicht mehr verraten."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -256,75 +319,81 @@ msgstr "Legt den Gewinn Multiplikator fest.\n\n"
" mit diesem Multiplikator.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Multiplikator muss mindestens 0 sein."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Erledigt. Gewinn Multiplikator steht jetzt auf {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Erledigt. Ich werde dem Gewinner keinen Gewinn mehr auszahlen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr "Verwalte Benutzerdefinierte Trivia-Listen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Liste aller benutzerdefinierten Trivias."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Keine benutzerdefinierten Trivia-Listen wurden hochgeladen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Hochgeladene Trivia-Listen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Lade eine Trivia-Liste hoch."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr "Sende mit der nächsten Nachricht eine Datei oder gib zum Abbrechen einen Text ein."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr "Du hast zu lange gebraucht, um eine Liste hochzuladen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Du hast den Uploadprozess abgebrochen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Ungültiger Syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr "Beim Parsen der Trivia-Liste ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in den Systemlogs."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "Die benutzerdefinierte Trivia-Liste wurde nicht gespeichert. Die Datei folgt nicht dem richtigen Datenformat.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr "Lösche eine Trivia-Liste."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr "Trivia-Liste {filename} wurde gelöscht."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr "Trivia-Liste nicht gefunden."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -335,41 +404,41 @@ msgstr "Startet eine Trivia Runde der angegebenen Kategorie\n\n"
" aus diesen Kategorien vermischt.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "In diesem Kanal läuft bereits eine Trivia Runde."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "Ungültige Kategorie `{name}`. Siehe `{prefix}trivia list` für eine Liste der Trivia Kategorien."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "Beim Analysieren der Trivia Liste für die `{name}` Kategorie trat ein Fehler auf. Möglicherweise wurde sie falsch formatiert."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "Die Trivia Liste wurde erfolgreich analysiert, sie scheint jedoch leer zu sein!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Stoppt eine laufende Trivia Runde."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Trivia gestoppt."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Liste verfügbarer Trivia Kategorien."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Verfügbare Trivia Listen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -380,7 +449,7 @@ msgstr "Trivia Bestenliste.\n\n"
" Verwende untergeordnete Befehle für eine angepasste Bestenliste.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -399,11 +468,11 @@ msgstr "Trivia Bestenliste für diesen Server.\n\n"
" `<top>` ist die Anzahl der Plätze, die auf der Bestenliste gezeigt werden sollen.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Unbekannte Angabe `{field_name}`, siehe `{prefix} help trivia leaderboard server` für gültige Angaben nach denen sortiert werden soll."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -422,53 +491,58 @@ msgstr "Globale Trivia Bestenliste.\n\n"
" `<top>` ist die Anzahl der Plätze, die auf der Bestenliste gezeigt werden sollen.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Es wurden noch keine Punktzahlen erfasst!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Siege"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Gespielte Runden"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Gesamtpunktzahl"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Durchschnittliche Punktzahl"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr "{filename} ist ein reservierter Trivia-Name und kann nicht ersetzt werden.\n"
"Wähle bitte einen anderen Namen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr "{filename} existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr "Du hast zu lange zum antworten gebraucht."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "Ich werde die bestehende Datei nicht ersetzen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr "Trivia-Liste als {filename} gespeichert."

227
redbot/cogs/trivia/locales/es-ES.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: es_ES\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "No hay ninguna sesión trivial en curso en este canal."
msgstr "No hay ninguna sesión de trivia en curso en este canal."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
msgid "`{arg}` is not a number."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg}` no es un número."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` no es un número finito."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr "La lista de trivia no contiene ninguna pregunta."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr "La clave {key} debe ser un valor de texto."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr "La clave {key} en {parent_key} debe ser un entero positivo."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr "La clave {key} en {parent_key} debe ser un número positivo."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr "La clave {key} en {parent_key} debe ser un número positivo mayor o igual a 4."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr "La clave {key} en {parent_key} debe ser verdadera o falsa."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr "La clave {key} en {parent_key} debe ser un número no negativo."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr "{key} no es una clave que se pueda especificar en {parent_key}."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr "{key} debería ser un mapeo de 'clave: valor'."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr "El valor de la pregunta {key} no es una lista de valores de texto (respuestas)."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr "Una clave de la pregunta {key} no es un valor de texto."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr "Una lista de trivia debería ser un mapeo de 'clave: valor'."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "¡Esta me la sé! ¡ {answer}!"
@@ -68,63 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Siguiente."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr "Se ha producido un error inesperado en la sesión de trivia."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "Se ha producido un error inesperado en la sesión de trivial.\n"
"Compruebe su consola o registros para más detalles."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "¡Número de pregunta {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "¡No hay más preguntas!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (por {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Iniciando Trivial: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "¿Chicos...? Bueno, supongo que me detendré entonces."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " ¡**+1** para mí!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "¡Lo tienes, {user}! ¡**+1** para ti!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "¡Enhorabuena {users}! ¡Cada uno ha recibido {num} {currency} por ganar!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "¡Enhorabuena {user}! ¡Has recibido {num} {currency} por ganar!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "¡Juega al trivial con amigos!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Administrar ajustes de Trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr "Mostrar la configuración actual del trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -144,59 +197,59 @@ msgstr "Configuración actual\n"
"Permitir a las listas anular la configuración: {allow_override}\n"
"Utilizar spoilers en respuestas: {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Ajuste los puntos totales necesarios para ganar."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "La puntuación debe ser mayor que 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Hecho. Los puntos necesarios para ganar se han establecido en {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Establecer los segundos máximos permitidos para responder una pregunta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Debe ser de al menos 4 segundos."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Hecho. Se ha establecido un máximo de segundos para responder a {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Establecer cuánto tiempo hasta que el trivial se detenga debido a que no hay respuesta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Debe ser mayor que el límite de tiempo de respuesta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Hecho. Las sesiones de Trivia ahora terminarán después de {num} segundos sin respuestas."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Permitir/no permitir que las listas de trivial anulen los ajustes."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Hecho. Las listas de Trivial ahora pueden reemplazar la configuración de trivial para este servidor."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Hecho. Las listas de Trivial ya no pueden reemplazar la configuración de trivial para este servidor."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
@@ -205,15 +258,15 @@ msgstr "Establece si el bot mostrará las respuestas en spoilers.\n\n"
" Si está habilitado, el bot usará spoilers para ocultar las respuestas.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Listo. La próxima vez pondré las respuestas en spoilers."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "De acuerdo, ya no usaré spoilers para ocultar las respuestas."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -222,15 +275,15 @@ msgstr "Establece si el bot gana puntos o no.\n\n"
" Si está habilitado, el bot ganará un punto si nadie adivina correctamente.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Hecho. Ahora ganaré un punto si los usuarios no responden a tiempo."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Bien, ya no te avergonzaré en el trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -241,15 +294,15 @@ msgstr "Establecer si la respuesta es o no revelada.\n\n"
" a tiempo.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Hecho. Voy a revelar la respuesta si nadie la conoce."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Bien, ya no revelaré la respuesta a las preguntas."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -266,75 +319,81 @@ msgstr "Establece el multiplicador de pago.\n\n"
" este multiplicador.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "El multiplicador debe ser al menos 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Hecho. Multiplicador de pago establecido en {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Hecho. Ya no recompensaré al ganador con un pago."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr "Administrar listas de Trivial personalizadas."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Lista de trivial personalizada cargada."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "No se han subido listas de Trivial personalizadas."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Listas de trivial cargadas"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Subir un archivo trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr "Suministrar un archivo con el siguiente mensaje o escribir cualquier cosa para cancelar."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr "Tardaste demasiado en subir una lista."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Has cancelado el proceso de subida."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Sintaxis no válida: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr "Sintáxis inválida:\n"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr "Hubo un error al analizar la lista de trivias. Vea los registros para más información."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "La lista de trivia personalizada no se ha guardado. El archivo no sigue el formato de datos apropiado.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr "Eliminar un archivo del trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr "{filename} del Trivial ha sido eliminado."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr "No se encontró el archivo de Trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -345,41 +404,41 @@ msgstr "Iniciar sesión de trivial en la categoría especificada.\n\n"
" preguntas de todos ellos.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Ya hay una sesión de trivia en curso en este canal."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "Categoría no válida `{name}`. Ver `{prefix}trivia list` para una lista de categorías de trivial."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "Hubo un error al analizar la lista de trivial para la categoría `{name}`. Puede estar en un formato incorrecto."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "La lista de trivial fue analizada con éxito, ¡sin embargo parece estar vacía!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Detener una sesión trivial en curso."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Trivial detenido."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Listar categorías de trivial disponibles."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Listas de trivial disponibles"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -390,7 +449,7 @@ msgstr "Tabla de clasificación para trivial.\n\n"
" subcomandos para una tabla de clasificación más personalizada.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -409,11 +468,11 @@ msgstr "Tabla de clasificación para este servidor.\n\n"
" `<top>` es el número de rangos a mostrar en la tabla de clasificaciones.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Campo desconocido `{field_name}`, ver `{prefix}help trivia leaderboard server` para campos válidos para ordenarlos."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -432,53 +491,59 @@ msgstr "Tabla global de clasificación de trivials.\n\n"
" `<top>` es el número de rangos a mostrar en la tabla de clasificaciones.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "¡No hay puntuaciones en el registro!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Rango"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Miembro"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Victorias"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Partidas Jugadas"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Puntuación Total"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Puntuación Media"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr "{filename} es un nombre de trivial reservado y no puede ser reemplazado.\n"
"Elija otro nombre."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr "{filename} ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr "Has tardado demasiado en responder."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "No reemplazaré el archivo existente."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr "Hubo un error al guardar el archivo.\n"
"Por favor, compruebe el nombre del archivo y vuelva a intentarlo, ya que podría ser más largo de lo que su sistema soporta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr "Lista de Trivial guardada como {filename}."

223
redbot/cogs/trivia/locales/fi-FI.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: fi_FI\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Tällä kanavalla ei ole käynnissä olevaa trivia-istuntoa."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg}` ei ole numero."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` ei ole kelvollinen numero."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Tiedän tämän! {answer}!"
@@ -68,63 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Seuraava."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "Trivia-istunnossa tapahtui odottamaton virhe.\n"
"Tarkista lisätiedot konsolista tai lokeista."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Kysymys {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Kysymykset loppuivat!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (käyttäjältä {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Aloitetaan trivia: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Äijät...? No ehkä lopetan sitten."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** minulle!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Sait sen {user}! **+1** sinulle!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Onnittelut {users}! Saitte {num} {currency} voittamisesta!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Onnittelut {user}! Sait {num} {currency} voitosta!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Pelaa triviaa ystävien kanssa!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Hallitse trivia-asetuksia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr "Näytä nykyiset trivia-asetukset."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -136,74 +189,74 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Aseta voittoon tarvittavat pisteet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Pisteiden tulee olla enemmän kuin 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Valmis. Voittoon tarvitaan nyt {num} pistettä."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Aseta kysymysten maksimivastausaika."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Täytyy olla vähintään 4 sekuntia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Valmis. Vastausajaksi asetettiin {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Aseta kuinka kauan ajan päästä trivia loppuu ilman vastauksia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Täytyy olla suurempi kuin vastausaika."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Valmista. Trivia-istunnot päättyvät nyt, jos kukaan ei vastaa {num} sekuntiin."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Salli/kiellä trivia-listoja ohittamasta asetuksia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Valmista. Trivia-listat voivat nyt ohittaa tämän palvelimen trivia-asetuksia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Valmista. Trivia-listat eivät voi enää ohittaa palvelimen trivia-asetuksia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -212,15 +265,15 @@ msgstr "Aseta saako botti pisteitä.\n\n"
" Jos tämä on käytössä, botti saa pisteen kun kukaan ei arvaa oikein.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Valmista. Saan nyt pisteen, jos pelaajat eivät vastaa ajoissa."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Selvä, en nolaa teitä enää trivialla."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -230,15 +283,15 @@ msgstr "Aseta paljastetaanko oikea vastaus.\n\n"
" Jos tämä on käytössä, botti paljastaa vastauksen mikäli kukaan ei arvaa oikein ajoissa.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Selvä. Paljastan vastauksen, jos kukaan ei tiedä sitä."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "No niin, en enää paljasta vastauksia kysymyksiin."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -255,75 +308,80 @@ msgstr "Aseta voittokerroin.\n\n"
" kertoimella.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Kertoimen tulee olla vähintään 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Valmis. Voittokertoimeksi asetettiin {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Valmista. Voittaja ei saa enää palkintoa."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr "Hallitse mukautettuja trivia-listoja."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Listaa mukautetut trivia-listat."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Mukautettuja trivia-listoja ei ole lähetetty."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Lähetetyt trivia-listat"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Lähetä trivia-tiedosto."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr "Liitä tiedosto seuraavaan viestiin tai kirjoita mitä tahansa peruuttaaksesi."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr "Listan lähettäminen kesti liian kauan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Olet peruuttanut lähetysprosessin."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Virheellinen syntaksi: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr "Trivia-listan lukemisessa tapahtui virhe. Katso lokeista lisätietoja."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr "Poista trivia-tiedosto."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr "Trivia {filename} poistettiin."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr "Trivia-tiedostoa ei löydy."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -334,41 +392,41 @@ msgstr "Aloita trivia-istunto valitussa kategoriassa.\n\n"
" kysymyksiä kaikista niistä.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Trivia-istunto on jo käynnissä tällä kanavalla."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "Virheellinen kategoria `{name}`. Katso `{prefix}trivia list` nähdäksesi listan kategorioista."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "Trivia-listan lukemisessa tapahtui virhe `{name}` -kategoriassa. Se saattaa olla väärin muotoiltu."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "Trivia-listan luku onnistui, se kuitenkin vaikuttaa olevan tyhjä!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Lopeta meneillään oleva trivia-istunto."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Trivia pysäytetty."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Listaa saatavilla olevat trivia-kategoriat."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Saatavilla olevat trivia-listat"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -379,7 +437,7 @@ msgstr "Trivian pistetaulukko.\n\n"
" alikomentoja mukauttaaksesi pistetaulukkoa.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -398,11 +456,11 @@ msgstr "Palvelimen pistetaulukko.\n\n"
" `<top>` määrittää kuinka monta sijaa pistetaulukossa näytetään.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Tuntematon kenttä`{field_name}`, katso`{prefix}help trivia leaderboard server` nähdäksesi kentät joiden mukaan voi lajitella."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -421,53 +479,58 @@ msgstr "Palvelinten välinen pistetaulukko.\n\n"
" `<top>` määrittää kuinka monta sijaa pistetaulukossa näytetään.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Pisteistä ei ole vielä tietoja!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Sija"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Jäsen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Voitot"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Pelejä pelattu"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Kokonaispisteet"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Keskimääräiset pisteet"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr "{filename} on varattu trivia-nimi eikä sitä voi korvata.\n"
"Valitse toinen nimi."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr "{filename} on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr "Sinulla kesti liian kauan vastata."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "En korvaa olemassa olevaa tiedostoa."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr "Trivia-lista tallennettiin nimellä {filename}."

228
redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: fr_FR\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Il n'y a aucune session de Trivia en cours dans ce salon."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg}` n'est pas un nombre."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` n'est pas un nombre fini."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Je sais celui-ci ! {answer} !"
@@ -68,63 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Suivante."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite dans la session de trivia.\n"
"Vérifiez votre console ou les logs pour plus de détails."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Question numéro {num} !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Il n'y a plus de questions !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (par {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Démarrage du Trivia : {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Est-ce qu'il y a encore quelqu'un ... ? Bon, je suppose que je vais arrêter alors."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** pour moi !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Bonne réponse {user} ! **+1** pour vous !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Félicitations {users} ! Vous avez tous reçu {num} {currency} pour avoir gagné !"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Félicitations {user} ! Vous avez reçu {num} {currency} pour avoir gagné !"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Jouez au Trivia entre amis !"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Gérer les paramètres du Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr "Afficher les paramètres actuels de la trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -144,74 +197,76 @@ msgstr "Paramètres actuels\n"
"Autoriser les listes à remplacer les paramètres : {allow_override}\n"
"Utiliser des \"spoilers\" dans les réponses : {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Définissez le nombre total de points requis pour gagner."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Le score doit être supérieur à 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Fait. Nombre de points requis pour gagner définir sur {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Définissez le nombre maximum de secondes autorisées pour répondre à une question."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Il faut au moins 4 secondes."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Fait. Le nombre de secondes pour répondre est défini à {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Définissez combien de temps avant l'arrêt du Trivia en raison de l'absence de réponse."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Doit être supérieur au délai de réponse."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Fait. Les sessions de Trivia vont maintenant expirer après {num} secondes s'il n'y a aucune réponse."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Autoriser/interdire les listes de trivia pour substituer les paramètres."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Fait. Les listes de trivia peuvent maintenant substituer les paramètres de Trivia pour ce serveur."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Fait. Les listes de trivia ne peuvent maintenant plus substituer les paramètres de Trivia pour ce serveur."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Définir si le bot affichera les réponses dans les spoilers.\n\n"
" Si activé, le bot utilisera des spoilers pour masquer les réponses.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Fait. Je mettrai les réponses dans des spoilers la prochaine fois."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "D'accord, je n'utiliserai plus de \"spoilers\" pour cacher les réponses."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -220,15 +275,15 @@ msgstr "Définit si le bot gagne ou non des points.\n\n"
" Si cette option est activée, le bot gagnera un point si personne ne devine correctement.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Fait. Je vais maintenant gagné un point si les utilisateurs ne répondent pas dans le délai."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "D'accord, je ne vous dérangerais plus pour les Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -238,15 +293,15 @@ msgstr "Définissez si la réponse est révélée ou non.\n\n"
" Si activé, le bot révélera la réponse si personne ne devine correctement à temps.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Fait. Je vais révéler la réponse si personne ne la trouve."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "D'accord, je ne révélerais plus la réponse aux questions."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -264,75 +319,81 @@ msgstr "Définissez le multiplicateur de gains.\n\n"
" score total par ce multiplicateur.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Le multiplicateur doit être d'au moins 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Fait. Le multiplicateur de gains est défini sur {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Fait. Je ne récompenserais plus le gagnant avec un gain."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr "Gérer les listes personnalisées de Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Liste les trivias personnalisées."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Aucune liste personnalisée de Trivia téléchargée."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Liste de trivia téléchargée"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Télécharger un fichier trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr "Fournissez un fichier au message suivant ou tapez quoi que ce soit pour annuler."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr "Vous avez pris trop de temps pour envoyer la liste."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Vous avez annulé le processus de téléchargement."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Syntaxe invalide : "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'analyse de la liste trivia. Voir les logs pour plus d'informations."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "La liste personnalisée de questions n'a pas été enregistrée. Le fichier ne respecte pas le format de données approprié.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr "Supprime un fichier trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr "La Trivia {filename} a été supprimée."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr "La fichier Trivia ne peut pas être trouvé."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -344,41 +405,41 @@ msgstr "Lancez une session de Trivia sur la catégorie spécifiée.\n\n"
" des questions de la part de chacun d'eux.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Il y a déjà un session de Trivia en cours dans ce salon."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "Categorie `{name}` non valide. Voir `{prefix}trivia list` pour obtenir la liste des catégories de Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'analyse des listes de Trivia pour la catégorie `{name}`. Il se peut qu'elle soit mal écrit."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "La liste des Trivia a été analysée avec succès, mais elle semble vide !"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Arrêter une session de Trivia en cours."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Le Trivia à été arrêter."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Liste les catégories de Trivia disponibles."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Listes Trivia disponibles"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -390,7 +451,7 @@ msgstr "Classements pour le Trivia.\n\n"
" plus personnaliser.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -409,11 +470,11 @@ msgstr "Classement pour ce serveur.\n\n"
" `<top>` est le nombre de rangs a afficher sur le classement.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Champ `{field_name}` inconnu, voir `{prefix}help trivia leaderboard server` pour avoir les champs valides à utiliser."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -432,53 +493,58 @@ msgstr "Classement global Trivia.\n\n"
" `<top>` est le nombre de rangs a afficher sur le classement.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Il n'y a pas de score enregistré !"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Membre"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Victoires"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Parties jouées"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Score Total"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Score moyen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr "{filename} est un nom de trivia réservé et ne peut pas être remplacé.\n"
"Choisissez un autre nom."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr "{filename} existe déjà. Voulez-vous l'écraser?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr "Vous avez pris trop de temps à répondre."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "Je ne remplace pas le fichier existant."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr "Liste de Trivia enregistrée en tant que {filename}."

221
redbot/cogs/trivia/locales/hi-IN.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: hi_IN\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

504
redbot/cogs/trivia/locales/hr-HR.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,504 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: hr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: hr_HR\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
msgid "`{arg}` is not a number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
msgid "Easy: {answer}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
msgid "Oh really? It's {answer} of course."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
msgid "To the next one I guess..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
msgid "Moving on..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
msgid "I'm sure you'll know the answer of the next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
"Lack of response timeout: {timeout} seconds\n"
"Points to win: {max_score}\n"
"Reveal answer on timeout: {reveal_answer}\n"
"Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
"Allow lists to override settings: {allow_override}\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
" in time.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
" least 3 members are playing, they will receive credits. Set to 0 to\n"
" disable.\n\n"
" The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
" this multiplier.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
" questions from all of them.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
" subcommands for a more customised leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
" - `wins` : total wins\n"
" - `avg` : average score\n"
" - `total` : total correct answers\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
" - `wins` : total wins\n"
" - `avg` : average score\n"
" - `total` : total correct answers from all sessions\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/hu-HU.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: hu_HU\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

481
redbot/cogs/trivia/locales/id-ID.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,115 +15,169 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: id_ID\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
msgstr "Tidak ada sesi trivia yang sedang berlangsung di channel ini."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
msgid "`{arg}` is not a number."
msgstr ""
msgstr "`{arg}` bukanlah sebuah angka."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` bukanlah sebuah angka terbatas."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
msgstr "Aku tahu yang ini! {answer}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
msgid "Easy: {answer}."
msgstr ""
msgstr "Mudah: {answer}."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
msgid "Oh really? It's {answer} of course."
msgstr ""
msgstr "Oh benarkah? Tentu saja jawabannya {answer}."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr ""
msgstr "Aku tahu yang ini! ||{answer}!||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr ""
msgstr "Mudah: ||{answer}.||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr ""
msgstr "Oh benarkah? Tentu saja jawabannya ||{answer}.||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
msgid "To the next one I guess..."
msgstr ""
msgstr "Lanjut ke yang berikutnya..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
msgid "Moving on..."
msgstr ""
msgstr "Lanjut..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
msgid "I'm sure you'll know the answer of the next one."
msgstr ""
msgstr "Aku yakin kamu akan tahu jawaban yang selanjutnya."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
msgid "😔 Next one."
msgstr ""
msgstr "😔 Selanjutnya."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
msgstr "Error yang tak terduga terjadi selama sesi trivia.\n"
"Cek konsol atau logs mu untuk detailnya."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
msgstr "Pertanyaan nomor {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
msgstr "Tidak ada pertanyaan lagi!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
msgstr "{trivia_list} (oleh {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
msgstr "Memulai Trivia: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
msgstr "Guys...? Sepertinya aku akan berhenti saja."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
msgstr " **+1** untukku!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
msgstr "Kamu mendapatkannya {user}! **+1** untukmu!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
msgstr "Selamat {users}! Kalian semua mendapatkan {num} {currency} sebagai hadiah kemenangan!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
msgstr "Selamat {user}! Kamu mendapatkan {num} {currency} sebagai hadiah kemenangan!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
msgstr "Mainkan trivia dengan teman!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
msgstr "Atur settingan Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
msgstr "Menunjukkan pengaturan trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -133,107 +187,122 @@ msgid "Current settings\n"
"Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
"Allow lists to override settings: {allow_override}\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
msgstr "Pengaturan\n"
"Bot mendapatkan poin: {bot_plays}\n"
"Limit waktu menjawab: {delay} seconds\n"
"Waktu tunggu kurangnya tanggapan: {timeout} seconds\n"
"Poin untuk menang: {max_score}\n"
"Beritahu jawaban saat waktu habis: {reveal_answer}\n"
"Pengganda bayaran: {payout_multiplier}\n"
"Izinkan daftar untuk mengesampingkan settingan: {allow_override}\n"
"Gunakan Spoiler dalam jawaban: {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Atur total poin yang dibutuhkan untuk menang."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Skor harus lebih dari 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Selesai. Poin yang dibutuhkan untuk menang diatur ke {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Atur detik maksimum untuk menjawab sebuah pertanyaan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
msgstr "Harus setidaknya 4 detik."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
msgstr "Selesai. Detik maksimum untuk menjawab diatur ke {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
msgstr "Atur berapa lama sampai trivia berhenti dikarenakan tidak ada respon."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
msgstr "Harus lebih besar dari limit waktu menjawab."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
msgstr "Selesai. Sesi trivia akan berhenti setelah {num} detik jika tak ada respon."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
msgstr "Izinkan/larang daftar trivia untuk mengesampingkan pengaturan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
msgstr "Selesai. Daftar trivia akan mengesampingkan pengaturan untuk server ini."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
msgstr "Selesai. Daftar trivia tidak akan mengesampingkan pengaturan untuk server ini."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
msgstr "Atur jika bot akan menampilkan jawaban dalam spoilers.\n\n"
" Jika diaktifkan, bot akan menggunakan spoilers untuk menyembunyikan jawaban.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Selesai. Aku akan menampilkan jawaban dengan spoilers kedepannya."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "Baiklah, aku tidak akan lagi menggunakan spoilers untuk menyembunyikan jawaban."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
msgstr "Atur agar bot mendapatkan poin atau tidak.\n\n"
" Jika diaktifkan, bot akan mendapatkan poin jika tidak ada yang menebak dengan benar.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Selesai. Aku akan mendapatkan poin mulai sekarang jika tidak ada yang menjawab tepat waktu."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Baiklah, aku tak akan memalukan dirimu lagi dalam trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
" in time.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
msgstr "Atur agar jawaban diberitahu atau tidak.\n\n"
" Jika diaktifkan, bot akan memberitahu jawaban jika tidak ada yang menebak dengan benar\n"
" tepat waktu.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Selesai. Aku akan memberitahu jawaban jika tidak ada yang tahu."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Baiklah, aku tidak akan memberitahu jawaban untuk pertanyaan lagi."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -242,127 +311,145 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
" this multiplier.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Atur pengganda bayaran.\n\n"
" Bisa merupakan angka desimal positif apapun. Jika seseorang memenangkan trivia saat\n"
" setidaknya 3 orang sedang bermain, mereka akan mendapatkan credits. Atur ke 0 untuk\n"
" menonaktifkan.\n\n"
" Jumlah credits ditentukan dengan mengalikan total skor dengan\n"
" pengganda ini.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
msgstr "Pengganda harus setidaknya 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Selesai. Pengganda bayaran diatur ke {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Selesai, aku tidak akan memberikan bayaran kepada pemenang lagi."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
msgstr "Atur daftar Trivia Kustom."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Lihat daftar trivia kustom yang terupload."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Tidak ada daftar Trivia kustom yang terupload."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "List trivia terupload"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Upload sebuah file trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
msgstr "Berikan sebuah file pada pesan berikutnya atau ketik apapun untuk membatalkan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
msgstr "Kamu memakan waktu terlalu lama untuk mengupload sebuah daftar."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Kamu telah membatalkan proses upload."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
msgstr "Terjadi sebuah error ketika menguraikan daftar trivia. Lihat logs untuk info lebih lanjut."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "Daftar trivia kustom tidak tersimpan. File tidak mengikuti format data yang sesuai.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
msgstr "Hapus sebuah file trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
msgstr "Trivia {filename} telah dihapus."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
msgstr "File Trivia tak ditemukan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
" questions from all of them.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Mulai sesi trivia pada kategori yang telah ditentukan.\n\n"
" Kamu bisa menentukan beberapa kategori, trivia akan melibatkan semua\n"
" pertanyaan dari kategori-kategori yang ditentukan.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
msgstr "Sudah ada sesi trivia yang berlangsung di channel ini."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
msgstr "Kategori `{name}` tidak valid. Lihat `{prefix}trivia list` untuk daftar dari kategori trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
msgstr "Terjadi sebuah error ketika menguraikan daftar trivia untuk kategori `{name}`. Kemungkinan itu diformat dengan salah."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
msgstr "Daftar trivia berhasil diuraikan, namun kelihatannya itu kosong!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
msgstr "Hentikan sesi trivia yang sedang berjalan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
msgstr "Trivia dihentikan."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
msgstr "Daftar dari kategori-kategori trivia yang tersedia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
msgstr "Daftar trivia yang tersedia"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
" subcommands for a more customised leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Papan peringkat untuk trivia.\n\n"
" Default ke 10 teratas di server ini, diurutkan dengan total kemenangan. Gunakan\n"
" subcommands untuk papan peringkat yang lebih terkustomisasi.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -372,13 +459,20 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Papan peringkat untuk server ini.\n\n"
" `<sort_by>` bisa merupakan apapun dari bidang ini:\n"
" - `wins` : kemenangan total\n"
" - `avg` : skor rata-rata\n"
" - `total` : total jawaban benar\n"
" - `games` : total games yang dimainkan\n\n"
" `<top>` adalah berapa banyak rank yang akan ditunjukkan di papan peringkat.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
msgstr "Bidang tak dikenal `{field_name}`, lihat `{prefix}help trivia leaderboard server` untuk bidang yang valid untuk disortir."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -388,54 +482,67 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Papan peringkat trivia global.\n\n"
" `<sort_by>` bisa merupakan apapun dari bidang ini:\n"
" - `wins` : kemenangan total\n"
" - `avg` : skor rata-rata\n"
" - `total` : total jawaban benar\n"
" - `games` : total games yang dimainkan\n\n"
" `<top>` adalah berapa banyak rank yang akan ditunjukkan di papan peringkat.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
msgstr "Tidak ada skor di rekor!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
msgstr "Peringkat"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
msgstr "Anggota"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
msgstr "Kemenangan"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
msgstr "Permainan Dimainkan"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
msgstr "Total Skor"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
msgstr "Skor rata-rata"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
msgstr "{filename} adalah nama trivia bawaan dan tak bisa digantikan.\n"
"Gunakan nama yang lain."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
msgstr "{filename} sudah ada. Apakah kamu mau menimpanya?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
msgstr "Kamu memakan waktu terlalu lama untuk menjawab."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "Aku tidak menggantikan file yang sudah ada."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""
msgstr "Daftar Trivia tersimpan dengan nama {filename}."

221
redbot/cogs/trivia/locales/it-IT.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: it_IT\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Non c'è un quiz in corso in questo canale."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "La so! {answer}!"
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 La prossima."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Domanda numero {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Non esistono altre domande!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (di {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Avvio Quiz: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Ragazzi...? Beh, allora mi fermo."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** per me!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Colpito e affondato {user}! **+1** a te!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Fate il quiz con gli amici!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Gestisci le impostazioni Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Imposta i punti totali necessari per vincere."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Il punteggio deve essere maggiore di 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Fatto. Punti necessari per vincere impostati a {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Imposta il numero di secondi massimo permessi per rispondere a una domanda."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Deve essere di almeno 4 secondi."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Fatto. Secondi massimi per rispondere impostati a {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Imposta quanto tempo deve trascorrere perché il quiz si ferma per mancanza di risposta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Deve essere superiore al limite di tempo di risposta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Fatto. Le sessioni di Quiz scadranno dopo {num} secondi senza alcuna risposta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Consenti/proibisci che le liste di Quiz ignoring le impostazioni."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Fatto. Le liste di Quiz adesso possono ignorare le impostazioni dei quiz per questo server."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Fatto. Le liste di Quiz adesso non possono più ignorare le impostazioni dei quiz per questo server."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Fatto. Ora otterrò un punto se gli utenti non rispondono in tempo."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Fatto. rivelerò la risposta se nessuno la sa."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Bene, non rivelerò più la risposta alle domande."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Il moltiplicatore deve essere almeno pari a 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Fatto. Moltiplicatore impostato a {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Fatto. Non ricompenserò più il vincitore con un versamento."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "C'è già un quiz in corso in questo canale."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "La categoria `{name}` non è stata trovata. Vedi `{prefix}trivia list` per una lista di categorie di quiz."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "Si è verificato un errore nell'analisi della lista delle domande per la categoria `{name}`. Potrebbe contenere errori di formattazione."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "La lista delle domande è stata analizzata con successo, ma sembra essere vuota!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Interrompi una sessione di quiz in corso."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Quiz fermato."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Elenco categorie di quiz disponibili."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Liste di quiz disponibili"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Campo `{field_name}` sconosciuto, vedi `{prefix}help trivia leaderboard server` per i campi validi per cui ordinare i risultati."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Non ci sono punteggi da registrare!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Posizione"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Membro"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Vittorie"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Partite giocate"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Punteggio Totale"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Punteggio Medio"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/ja-JP.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: ja_JP\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/ko-KR.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: ko_KR\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

224
redbot/cogs/trivia/locales/nb-NO.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: nb_NO\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Det er ingen pågående trivia sesjon i denne kanalen."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg} er ikke et tall."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` er ikke et helt tall."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Jeg vet dette! {answer}!"
@@ -68,63 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Neste."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "En uventet feil oppstod i trivia økten.\n"
"Sjekk konsollen eller loggene din for detaljer."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Spørsmålsnummer {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Det er ingen flere spørsmål!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (ved {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Starter Trivia: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Gjeter...? Vel, jeg gjetter jeg vil stoppe da."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** for meg!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Du fikk det {user}! **+1** til deg!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Gratulerer {users}! Du har mottatt hver {num} {currency} for å vinne!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Gratulerer {user}! Du har mottatt {num} {currency} for å vinne!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Spill trivia med venner!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Administrer trivia innstillinger."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr "Vis nåværende trivia innstillinger."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -144,59 +197,59 @@ msgstr "Nåværende instillinger\n"
"Tilat at listen overstyrer innstillinger: {allow_override}\n"
"Bruk spoilere i svarene: {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Setter totalt poeng som kreves for å vinne."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Poengsummen må være større enn 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Ferdig. Poeng kreves for å vinne satt til {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Angi maksimalt antall sekunder tillatt å svare på spørsmål."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Må være minst 4 sekunder."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Ferdig. Maksimalt antall sekunder å svare angir {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Angi hvor lenge det skal gis til reisen stopper på grunn av ingen respons."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Må være større enn svarenes tidsgrense."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Ferdig. Start økter vil nå utløpe etter {num} sekunder med ingen svar."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Tillatt / ikke tillate turvia lister for å overstyre innstillinger."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Ferdig. Trivia lister kan nå overstyre trivia innstillingene for denne serveren."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Ferdig. Trivia lister kan ikke lenger overstyre trivia innstillinger for denne serveren."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
@@ -205,15 +258,15 @@ msgstr "Velg om bot vil vise svarene på spoilere.\n\n"
" Hvis aktivert, vil boten bruke spoilere for å skjule svar.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Ferdig. Jeg legger svarene i spoilere neste gang."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "Ok, jeg vil ikke bruke spoilere for å skjule svar lenger."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -222,15 +275,15 @@ msgstr "Angi om bot skal gevinst punktene.\n\n"
" Hvis dette er aktivert, får boten et poeng hvis ingen gjetter riktig.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Ferdig. Jeg får nå et poeng hvis brukere ikke svarer i tide."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Ok, jeg kommer ikke lenger til å flettes deg."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -241,15 +294,15 @@ msgstr "Angi om svaret blir avslørt eller ikke.\n\n"
" i tide.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Ferdig. Jeg vil se svaret hvis ingen vet det."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Ok, jeg får ikke lenger svar på spørsmålene."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -266,75 +319,81 @@ msgstr "Angi utbetalingsmultiplikatoren.\n\n"
"denne multiplikatoren.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Multiplikator må være minst 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Ferdig. Utbetaling multiplikator satt til {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Ferdig. Jeg vil ikke lenger belønne vinneren ved en utbetaling."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr "Behandle egendefinerte trivia lister."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Vis opplastede egendefinerte trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Ingen egendefinerte trivia lister lastet opp."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Opplastede trivia lister"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Last opp trivia-fil."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr "Leverer en fil med neste melding eller skriv noe for å avbryte."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr "Du tok for lang tid å laste opp en liste."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Du har avbrutt opplastingsprosessen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Ugyldig syntaks: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr "Det oppstod en feil ved analysering av trivia listen. Se loggene for mer info."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "Den tilpassede trivia listen ble ikke lagret. Filen følger ikke riktig dataformat.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr "Slette en trivia fil."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr "Trivia {filename} ble slettet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr "Trivia-filen ble ikke funnet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -345,41 +404,41 @@ msgstr "Start trivia økt på spesifisert kategori.\n\n"
" spørsmål fra alle dem.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Det finnes allerede en pågående prøvesøkt på denne kanalen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "Ugyldig kategori `{name}`. Se `{prefix}trivia list` for en liste over trivia kategorier."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "Det oppstod en feil under lesingen av trivia listen for kategorien{name}'. Det kan bli formatert feil."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "Turvia listen ble vellykket analysert men det ser ut til å være tom!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Stopp en pågående trivia økten."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Trivia stoppet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Liste tilgjengelig stammekategorier."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Tilgjengelige trivia lister"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -390,7 +449,7 @@ msgstr "Ledertavle for trivia.\n\n"
" underkommandoer for et mer tilpasset lederskap.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -409,11 +468,11 @@ msgstr "Ledertavle for denne serveren.\n\n"
" `<top>` er antallet rangeringer som vises på ledertavlen.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Ukjent felt `{field_name}`, se `{prefix}help trivia leaderboard server` for gyldige felt å sortere etter."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -432,53 +491,58 @@ msgstr "Ledertavle for denne serveren.\n\n"
" `<top>` er antallet rangeringer som vises på ledertavlen.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Det finnes ingen resultater i posten!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Rank"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Seire"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Spillede partier"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Samlet Poengsum"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Gjennomsnittlig poengsum"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr "{filename} er en reservert stammenavn og kan ikke erstattes.\n"
"Velg et annet navn."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr "{filename} finnes allerede. Vil du overskrive?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr "Du tok for lang svar."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "Jeg erstatter ikke den eksisterende filen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr "Lagret stamme via listen som {filename}."

221
redbot/cogs/trivia/locales/nl-NL.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: nl_NL\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 volgende."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Er zijn geen vragen meer!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (door {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Jongens...? Nou, ik denk dat ik zal stoppen dan."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " ** + 1 ** voor mij!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Positie"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Lid"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Overwinningen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Potjes gespeeld"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Totaalscore"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Gemiddelde score"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

223
redbot/cogs/trivia/locales/pl-PL.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: pl_PL\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Nieprawidłowa składnia: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/pt-BR.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: pt_BR\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/pt-PT.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: pt_PT\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

377
redbot/cogs/trivia/locales/ru-RU.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,16 +15,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "На этом канале нет текущей сессии викторины."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
msgid "`{arg}` is not a number."
msgstr ""
msgstr "`{arg}` не является числом."
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` не является конечным числом."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
@@ -41,15 +90,15 @@ msgstr "Да неужели? Конечно же это {answer}."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr ""
msgstr "Я знаю это! ||{answer}!||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr ""
msgstr "Легко: ||{answer}.||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr ""
msgstr "Правда? Это же ||{answer}||, конечно."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
msgid "To the next one I guess..."
@@ -68,62 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Следующий."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "В сессии викторины произошла непредвиденная ошибка.\n"
"Проверьте консоль или лог для подробностей."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Вопрос №{num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Больше нет вопросов!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (автор: {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Запуск викторины: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Ребята...? Ну, я думаю, я остановлюсь тогда."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** для меня!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "{user}, тебе удалось! **+1** для тебя!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
msgstr "Поздравляем {users}! Вы получили {num} {currency} за победу!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
msgstr "Поздравляем {user}! Вы получили {num} {currency} за победу!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Играть в викторину с друзьями!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Управление настройками викторины."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
msgstr "Показать текущие настройки викторины."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -133,107 +187,122 @@ msgid "Current settings\n"
"Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
"Allow lists to override settings: {allow_override}\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
msgstr "Текущие настройки\n"
"Бот набирает очки: {bot_plays}\n"
"Ограничение времени на ответ: {delay} секунд\n"
"Таймаут отсутствия ответа: {timeout} секунд\n"
"Очки для победы: {max_score}\n"
"Показать ответ по истечению времени: {reveal_answer}\n"
"Множитель выплат: {payout_multiplier}\n"
"Разрешить спискам перезаписывать настройки: {allow_override}\n"
"Использовать спойлеры в ответах: {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Установить общее количество очков, необходимое для победы."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Счет должен быть больше 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Готово. Очки, необходимые для победы, равны {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Установить максимально разрешенное количество секунд для ответа на вопрос."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "Должно быть не менее 4 секунд."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Готово. Максимальное количество секунд на ответ - {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Установить, через какое время викторина остановится из-за отсутствия ответа."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Должно быть больше, чем время ответа."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Готово. Сеансы викторины теперь будут иметь время ожидания после {num} секунд отсутствия ответов."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Разрешить/запретить спискам викторины переопределять настройки."
msgstr "Разрешить/запретить спискам викторины перезаписывать настройки."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Готово. Списки викторины теперь могут переопределять настройки викторины для этого сервера."
msgstr "Готово. Списки викторины теперь могут перезаписывать настройки викторины для этого сервера."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Готово. Списки викторины больше не могут переопределять настройки викторины для этого сервера."
msgstr "Готово. Списки викторины больше не могут перезаписывать настройки викторины для этого сервера."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
msgstr "Устанавливает, будет ли бот отображать ответы в спойлерах.\n\n"
" Если включено, бот будет использовать спойлеры для сокрытия ответов.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Выполнено. В следующий раз я буду помещать ответы в спойлеры."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "Хорошо, я больше не буду использовать спойлеры, чтобы скрыть ответы."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Готово. Теперь я получу очко, если пользователи не ответят вовремя."
msgstr "Установить, будет ли бот набирать очки.\n\n"
" Если включено, то бот будет получать очки, если никто не угадает правильно.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Готово. Теперь я буду получать очки, если пользователи не ответят вовремя."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Хорошо, я не буду больше смущать вас в викторине."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
" in time.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Готово. Я раскрою ответ, если никто не знает его."
msgstr "Устанавливает, будет ли ответ раскрыт или нет.\n\n"
" Если включено, бот покажет ответ, если никто не угадает\n"
" вовремя.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Хорошо, я больше не буду раскрывать ответ на вопросы."
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Готово. Я буду раскрывать ответ, если его никто не знает."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Хорошо, я больше не буду раскрывать ответы на вопросы."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -242,127 +311,145 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
" this multiplier.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Установите множитель выплат.\n\n"
" Это может быть любое положительное десятичное число. Если пользователь выигрывает в викторине, когда в игру играют как минимум\n"
" 3 человека, они получат кредиты. Установите значение 0, чтобы\n"
" отключить.\n\n"
" Количество кредитов определяется путем умножения общего количества очков на\n"
" этот множитель.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Множитель должен быть не менее 0."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Готово. Множитель выплат установлен на {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Готово. Я больше не буду награждать победителя выплатой."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
msgstr "Управление пользовательскими списками викторин."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Список загруженных пользовательских викторин."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Пользовательские списки викторин не загружены."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Загруженные списки викторин"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Загрузите файл с викториной."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
msgstr "Отправьте файл со следующим сообщением или введите любой текст для отмены."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
msgstr "Вы слишком долго загружали список."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Вы отменили процесс загрузки."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Неверный синтаксис: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
msgstr "Произошла ошибка при разборе списка викторин. Посмотрите лог для получения дополнительной информации."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "Пользовательский список викторин не был сохранен. Файл не соответствует правильному формату данных.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
msgstr "Удалить файл с викториной."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
msgstr "Викторина {filename} была удалена."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
msgstr "Файл с викториной не найден."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
" questions from all of them.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Начните сеанс викторин по указанной категории.\n\n"
" Вы можете перечислить несколько категорий, в этом случае в викторине будут участвовать\n"
" вопросы из всех категорий.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "На этом канале уже идет сессия викторины."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "Неверная категория `{name}`. См. `{prefix}trivia list` для списка категорий."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "При анализе списка викторины для категории `{name}` произошла ошибка. Возможно, он отформатирован неправильно."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "Список викторины был успешно проанализирован, однако он, кажется, пустой!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Остановить текущий сеанс викторины."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Викторина остановлена."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Список доступных категорий викторины."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Доступные списки викторины"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
" subcommands for a more customised leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Таблица лидеров для викторин.\n\n"
" По умолчанию отображает 10 лучших на этом сервере, отсортированных по общему количеству побед. Используйте\n"
" подкоманды для получения более настраиваемой таблицы лидеров.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -372,13 +459,20 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Таблица лидеров для этого сервера.\n\n"
" `<sort_by>` может быть любым из следующих строк:\n"
" - `wins` : общее количество побед\n"
" - `avg` : средний счёт\n"
" - `total` : общее количество правильных ответов\n"
" - `games` : общее количество сыгранных игр\n\n"
" `<top>` - это количество рангов, которые будут отображаться в таблице лидеров.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Неизвестное поле `{field_name}`, см. `{prefix}help trivia leaderboard server` действительные поля для сортировки."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -388,54 +482,67 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Глобальная таблица лидеров.\n\n"
" `<sort_by>` может быть любым из следующих строк:\n"
" - `wins` : общее количество побед\n"
" - `avg` : средний счёт\n"
" - `total` : общее количество правильных ответов за все сессии\n"
" - `games` : общее количество сыгранных игр\n\n"
" `<top>` - это количество рангов, которые будут отображаться в таблице лидеров.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Нет счетов в записи!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Ранг"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Участник"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Побед"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Игр сыграно"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Общий счет"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Средний счет"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
msgstr "{filename} является зарезервированным именем викторин и не может быть заменен.\n"
"Выбери другое имя."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
msgstr "{filename} уже существует. Вы хотите перезаписать?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
msgstr "Вы слишком долго отвечали."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "Я не заменяю существующий файл."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""
msgstr "Список викторин сохранен как {filename}."

221
redbot/cogs/trivia/locales/sk-SK.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: sk_SK\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/sl-SI.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: sl_SI\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/sv-SE.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: sv_SE\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

224
redbot/cogs/trivia/locales/tr-TR.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: tr_TR\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Bu kanalda devam etmekte olan bilgi yarışması yok."
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr "`{arg}` bir sayı değil."
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr "`{arg}` sonu olan bir sayı değil."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "Bunun cevabını biliyorum! {answer}!"
@@ -68,63 +117,67 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 Sıradaki."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr "Bilgi yarışması sırasında beklenmedik bir hata oluştu.\n"
"Detaylar için kayıtları veya konsolu kontrol edin."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr "Soru numarası {num}!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr "Başka soru kalmadı!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr "{trivia_list} (oluşturan: {author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr "Bilgi Yarışması Başlatılıyor: {list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr "Beyler...? Peki, öyleyse sanırım duracağım."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr " **+1** bana!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr "Doğru bildin {user}! **+1** sana!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Tebrikler {users}! Hepiniz başarılı olarak {num} {currency} kazandınız!"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr "Tebrikler {user}! Başarılı olduğun için {num} {currency} kazandın!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr "Arkadaşlarınla bilgi yarışması oyna!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr "Bilgi Yarışması ayarlarını yönet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr "Mevcut bilgi yarışması ayarlarını göster."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -144,59 +197,59 @@ msgstr "Mevcut ayarlar\n"
"Listelerin ayarları hükümsüzleştirme izni: {allow_override}\n"
"Sonuçları spoiler olarak gizleme: {use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "Kazanmak için gereken toplam puanı ayarla."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "Puan sıfırdan yüksek olmalıdır."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "Tamamdır. Artık kazanmak için gereken puan sayısı {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "Bir soruyu cevaplamak için en fazla kaç saniye verileceğini ayarla."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr "En az 4 saniye olmalıdır."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr "Tamamdır. Cevap vermek için verilen en fazla süre artık {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr "Bilgi yarışmasının cevap almamaktan dolayı durmadan önce ne kadar bekleyeceğini ayarla."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr "Cevap verme süre sınırından büyük olmalıdır."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr "Tamamdır. Bilgi yarışmaları artık {num} saniye cevap almazlarsa zaman aşımına uğrayacak."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr "Bilgi yarışması listelerinin ayarlara üstün gelmesine izin ver/verme."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr "Tamamdır. Bilgi yarışması listeleri artık bu sunucunun bilgi yarışması ayarlarına üstün gelecek."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr "Tamamdır. Bilgi yarışması listeleri artık bu sunucunun bilgi yarışması ayarlarına üstün gelmeyecek."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
@@ -205,15 +258,15 @@ msgstr "Botun cevapları spoiler olarak gösterip göstermemesini ayarla.\n\n"
" Bu ayar açıldığında bot cevapları spoiler olarak gizler.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "Anlaşıldı. Artık cevapları spoiler olarak saklayacağım."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "Anlaşıldı, artık cevapları spoiler olarak saklamayacağım."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
@@ -222,15 +275,15 @@ msgstr "Bot puan kazanıp kazanmayacağını ayarla..\n\n"
" Bu ayar etkinleştirilirse kimse cevabı doğru bilemediğinde bot bir puan alır.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "Tamamdır. Artık kullanıcılar zamanında doğru cevap veremezlerse bir puan alacağım."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "Tamamdır, artık bilgi yarışmasında seni utandırmayacağım."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -241,15 +294,15 @@ msgstr "Cevabın söylenip söylenmeyeceğini ayarla.\n\n"
" söyleyecektir.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "Tamamdır. Artık cevabı kimse bilemezse ben söyleyeceğim."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "Tamamdır, artık soruların cevaplarını söylemeyeceğim."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -266,75 +319,81 @@ msgstr "Ödül katlanma oranını ayarla.\n\n"
" katlanma oranı ile çarparak belirlenir.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr "Katlanma oranı en az 0 olmalı."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "Tamamdır. Ödül katlanma oranı artık {num}."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "Tamamdır. Artık kazanana kredi ödülü vermiyeceğim."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr "Özel Bilgi Yarışması listelerini yönet."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "Yüklenmiş özel bilgi yarışmalarını listele."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "Yüklenmiş özel bilgi yarışması listesi bulunmamakta."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "Yüklenmiş bilgi yarışması listeleri"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "Bir bilgi yarışması dosyası yükle."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr "Bir sonraki mesajı içeren bir dosya sağlayın veya iptal etmek için herhangi bir şey yazın."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr "Bir liste yüklemeniz çok uzun sürdü."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr "Yükleme işlemini iptal ettiniz."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr "Geçersiz komut: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr "Liste ayrıştırılırken hata oluştu. Daha çok bilgi için kayıtları inceleyin."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "Özel trivia listesi kaydedilemedi. Dosya doğru formata sahip değil.\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr "Bir bilgi yarışması dosyasını sil."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr "{filename} adlı bilgi yarışması silindi."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr "Bilgi yarışması dosyası bulunamadı."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -345,41 +404,41 @@ msgstr "Belirtilen kategoride bilgi yarışması başlat.\n\n"
" hepsinden sorular olacaktır.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr "Bu kanalda zaten devam etmekte olan bir bilgi yarışması mevcut."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr "`{name}` geçersiz kategori. Bilgi yarışması kategorilerini görmek için `{prefix}trivia list` komutunu çalıştırın."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr "`{name}` kategorisi için bilgi yarışması listesini ayrıştırırken hata oluştu. Düzgün biçimlendirilmemiş olabilir."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr "Bilgi yarışması listesi başarıyla ayrıştırıldı, fakat boş gibi görünüyor!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr "Devam etmekte olan bir bilgi yarışmasını durdur."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr "Bilgi yarışması durduruldu."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr "Mevcut bilgi yarışması kategorilerini listele."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr "Mevcut bilgi yarışması kategorileri"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -390,7 +449,7 @@ msgstr "Bilgi yarışması için sıralama.\n\n"
" bir sıralama için alt komutları kullanın.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -409,11 +468,11 @@ msgstr "Bu sunucu için sıralama.\n\n"
" `<top>` sıralamada kaç kişi gösterileceğidir.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr "Bilinmedik alan `{field_name}`, ayrım yapılabilecek geçerli alanları görmek için `{prefix}help trivia leaderboard server` kullanın."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -432,53 +491,58 @@ msgstr "Küresel bilgi yarışması sıralaması.\n\n"
" `<top>` sıralamada kaç kişi gösterileceğidir.\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr "Kayıtta hiç puan yok!"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr "Rütbe"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr "Üye"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr "Kazanmalar"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr "Oynanan Oyunlar"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr "Toplam Puan"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr "Ortalama Puan"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr "{filename} ayrılmış bir bilgi yarışması adıdır ve değiştirilemez.\n"
"Başka bir ad seçin."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr "{filename} zaten mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr "Cevap vermeniz çok uzun sürdü."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr "Var olan dosyayı değiştirmiyorum."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr "Bilgi yarışması listesi {filename} olarak kaydedildi."

221
redbot/cogs/trivia/locales/uk-UA.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: uk_UA\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/vi-VN.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: vi_VN\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

221
redbot/cogs/trivia/locales/zh-CN.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: zh_CN\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
@@ -27,6 +27,55 @@ msgstr ""
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr "我知道这个！ {answer}！"
@@ -68,62 +117,66 @@ msgid "😔 Next one."
msgstr "😔 下一个"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -135,89 +188,89 @@ msgid "Current settings\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
@@ -225,15 +278,15 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -244,75 +297,80 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
@@ -320,41 +378,41 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
@@ -362,7 +420,7 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -374,11 +432,11 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -390,52 +448,57 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""

486
redbot/cogs/trivia/locales/zh-TW.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-07 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,115 +15,169 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 45\n"
"Language: zh_TW\n"
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:356
#: redbot/cogs/trivia/checks.py:13 redbot/cogs/trivia/trivia.py:365
msgid "There is no ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
msgstr "此頻道中沒有正在進行的問答會議。"
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:15
msgid "`{arg}` is not a number."
msgstr ""
msgstr "`{arg}` 不是一個數字。"
#: redbot/cogs/trivia/converters.py:17
msgid "`{arg}` is not a finite number."
msgstr ""
msgstr "`{arg}` 不是有限數。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:34
msgid "The trivia list does not contain any questions."
msgstr "瑣事列表不包含任何問題。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:39 redbot/cogs/trivia/schema.py:40
msgid "{key} key must be a text value."
msgstr "{key} 鍵必須是文本值。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:46
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
msgstr "{parent_key} 中的 {key} 鍵必須是正整數。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:51
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number."
msgstr "{parent_key} 中的 {key} 鍵必須是正數。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:56
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive number greater than or equal to 4."
msgstr "{parent_key} 中的{key} 鍵必須是大於等於4的正數。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:62 redbot/cogs/trivia/schema.py:65
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:73
msgid "{key} key in {parent_key} must be either true or false."
msgstr "{parent_key} 中的 {key} 鍵必須為 true 或 false。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:70
msgid "{key} key in {parent_key} must be a non-negative number."
msgstr "{parent_key} 中的 {key} 鍵必須是非負數。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:79
msgid "{key} is not a key that can be specified in {parent_key}."
msgstr "{key} 不是可以在 {parent_key} 中指定的鍵。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:82
msgid "{key} should be a 'key: value' mapping."
msgstr "{key} 應該是一個 'key: value' 映射。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:86
msgid "Value of question {key} is not a list of text values (answers)."
msgstr "問題 {key} 的值不是文本值（答案）列表。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:92
msgid "A key of question {key} is not a text value."
msgstr "問題 {key} 的鍵不是文本值。"
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:95
msgid "A trivia list should be a 'key: value' mapping."
msgstr "瑣事列表應該是“鍵：值”映射。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:20
msgid "I know this one! {answer}!"
msgstr ""
msgstr "我知道這個！ {answer}！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:21
msgid "Easy: {answer}."
msgstr ""
msgstr "太簡單了：{answer}。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:22
msgid "Oh really? It's {answer} of course."
msgstr ""
msgstr "哦真的嗎？ 當然是{answer}。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:26
msgid "I know this one! ||{answer}!||"
msgstr ""
msgstr "我知道這個！ ||{answer}！||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:27
msgid "Easy: ||{answer}.||"
msgstr ""
msgstr "太簡單了：||{answer}。||"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:28
msgid "Oh really? It's ||{answer}|| of course."
msgstr ""
msgstr "哦真的嗎？ 這當然是 ||{answer}|| 。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:32
msgid "To the next one I guess..."
msgstr ""
msgstr "下一個我猜..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:33
msgid "Moving on..."
msgstr ""
msgstr "繼續..."
#: redbot/cogs/trivia/session.py:34
msgid "I'm sure you'll know the answer of the next one."
msgstr ""
msgstr "相信下一位就知道答案了。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:35
msgid "😔 Next one."
msgstr ""
msgstr "😔 下一個。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:121
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session."
msgstr "知識問答環節發生意外錯誤。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:123
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
"Check your console or logs for details."
msgstr ""
msgstr "知識問答環節發生意外錯誤。\n"
"檢查您的控制台或日誌以獲取詳細信息。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:142
#: redbot/cogs/trivia/session.py:143
msgid "Question number {num}!"
msgstr ""
msgstr "問題編號 {num}！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:151
#: redbot/cogs/trivia/session.py:152
msgid "There are no more questions!"
msgstr ""
msgstr "沒有問題了！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:159
#: redbot/cogs/trivia/session.py:160
msgid "{trivia_list} (by {author})"
msgstr ""
msgstr "{trivia_list} (作者：{author})"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:164
#: redbot/cogs/trivia/session.py:165
msgid "Starting Trivia: {list_names}"
msgstr ""
msgstr "開始瑣事：{list_names}"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:210
#: redbot/cogs/trivia/session.py:211
msgid "Guys...? Well, I guess I'll stop then."
msgstr ""
msgstr "同伴們...？ 好吧，我想我會停下來的。"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:221
#: redbot/cogs/trivia/session.py:222
msgid " **+1** for me!"
msgstr ""
msgstr " **+1** 對我來說！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:226
#: redbot/cogs/trivia/session.py:227
msgid "You got it {user}! **+1** to you!"
msgstr ""
msgstr "{user} 你明白了！ **+1**給你！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:329
#: redbot/cogs/trivia/session.py:332
msgid "Congratulations {users}! You have each received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
msgstr "恭喜{users}！ 你們每人因獲勝而獲得了 {num} {currency}！"
#: redbot/cogs/trivia/session.py:337
#: redbot/cogs/trivia/session.py:340
msgid "Congratulations {user}! You have received {num} {currency} for winning!"
msgstr ""
msgstr "恭喜{user}！ 您贏得了 {num} {currency}！"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:41
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:42
#, docstring
msgid "Play trivia with friends!"
msgstr ""
msgstr "和朋友一起玩猜謎遊戲！"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:80
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:82
#, docstring
msgid "Manage Trivia settings."
msgstr ""
msgstr "管理瑣事設置。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:84
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:86
#, docstring
msgid "Show the current trivia settings."
msgstr ""
msgstr "顯示當前的瑣事設置。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:88
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:90
msgid "Current settings\n"
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
@@ -133,107 +187,122 @@ msgid "Current settings\n"
"Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
"Allow lists to override settings: {allow_override}\n"
"Use Spoilers in answers: {use_spoilers}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:105
#, docstring
msgid "Set the total points required to win."
msgstr ""
msgstr "當前的設置\n"
"機器人獲得分數：{bot_plays}\n"
"回答時間限制：{delay} 秒\n"
"缺少響應超時：{timeout} 秒\n"
"獲勝點數：{max_score}\n"
"顯示超時答案：{reveal_answer}\n"
"支出乘數：{payout_multiplier}\n"
"允許列表覆蓋設置：{allow_override}\n"
"在答案中使用劇透：{use_spoilers}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:107
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:111
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:115
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr ""
msgid "Set the total points required to win."
msgstr "設置獲勝所需的總分。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:109
msgid "Score must be greater than 0."
msgstr "分數必須大於 0。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:113
msgid "Done. Points required to win set to {num}."
msgstr "完成。 獲勝所需的點數設置為 {num}。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:117
#, docstring
msgid "Set the maximum seconds permitted to answer a question."
msgstr "設置允許回答問題的最大秒數。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:119
msgid "Must be at least 4 seconds."
msgstr ""
msgstr "必須至少為 4 秒。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:123
msgid "Done. Maximum seconds to answer set to {num}."
msgstr ""
msgstr "完成。 回答的最大秒數設置為 {num}。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:125
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:127
#, docstring
msgid "Set how long until trivia stops due to no response."
msgstr ""
msgstr "設置瑣事由於沒有響應而停止的時間。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:128
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:130
msgid "Must be larger than the answer time limit."
msgstr ""
msgstr "必須大於回答時間限制。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:132
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:134
msgid "Done. Trivia sessions will now time out after {num} seconds of no responses."
msgstr ""
msgstr "完成。 瑣事會話現在將在 {num} 秒無響應後超時。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:139
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:141
#, docstring
msgid "Allow/disallow trivia lists to override settings."
msgstr ""
msgstr "允許/禁止瑣事列表覆蓋設置。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:144
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:146
msgid "Done. Trivia lists can now override the trivia settings for this server."
msgstr ""
msgstr "完畢。 瑣事列表現在可以覆蓋此伺服器的瑣事設置。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:148
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:150
msgid "Done. Trivia lists can no longer override the trivia settings for this server."
msgstr ""
msgstr "完畢。 瑣事列表不能再覆蓋此伺服器的瑣事設置。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:156
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:158
#, docstring
msgid "Set if bot will display the answers in spoilers.\n\n"
" If enabled, the bot will use spoilers to hide answers.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:163
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr ""
msgstr "設置機器人是否會在劇透中顯示答案。\n\n"
" 如果啟用，機器人將使用劇透來隱藏答案。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:165
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll put the answers in spoilers next time."
msgstr "完成。下次我會把答案放在劇透裡。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:169
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
msgid "Alright, I won't use spoilers to hide answers anymore."
msgstr "好了，我不會再用劇透來隱藏答案了。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:171
#, docstring
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:176
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr ""
msgstr "設置機器人是否獲得積分。\n\n"
" 如果啟用，如果沒有人猜對，機器人將獲得一分。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:178
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
msgstr "完成。 如果用戶沒有及時回答，我現在將獲得一分。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:182
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:180
msgid "Alright, I won't embarrass you at trivia anymore."
msgstr "好的，我不在瑣事上為難你了。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:184
#, docstring
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
" in time.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:190
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr ""
msgstr "設置是否顯示答案。\n\n"
" 如果啟用，如果沒有人猜對，機器人將及時顯示\n"
" 答案。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:192
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr ""
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
msgstr "完成。如果沒有人知道，我會揭曉答案。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:198
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
msgid "Alright, I won't reveal the answer to the questions anymore."
msgstr "好的，問題的答案我就不透露了。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:200
#, docstring
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
@@ -242,127 +311,145 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
" The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
" this multiplier.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "設置支出乘數。\n\n"
" 這可以是任何正十進制數。 如果用戶在\n"
" 至少有 3 名成員在玩，他們將獲得積分。 設為 0 至\n"
" 禁用。\n\n"
" 學分的數量是通過將他們的總分乘以\n"
" 這個乘數。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:211
msgid "Multiplier must be at least 0."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:213
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr ""
msgstr "乘數必須至少為 0。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:215
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr ""
msgid "Done. Payout multiplier set to {num}."
msgstr "完成。支出乘數設置為 {num}。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:220
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:217
msgid "Done. I will no longer reward the winner with a payout."
msgstr "完成。我將不再獎勵獲勝者。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:222
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:225
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
msgstr "管理自定義瑣事列表。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:227
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:243 redbot/cogs/trivia/trivia.py:250
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:260
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr "列出上傳的自定義瑣事。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:229
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr "沒有上傳自定義瑣事列表。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 redbot/cogs/trivia/trivia.py:252
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr "上傳的瑣事列表"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:262
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr "上傳一個瑣事文件。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:264
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
msgstr "提供包含下一條消息的文件或輸入任何內容以取消。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:268
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:270
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
msgstr "您上傳列表的時間太長。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:271
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:273
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
msgstr "您已取消上傳。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:279
msgid "Invalid syntax: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:281
msgid "Invalid syntax:\n"
msgstr "無效的語法： \n"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:282
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:284
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
msgstr "解析瑣事列表時出錯。 有關詳細信息，請參閱日誌。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:289
msgid "The custom trivia list was not saved. The file does not follow the proper data format.\n"
"{schema_error}"
msgstr "自定義瑣事列表未保存。該文件不遵循正確的數據格式。\n"
"{schema_error}"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:298
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
msgstr "刪除瑣事文件。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:302
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
msgstr "瑣事 {filename} 已刪除。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:295
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:304
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
msgstr "找不到瑣事文件。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:300
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:309
#, docstring
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
" questions from all of them.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "在指定類別上啟動瑣事會話。\n\n"
" 您可以列出多個類別，在這種情況下，瑣事將涉及\n"
" 他們所有人的問題。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:308
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:317
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
msgstr ""
msgstr "此頻道中已經有一個正在進行的問答環節。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:319
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:328
msgid "Invalid category `{name}`. See `{prefix}trivia list` for a list of trivia categories."
msgstr ""
msgstr "類別 `{name}` 無效。 有關瑣事類別的列表，請參閱 `{prefix}trivia list`。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:326
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:335
msgid "There was an error parsing the trivia list for the `{name}` category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
msgstr "解析 `{name}` 類別的瑣事列表時出錯。 它可能格式不正確。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:338
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:347
msgid "The trivia list was parsed successfully, however it appears to be empty!"
msgstr ""
msgstr "瑣事列表已成功解析，但它似乎是空的！"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:353
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:362
#, docstring
msgid "Stop an ongoing trivia session."
msgstr ""
msgstr "停止正在進行的問答環節。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:360
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369
msgid "Trivia stopped."
msgstr ""
msgstr "瑣事停止了。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:364
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:373
#, docstring
msgid "List available trivia categories."
msgstr ""
msgstr "列出可用的瑣事類別。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:369 redbot/cogs/trivia/trivia.py:375
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:378 redbot/cogs/trivia/trivia.py:384
msgid "Available trivia lists"
msgstr ""
msgstr "可用的瑣事列表"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:394
#, docstring
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
" subcommands for a more customised leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "瑣事排行榜。\n\n"
" 默認為本服務器的前 10 名，按總獲勝次數排序。 利用\n"
" 更自定義排行榜的子指令。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:400
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:409
#, docstring
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -372,13 +459,20 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "此伺服器的排行榜。\n\n"
" `<sort_by>` 可以是以下任何字段：\n"
" -`wins`：總勝利\n"
" -`avg`：平均分\n"
" - `total` : 正確答案總數\n"
" -`games`：玩過的遊戲總數\n\n"
" `<top>` 是排行榜上顯示的排名數。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413 redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:422 redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
msgstr ""
msgstr "未知字段“{field_name}”，請參閱“{prefix}help trivia leaderboard server”以獲取要排序的有效字段。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:429
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
#, docstring
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
@@ -388,54 +482,68 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
" - `games` : total games played\n\n"
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "全球瑣事排行榜。\n\n"
" `<sort_by>` 可以是以下任何字段：\n"
" -`wins`：總勝利\n"
" -`avg`：平均分\n"
" - `total`：所有會話的總正確答案\n"
" -`games`：玩過的遊戲總數\n\n"
" `<top>` 是排行榜上顯示的排名數。\n"
" "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:497
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:506
msgid "There are no scores on record!"
msgstr ""
msgstr "沒有記錄在案的分數！"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:527
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:536
msgid "Rank"
msgstr ""
msgstr "排名"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:528
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:537
msgid "Member"
msgstr ""
msgstr "成員"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:529
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:538
msgid "Wins"
msgstr ""
msgstr "獲勝場次"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:530
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:539
msgid "Games Played"
msgstr ""
msgstr "遊玩次數"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:531
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:540
msgid "Total Score"
msgstr ""
msgstr "總積分"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:532
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:541
msgid "Average Score"
msgstr ""
msgstr "平均分數"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:650
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
"Choose another name."
msgstr ""
msgstr "{filename} 是一個保留的瑣事名稱，不能被替換。\n"
"選擇另一個名稱。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:656
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:659
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
msgstr "{filename} 已經存在。 你是否想覆蓋？"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:678
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:681
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
msgstr "你回答的時間太長了。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:682
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:685
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
msgstr "我不會替換現有文件。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:691
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:698
msgid "There was an error saving the file.\n"
"Please check the filename and try again, as it could be longer than your system supports."
msgstr "保存文件時出錯。\n"
"請檢查文件名並重試，因為它可能比您的系統支持的字數更長。"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:705
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""
msgstr "將 Trivia 列表保存為 {filename}。"