mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4946)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
1b6fc00039
commit
6cae1c0204
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "Uyarılar için ayarlanmış tüm gerekçeleri listele."
|
||||
msgid "Reason: {name}"
|
||||
msgstr "Gerekçe: {name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:316 redbot/cogs/warnings/warnings.py:341
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447 redbot/cogs/warnings/warnings.py:476
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317 redbot/cogs/warnings/warnings.py:345
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:450 redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puanlar"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:320
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:321
|
||||
msgid "Name: {reason_name}\n"
|
||||
"Points: {points}\n"
|
||||
"Description: {description}"
|
||||
@@ -234,28 +234,28 @@ msgstr "İsim: {reason_name}\n"
|
||||
"Puan: {points}\n"
|
||||
"Açıklama: {description}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:328
|
||||
msgid "There are no reasons configured!"
|
||||
msgstr "Yapılandırılmış gerekçe bulunmamakta."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:333
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
|
||||
msgstr "Uyarılar için ayarlanmış tüm otomatik eylemleri listele."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:342
|
||||
msgid "Action: {name}"
|
||||
msgstr "Eylem: {name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347
|
||||
msgid "Exceed command"
|
||||
msgstr "Geçiş komutu"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
|
||||
msgid "Drop command"
|
||||
msgstr "Düşüş komutu"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:355
|
||||
msgid "Name: {action_name}\n"
|
||||
"Points: {points}\n"
|
||||
"Exceed command: {exceed_command}\n"
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "İsim: {action_name}\n"
|
||||
"Geçiş komutu: {exceed_command}\n"
|
||||
"Düşüş komutu: {drop_command}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:359
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:363
|
||||
msgid "There are no actions configured!"
|
||||
msgstr "Ayarlanmış eylem bulunmamakta."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:376
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
|
||||
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
|
||||
@@ -284,106 +284,106 @@ msgstr "Bir kullanıcıya belirtilen sebeple uyarı yaz.\n\n"
|
||||
" varsayılan olarak oluşturulur.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
|
||||
msgid "You cannot warn yourself."
|
||||
msgstr "Kendinize uyarı yazamazsınız."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:383
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:387
|
||||
msgid "You cannot warn other bots."
|
||||
msgstr "Diğer botlara uyarı yazamazsınız."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:389
|
||||
msgid "You cannot warn the server owner."
|
||||
msgstr "Sunucu sahibine uyarı yazamazsınız."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:388
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:392
|
||||
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
|
||||
msgstr "Uyarmaya çalıştığınız kişi Discord hiyerarşisinde sizden üstte veya eşit, onlara uyarı yazamazsınız."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:398
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:402
|
||||
msgid "That is not a registered reason!"
|
||||
msgstr "Bu kayıtlı bir gerekçe değil."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:413
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:417
|
||||
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
|
||||
msgstr "Özel gerekçeleri etkinleştirmek için `{prefix}warningset allowcustomreasons true` komutunu kullanın."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:440 redbot/cogs/warnings/warnings.py:469
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:444 redbot/cogs/warnings/warnings.py:472
|
||||
msgid "Warning from {user}"
|
||||
msgstr "{user} tarafından uyarılar"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:442 redbot/cogs/warnings/warnings.py:471
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:446 redbot/cogs/warnings/warnings.py:474
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:450
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:453
|
||||
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
|
||||
msgstr "{guild_name} sunucusundan bir uyarı aldınız."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:463
|
||||
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
|
||||
msgstr "{user} için bir uyarı yazıldı, fakat onlara uyarı mesajını gönderemedim."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:482 redbot/cogs/warnings/warnings.py:491
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:484 redbot/cogs/warnings/warnings.py:493
|
||||
msgid "{user} has been warned."
|
||||
msgstr "{user} uyarıldı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:496
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
|
||||
msgid "{reason}\n\n"
|
||||
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
|
||||
msgstr "{reason}\n\n"
|
||||
"Bu uyarıyı kaldırmak için `{prefix}unwarn {user} {message}` kullanın."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:499
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:501
|
||||
msgid "{description}\n"
|
||||
"Points: {points}"
|
||||
msgstr "{description}\n"
|
||||
"Puanlar: {points}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List the warnings for the specified user."
|
||||
msgstr "Belirtilen kullanıcı için uyarıları listele."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:535
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:537
|
||||
msgid "That user has no warnings!"
|
||||
msgstr "Bu kullanıcının hiç uyarısı yok!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:540 redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:542 redbot/cogs/warnings/warnings.py:578
|
||||
msgid "Deleted Moderator"
|
||||
msgstr "Moderatör silindi"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:543 redbot/cogs/warnings/warnings.py:577
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:545 redbot/cogs/warnings/warnings.py:581
|
||||
msgid "Unknown Moderator ({})"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Moderatör ({})"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:544 redbot/cogs/warnings/warnings.py:578
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:546 redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
|
||||
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
|
||||
msgstr "{num_points} puanlı uyarı {reason_name} {user} kullanıcısına {description} gerekçesiyle\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:555 redbot/cogs/warnings/warnings.py:589
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:557 redbot/cogs/warnings/warnings.py:593
|
||||
msgid "Warnings for {user}"
|
||||
msgstr "{user} için uyarılar"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:561
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:565
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List warnings for yourself."
|
||||
msgstr "Kendiniz için uyarıları listeleyin."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:569
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
|
||||
msgid "You have no warnings!"
|
||||
msgstr "Hiç uyarınız bulunmamakta."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:603
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a warning from a user."
|
||||
msgstr "Bir kullanıcıdan bir uyarı sil."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:616
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:620
|
||||
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
|
||||
msgstr "Kendinizden uyarı silemezsiniz."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
|
||||
msgid "That warning doesn't exist!"
|
||||
msgstr "O uyarı yok."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user