[i18n] Automated Crowdin downstream (#4946)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/downloader/locales/tr-TR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,16 +86,24 @@ msgstr "\n"
 msgid "Libraries installed."
 msgstr "Kütüphaneler yüklü."
 
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:502
+msgid "Library installed."
+msgstr "Kütüphane kuruldu."
+
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:505
 msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
 msgstr "Bazı kütüphaneler yüklenemedi. Lütfen eksiksiz bir liste için kayıtlarınızı kontrol edin."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:514
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:510
+msgid "The library failed to install. Please check your logs for a complete list."
+msgstr "Kütüphane kurulurken hata oluştu. Tam listeye ulaşmak için günlükleri kontrol edin."
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:518
 #, docstring
 msgid "Base command for repository management."
 msgstr "Depo yönetimi için temel komut."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:521
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:525
 #, docstring
 msgid "Add a new repo.\n\n"
 "        Examples:\n"
@@ -120,27 +128,27 @@ msgstr "Yeni bir depo ekle.\n\n"
 "        - `[branch]` cogların yükleneceği isteğe bağlı dal.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:541
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:545
 msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens."
 msgstr "Repo adları yalnızca A-z karakterleri, sayılar, alt çizgiler ve tire içerebilir."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:550
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:554
 msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
 msgstr "Bu isim zaten kullanılıyor. Başka bir isim seçiniz."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:554
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:558
 msgid "Something went wrong during the cloning process. See logs for more information."
 msgstr "Klonlama işlemi sırasında bir şeyler ters gitti. Daha fazla bilgi için loglara bakın."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:572
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:576
 msgid "Something went wrong trying to add that repo. See logs for more information."
 msgstr "O repoyu eklemeye çalışırken bir şeyler ters gitti. Daha fazla bilgi için günlüklere bakın."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:578
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:582
 msgid "Repo `{name}` successfully added."
 msgstr "Bu repo {name} başarıyla eklendi."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:584
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:588
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a repo and its files.\n\n"
@@ -157,20 +165,28 @@ msgstr "\n"
 "        - `<repo>` Eklenmiş olan bir deponun adı\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:597
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:601
 msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully."
 msgstr "Repo '{repo.name}' başarıyla silindi."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:602
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:606
 #, docstring
 msgid "List all installed repos."
 msgstr "Tüm yüklü repos listelenmektedir."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:605
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:610
+msgid "There are no repos installed."
+msgstr "Yüklü herhangi bir depo bulunmamakta."
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:613
 msgid "Installed Repos:\n\n"
 msgstr "Yüklü Repos:\n\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:614
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:615
+msgid "Installed Repo:\n\n"
+msgstr "Yüklenen Depo:\n\n"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:624
 #, docstring
 msgid "Show information about a repo.\n\n"
 "        Example:\n"
@@ -185,21 +201,21 @@ msgstr "Bir depo hakkında bilgi göster.\n\n"
 "        - `<repo>` Hakkında bilgi gösterilecek depo.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:623
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1273
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1583
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:633
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1356
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1711
 msgid "Missing from info.json"
 msgstr "Burada eksik bilgiler var info.json"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:625
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:635
 msgid "Repo url: {repo_url}\n"
 msgstr "Depo adresi: {repo_url}\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:627
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:637
 msgid "Branch: {branch_name}\n"
 msgstr "Depo branşı: {branch_name}\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:628
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:638
 msgid "Made by: {author}\n"
 "Description:\n"
 "{description}"
@@ -207,11 +223,11 @@ msgstr "Yapımcı: {author}\n"
 "Açıklama:\n"
 "{description}"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:632
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:642
 msgid "Information on {repo_name} repo:{information}"
 msgstr "{repo_name} hakkında bilgi:{information}"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:640
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:650
 #, docstring
 msgid "Update all repos, or ones of your choosing.\n\n"
 "        This will *not* update the cogs installed from those repos.\n\n"
@@ -232,35 +248,35 @@ msgstr "Seçtiğiniz depoları veya tüm depoları güncelle.\n\n"
 "        - `[repos...]` Güncellenecek depoların adı. Boş bırakılırsa, tüm depolar güncellenecektir.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:660
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:670
 msgid "Repo update completed successfully."
 msgstr "Repo güncellemesi başarıyla tamamlandı."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:661
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:671
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1573
 msgid "\n"
 "Updated: "
 msgstr "\n"
 "Güncellendi: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:663
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:673
 msgid "All installed repos are already up to date."
 msgstr "Yüklü tüm repolar zaten güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:666
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:676
 msgid "These repos are already up to date."
 msgstr "Bu repolar zaten güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:668
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:678
 msgid "This repo is already up to date."
 msgstr "Bu repo zaten güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:678
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:688
 #, docstring
 msgid "Base command for cog installation management commands."
 msgstr "Tüm cog kurulum yönetimi komutları için temel komut."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:683
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:693
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        This command should not be used unless Red specifically asks for it.\n\n"
@@ -275,27 +291,39 @@ msgstr "\n"
 "        gereğiyle sahipten lib klasörünü boşaltmasını isteyebilir.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:712
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1454
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:723
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1553
 msgid "Failed to install requirements: "
 msgstr "Gereksinimleri yüklerken bir hata oldu: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:717
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1492
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:725
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1555
+msgid "Failed to install the requirement: "
+msgstr "Şu gereksinim yüklenirken hata oluştu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:730
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1615
 msgid "\n"
 "Failed to install shared libraries: "
 msgstr "\n"
 "Ortak kütüphaneler kurulurken hata oluştu: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:723
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:732
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1617
+msgid "\n"
+"Failed to install shared library: "
+msgstr "\n"
+"Şu ortak kütüphane kurulurken hata oluştu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:737
 msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled but there were some errors:\n"
 msgstr "Kurulu tüm coglar için gereksinimler ve ortak kütüphaneler yeniden kuruldu fakat bazı sorunlarla karşılaşıldı:\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:731
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:745
 msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled."
 msgstr "Kurulu tüm coglar için gereksinimler ve ortak kütüphaneler yeniden kuruldu."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:739
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:753
 #, docstring
 msgid "Install a cog from the given repo.\n\n"
 "        Examples:\n"
@@ -314,7 +342,7 @@ msgstr "Belirtilen depodan bir cog kur.\n\n"
 "        - `<cogs...>` Kurulacak cog veya coglar.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:758
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:772
 #, docstring
 msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\n\n"
 "        Revisions are \"commit ids\" that point to the point in the code when a specific change was made.\n"
@@ -339,51 +367,73 @@ msgstr "Bir deponun belirtilen revizyonundan bir cog kur.\n\n"
 "        - `<cogs...>` Kurulacak cog veya coglar.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:785
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1116
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:799
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1186
 msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\n"
 msgstr "Hata: kısaltılmış sha1 `{rev}` belirsiz. Olası adaylar:\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:797
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1127
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:811
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1197
 msgid "Error: there is no revision `{rev}` in repo `{repo.name}`"
 msgstr "Hata: `{repo.name}` deposunda `{rev}` sürümü bulunmamakta"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:811
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:826
 msgid "\n"
 "Failed to install requirements: "
 msgstr "\n"
 "Gereksinimler yüklenirken sorunla karşılaşıldı: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:832
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:828
+msgid "\n"
+"Failed to install requirement: "
+msgstr "\n"
+"Şu gereksinim yüklenirken hata oluştu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:849
 msgid "\n"
 "Failed to install shared libraries for `{repo.name}` repo: "
 msgstr "\n"
 "`{repo.name}` deposu için ortak kütüphaneler kurulurken hata ile karşılaşıldı: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:840
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:851
+msgid "\n"
+"Failed to install shared library for `{repo.name}` repo: "
+msgstr "\n"
+"`{repo.name}` deposu için ortak kütüphane kurulurken hata oluştu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:860
 msgid "\n"
 "Failed to install cogs: "
 msgstr "\n"
 "Bu cogu yüklerken bir hata oluştu: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:844
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:862
+msgid "\n"
+"Failed to install the cog: "
+msgstr "\n"
+"Şu cog yüklenirken hata oluştu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:871
 msgid "Successfully installed cogs: "
 msgstr "Coglar başarıyla yüklendi: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:847
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:873
+msgid "Successfully installed the cog:"
+msgstr "Şu cog başarıyla kuruldu:"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:877
 msgid "\n"
 "These cogs are now pinned and won't get updated automatically. To change this, use `{prefix}cog unpin <cog>`"
 msgstr "\n"
 "Bu coglar artık sabitlendi ve otomatik gücellenmiyecekler. Bunu değiştirmek için `{prefix}cog unpin <cog>` komutunu kullanın."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:854
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:884
 msgid "\n"
 "You can load them using {command_1}. To see end user data statements, you can use {command_2}."
 msgstr "\n"
 " Onları {command_1} kullanarak yükleyebilirsiniz. Son kullanıcı veri ifadelerini okumak için {command_2} kullanabilirsiniz."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:871
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:901
 #, docstring
 msgid "Uninstall cogs.\n\n"
 "        You may only uninstall cogs which were previously installed\n"
@@ -404,25 +454,43 @@ msgstr "Cog kaldır.\n\n"
 "        - `<cogs...>` Kaldırılacak cog veya coglar.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:903
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:934
 msgid "Successfully uninstalled cogs: "
 msgstr "Coglar başarıyla kaldırıldı: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:906
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:936
+msgid "Successfully uninstalled the cog: "
+msgstr "Şu cog başarıyla kaldırıldı: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:941
 msgid "\n"
 "Downloader has removed these cogs from the installed cogs list but it wasn't able to find their files: "
 msgstr "\n"
 "Downloader bu cogları kurulmuş coglar listesinden çıkardı fakat dosyalarını bulamadı: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:911
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:946
 msgid "\n"
-"They were most likely removed without using `{prefix}cog uninstall`.\n"
-"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with `{prefix}unload {cogs}`."
+"They were most likely removed without using {command_1}.\n"
+"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with {command_2}."
 msgstr "\n"
-"Muhtemelen `{prefix}cog uninstall` kullanılarak kaldırılmışlardı.\n"
-"Cog hala kullanılabiliyorsa bu dosyaları elle silmeniz gerekebilir. Durum buysa önce cogların `{prefix}unload {cogs}` ile kaldırıldığından emin olun."
+"Muhtemelen `{command_1}` kullanılmadan kaldırılmışlardı.\n"
+"Cog hala kullanılabiliyorsa bu dosyaları elle silmeniz gerekebilir. Durum buysa önce cogların `{command_2} ` ile durdurulduğundan emin olun."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:921
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:957
+msgid "\n"
+"Downloader has removed this cog from the installed cogs list but it wasn't able to find its files: "
+msgstr "\n"
+"Downloader bu cogları kurulmuş coglar listesinden çıkardı fakat dosyalarını bulamadı: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:962
+msgid "\n"
+"It was most likely removed without using {command_1}.\n"
+"You may need to remove those files manually if the cog is still usable. If so, ensure the cog has been unloaded with {command_2}."
+msgstr "\n"
+"Muhtemelen `{command_1}` kullanılmadan kaldırılmışlardı.\n"
+"Cog hala kullanılabiliyorsa bu dosyaları elle silmeniz gerekebilir. Durum buysa önce cogların `{command_2} ` ile durdurulduğundan emin olun."
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:975
 #, docstring
 msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\n\n"
 "        Examples:\n"
@@ -439,17 +507,27 @@ msgstr "Cog sabitle - bu cogları şu anki sürümlerine kilitler.\n\n"
 "        - `<cogs...>` Sabitlenecek cog veya coglar. Zaten kurulu olmaları gerekir.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:943
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
 msgid "Pinned cogs: "
 msgstr "Sabitlenmiş coglar: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:945
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
+msgid "Pinned cog: "
+msgstr "Sabitlenen cog: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1002
 msgid "\n"
 "These cogs were already pinned: "
 msgstr "\n"
 "Bu coglar zaten sabitlenmişti: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:950
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1004
+msgid "\n"
+"This cog was already pinned: "
+msgstr "\n"
+"Bu cog zaten sabitlenmişti: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1010
 #, docstring
 msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\n\n"
 "        Examples:\n"
@@ -464,38 +542,48 @@ msgstr "Cog sabitlemesini kaldır - bu seçilen cogların güncelleme kilidini a
 "        **Seçenekler**\n\n"
 "        - `<cogs...>` Sabitlemesi kaldırılacak cog veya coglar. Zaten kurulu ve sabitlenmiş olmaları gerekir."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:971
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1032
 msgid "Unpinned cogs: "
 msgstr "Sabitlemesi kaldırılmış coglar: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:973
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1032
+msgid "Unpinned cog: "
+msgstr "Sabitlemesi kaldırılan cog: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1036
 msgid "\n"
 "These cogs weren't pinned: "
 msgstr "\n"
 "Bu coglar sabitlenmedi: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:978
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1038
+msgid "\n"
+"This cog was already not pinned: "
+msgstr "\n"
+"Bu cog zaten sabit değildi: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1044
 #, docstring
 msgid "List currently pinned cogs."
 msgstr "Şu anda sabitlenmiş olan cogları listeler."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:984
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1050
 msgid "None."
 msgstr "Hiçbiri."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:988
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
 msgid "(continued)"
 msgstr "(devam etmekte)"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:988
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
 msgid "Pinned Cogs:"
 msgstr "Sabitlenmiş coglar:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1064
 msgid "Pinned Cogs: \n"
 msgstr "Sabitlenmiş coglar: \n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1003
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1069
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Check for available cog updates (including pinned cogs).\n\n"
@@ -508,25 +596,35 @@ msgstr "\n"
 "        Cogları güncellemek için `[p]cog update` kullanın.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1018
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1085
 msgid "These cogs can be updated: "
 msgstr "Bu coglar güncellenebilir: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1023
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1087
+msgid "This cog can be updated: "
+msgstr "Bu cog güncellenebilir: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1092
 msgid "\n"
 "These shared libraries can be updated: "
 msgstr "\n"
 "Bu ortak kütüphaneler güncellenebilir: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1027
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1094
+msgid "\n"
+"This shared library can be updated: "
+msgstr "\n"
+"Bu ortak kütüphane güncellenebilir: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1097
 msgid "No cogs can be updated."
 msgstr "Güncellenebilir cog bulunmamakta."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1031
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1101
 msgid "All installed cogs are up to date."
 msgstr "Yüklü olan tüm coglar güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1040
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1110
 #, docstring
 msgid "Update all cogs, or ones of your choosing.\n\n"
 "        Examples:\n"
@@ -543,7 +641,7 @@ msgstr "Tüm veya seçtiğiniz cogları güncelle.\n\n"
 "        - `[cogs...]` Güncellenecek cog veya coglar. Boş bırakılırsa, tüm coglar güncellenecektir.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1124
 #, docstring
 msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\n\n"
 "        Examples:\n"
@@ -560,7 +658,7 @@ msgstr "Seçtiğiniz depolardan kurulmuş tüm cogları güncelle.\n\n"
 "        - `<repos...>` İçinden kurulmuş tüm cogların güncelleneceği depo veya depolar.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1070
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1140
 #, docstring
 msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\n\n"
 "        Note that update doesn't mean downgrade and therefore `revision`\n"
@@ -587,38 +685,45 @@ msgstr "Tüm veya seçtiğiniz cogları bir deponun seçilen revizyonuna güncel
 "        - `[cogs...]` Güncellenecek cog veya coglar.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1148
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1218
 msgid "There were no cogs to check."
 msgstr "Denetlenecek cog yok."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1151
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1185
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1222
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1258
 msgid "\n"
 "These cogs are pinned and therefore weren't checked: "
 msgstr "\n"
 "Bu coglar sabitlenmiştir ve denetlenemezler: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1166
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1224
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1260
+msgid "\n"
+"This cog is pinned and therefore wasn't checked: "
+msgstr "\n"
+"Bu cog sabitlenmiş olduğundan kontrol edilmedi: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1238
 msgid "Cogs from provided repos are already up to date."
 msgstr "Belirtilen depolardan kurulmuş coglar zaten güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1169
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1241
 msgid "Provided cogs are already up to date with this revision."
 msgstr "Belirtilen coglar zaten bu sürümde."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1173
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1245
 msgid "Cogs from provided repo are already up to date with this revision."
 msgstr "Belirtilen depodan kurulmuş coglar zaten bu sürümde."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1178
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1250
 msgid "Provided cogs are already up to date."
 msgstr "Belirtilen coglar zaten güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1180
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1252
 msgid "All installed cogs are already up to date."
 msgstr "Yüklü olan tüm coglar zaten güncel."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1208
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1282
 #, docstring
 msgid "List all available cogs from a single repo.\n\n"
 "        Example:\n"
@@ -633,15 +738,37 @@ msgstr "Bir depodan kurulabilen tüm cogları listele.\n\n"
 "        - `<repo>` İçindeki coglar listelenecek depo.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1220
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1299
 msgid "Installed Cogs:\n"
-msgstr "Yüklenen Coglar:\n"
+"{text}"
+msgstr "Yüklü Coglar:\n"
+"{text}"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1227
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1301
+msgid "Installed Cog:\n"
+"{text}"
+msgstr "Yüklenen Cog:\n"
+"{text}"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1312
 msgid "Available Cogs:\n"
-msgstr "Kullanılabilir Coglar:\n"
+"No cogs are available."
+msgstr "Mevcut Coglar:\n"
+"Mevcut başka cog bulunmamakta."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1240
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1314
+msgid "Available Cogs:\n"
+"{text}"
+msgstr "Mevcut Coglar:\n"
+"{text}"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1316
+msgid "Available Cog:\n"
+"{text}"
+msgstr "Mevcut Cog:\n"
+"{text}"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1323
 #, docstring
 msgid "List information about a single cog.\n\n"
 "        Example:\n"
@@ -658,11 +785,11 @@ msgstr "Tek bir cog hakkında bilgi listele.\n\n"
 "        - `<cog>` Hakkında bilgi alınacak cog.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1253
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1336
 msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
 msgstr "Repo '{repo.name} ' hiçbir cog '{cog_name}' olduğunu"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1259
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1342
 msgid "Information on {cog_name}:\n"
 "{description}\n\n"
 "End user data statement:\n"
@@ -676,97 +803,147 @@ msgstr "{cog_name} hakkında bilgi:\n"
 "Yapımcı: {author}\n"
 "Gereksinimler: {requirements}"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1271
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1354
 msgid "Author of the cog didn't provide end user data statement."
 msgstr "Cogun yapımcısı son kullanıcı veri bildirgesi sunmamış."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1339
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1423
 msgid "\n"
 "Couldn't find these cogs in {repo.name}: "
 msgstr "\n"
 "{repo.name} deposunda bu coglar bulunamadı: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1343
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1425
+msgid "\n"
+"Couldn't find this cog in {repo.name}: "
+msgstr "\n"
+"Bu cog {repo.name} deposunda bulunamadı: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1429
 msgid "\n"
 "These cogs were already installed: "
 msgstr "\n"
 "Bu coglar zaten kuruluydu: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1347
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1431
+msgid "\n"
+"This cog was already installed: "
+msgstr "\n"
+"Bu cog zaten kuruluydu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1435
 msgid "\n"
 "Some cogs with these names are already installed from different repos: "
 msgstr "\n"
 "Bu isimlerdeki coglar zaten diğer depolardan kurulmuştu: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1365
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1437
+msgid "Cog with this is already installed from a different repo."
+msgstr "Buna sahip cog başka bir depodan zaten kurulmuştu."
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1454
 msgid " (Minimum: {min_version})"
 msgstr " (En az: {min_version})"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1378
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1467
 msgid " (Minimum: {min_version}"
 msgstr " (En az: {min_version}"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1382
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
 msgid ", at most: {max_version}"
 msgstr ", en fazla: {max_version}"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1390
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1480
 msgid "\n"
 "These cogs require higher python version than you have: "
 msgstr "\n"
 "Bu coglar sizde bulunandan daha yüksek python sürümü gerektirmekte: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1394
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1482
+msgid "This cog requires higher python version than you have: "
+msgstr "Bu cog size bulunandan daha yeni python sürümüne ihtiyaç duyar: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1486
 msgid "\n"
 "These cogs require different Red version than you currently have ({current_version}): "
 msgstr "\n"
 "Bu coglar şu anda sizde olandan farklı bir Red sürümü gerektirmekte ({current_version}): "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1460
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1491
+msgid "This cog requires different Red version than you currently have ({current_version}): "
+msgstr "Bu cog sizde bulunandan farklı Red sürümüne ihtiyaç duyar ({current_version}): "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1562
 msgid "Cog update completed successfully."
 msgstr "Cog güncelleştirme başarıyla tamamlandı."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1474
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1577
 msgid "\n"
 "End user data statements of these cogs have changed: "
 msgstr "\n"
 "Bu cogların son kullanıcı veri bildirgeleri değişti: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1476
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1579
 msgid "\n"
 "You can use {command} to see the updated statements.\n"
 msgstr "\n"
 "Güncellenmiş ifadeleri görmek için {command} kullanabilirsiniz.\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1482
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1585
+msgid "End user data statement of this cog has changed:"
+msgstr "Bu cog için son kullanıcı veri bildirgesi değişti:"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1587
+msgid "\n"
+"You can use {command} to see the updated statement.\n"
+msgstr "\n"
+"Yeni bildirgeyi okumak için {command} kullanabilirsiniz.\n"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1594
 msgid "\n"
 "Failed to update cogs: "
 msgstr "\n"
 "Cogları güncellerken bir sorun oluştu: "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1484
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
+msgid "\n"
+"Failed to update cog: "
+msgstr "\n"
+"Bu cog güncellenirken hata oluştu: "
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1599
 msgid "No cogs were updated."
 msgstr "Hiçbir cog güncellenmedi."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1486
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1602
 msgid "\n"
 "Some shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
 msgstr "\n"
 "Bazı ortak kütüphaneler güncellendi, değişikliklerin uygulanması için botu yeniden başlatmalısınız."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1500
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1607
+msgid "\n"
+"A shared library was updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
+msgstr "\n"
+"Bir ortak kütüphane güncellendi, değişikliklerin uygulanması için botu yeniden başlatın."
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1624
 msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
 msgstr "Güncellenen çarkların hiçbiri daha önce yüklenmedi. Güncelleme tamamlandı."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1504
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1629
 msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
 msgstr "Veriyi yeniden göndermek istiyor musun?"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1527
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1631
+msgid "Would you like to reload the updated cog?"
+msgstr "Güncellenen cogı yeniden başlatmak ister misiniz?"
+
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1655
 msgid "OK then."
 msgstr "Tamam o zaman."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1557
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1685
 #, docstring
 msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
 "        This will only work with loaded cogs.\n\n"
@@ -783,47 +960,47 @@ msgstr "Bir komutun hangi cog tarafından sağlandığını bul.\n\n"
 "        - `<command_name>` Aranacak komut.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1571
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1699
 msgid "That command doesn't seem to exist."
 msgstr "Bu komut var gibi görünmüyor."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1586
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1714
 msgid "Missing from installed repos"
 msgstr "Kurulu depolardan eksik"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1724
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1597
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1725
 msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
 msgstr "Not - bu cog downloader ile kurulmadı"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1600
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1728
 msgid "This command is not provided by a cog."
 msgstr "Bu komut bir cog tarafından sağlanmamakta."
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1606
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1734
 msgid "Command:"
 msgstr "Komut:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1607
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1735
 msgid "Cog Name:"
 msgstr "Cog İsmi:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1608
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1736
 msgid "Made by:"
 msgstr "Yapımcı:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1609
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1737
 msgid "Repo URL:"
 msgstr "Depo Adresi:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1612
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1740
 msgid "Repo branch:"
 msgstr "Depo dalı:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1617
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1745
 msgid "Command: {command}\n"
 "Cog name: {cog}\n"
 "Made by: {author}\n"
@@ -833,19 +1010,19 @@ msgstr "Komut: {command}\n"
 "Yapımcı: {author}\n"
 "Depo adresi: {repo_url}\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1621
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1749
 msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
 msgstr "Depo dalı: {branch_name}\n"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1642
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1770
 msgid "Failed to update the following repositories:"
 msgstr "Bu repoları güncellerken bir sorun yaşadım:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1644
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1772
 msgid "Failed to update the following repository:"
 msgstr "Bu depo güncellenirken hata ile karşılaşıldı:"
 
-#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1647
+#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1775
 msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
 msgstr "Bu repolar silinmiş olabilir ya da Url'lere erişim kapalı. Daha fazla bilgi için logları kontrol edin."