mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4946)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
1b6fc00039
commit
6cae1c0204
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-05 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -88,16 +88,24 @@ msgstr "\n"
|
||||
msgid "Libraries installed."
|
||||
msgstr "Biblioteker installert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:502
|
||||
msgid "Library installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:505
|
||||
msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
|
||||
msgstr "Noen biblioteker kunne ikke installeres. Sjekk loggene for en komplett liste."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:514
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:510
|
||||
msgid "The library failed to install. Please check your logs for a complete list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:518
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Base command for repository management."
|
||||
msgstr "Base kommando for depotadministrasjon."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:521
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:525
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a new repo.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -122,27 +130,27 @@ msgstr "Legg til ny repo.\n\n"
|
||||
" - `[branch]` Valgfri branch for å installere cogs fra.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:541
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:545
|
||||
msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens."
|
||||
msgstr "Repos navn kan bare inneholde tegnene A-z, tall, understrekingstegn og bindestreker."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:550
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:554
|
||||
msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
|
||||
msgstr "Navnet du oppga er allerede i bruk. Vennligst velg et annet navn."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:554
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:558
|
||||
msgid "Something went wrong during the cloning process. See logs for more information."
|
||||
msgstr "Noe gikk galt under kloningsprosessen. Se logger for mer informasjon."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:572
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:576
|
||||
msgid "Something went wrong trying to add that repo. See logs for more information."
|
||||
msgstr "Noe gikk galt under å legge til repos. Se loggene for mer informasjon."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:578
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:582
|
||||
msgid "Repo `{name}` successfully added."
|
||||
msgstr "Repo `{name}` ble lagt til."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:584
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:588
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a repo and its files.\n\n"
|
||||
@@ -159,20 +167,28 @@ msgstr "\n"
|
||||
" - `<repo>` Navnet på et allerede lagt til repo\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:597
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:601
|
||||
msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "Repo `{repo.name}` har blitt slettet."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:602
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:606
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List all installed repos."
|
||||
msgstr "Liste over alle installerte kodelager."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:605
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:610
|
||||
msgid "There are no repos installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:613
|
||||
msgid "Installed Repos:\n\n"
|
||||
msgstr "Installerte Repoer:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:614
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:615
|
||||
msgid "Installed Repo:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:624
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show information about a repo.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -187,21 +203,21 @@ msgstr "Vis informasjon om en repo.\n\n"
|
||||
" - `<repo>` navnet på repoet for å vise informasjon om.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:623
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1273
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1583
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:633
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1356
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1711
|
||||
msgid "Missing from info.json"
|
||||
msgstr "Mangler fra info.json"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:625
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:635
|
||||
msgid "Repo url: {repo_url}\n"
|
||||
msgstr "Repo Url: {repo_url}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:627
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:637
|
||||
msgid "Branch: {branch_name}\n"
|
||||
msgstr "Gren: {branch_name}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:628
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:638
|
||||
msgid "Made by: {author}\n"
|
||||
"Description:\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
@@ -209,11 +225,11 @@ msgstr "Laget av: {author}\n"
|
||||
"beskrivelse:\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:632
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:642
|
||||
msgid "Information on {repo_name} repo:{information}"
|
||||
msgstr "Informasjon om {repo_name} repo:{information}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:640
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:650
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all repos, or ones of your choosing.\n\n"
|
||||
" This will *not* update the cogs installed from those repos.\n\n"
|
||||
@@ -234,35 +250,35 @@ msgstr "Oppdater alle fortegnelser, eller en av de du velger.\n\n"
|
||||
" - `[repos...]` navnet eller navnet på repos for å oppdatere. Hvis utelatt, oppdateres alle repoer.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:660
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:670
|
||||
msgid "Repo update completed successfully."
|
||||
msgstr "Repo oppdatering fullført."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:661
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:671
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1573
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Updated: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Oppdatert: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:663
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:673
|
||||
msgid "All installed repos are already up to date."
|
||||
msgstr "Alle installerte repos er allerede oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:666
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:676
|
||||
msgid "These repos are already up to date."
|
||||
msgstr "Disse repoene er allerede oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:668
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:678
|
||||
msgid "This repo is already up to date."
|
||||
msgstr "Denne repoen er allerede oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:678
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:688
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Base command for cog installation management commands."
|
||||
msgstr "Basekommando for kommandoer for administrasjon av cog."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:683
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:693
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" This command should not be used unless Red specifically asks for it.\n\n"
|
||||
@@ -277,27 +293,38 @@ msgstr "\n"
|
||||
" på grunn av endring i mindre versjon av Python.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:712
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1454
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:723
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1553
|
||||
msgid "Failed to install requirements: "
|
||||
msgstr "Kunne ikke installere krav: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:717
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1492
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:725
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1555
|
||||
msgid "Failed to install the requirement: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:730
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1615
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared libraries: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Kan ikke installere delte biblioteker: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:723
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:732
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1617
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared library: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:737
|
||||
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled but there were some errors:\n"
|
||||
msgstr "Cog-krav og delte biblioteker for alle installerte cogs er installert på nytt, men det var noen feil:\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:731
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:745
|
||||
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled."
|
||||
msgstr "Cog-krav og delte biblioteker for alle installerte cogs er reinstallert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:739
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:753
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Install a cog from the given repo.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -315,7 +342,7 @@ msgstr "Installer en cog fra nevnte repo.\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` cog eller cogs for å installere.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:758
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:772
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\n\n"
|
||||
" Revisions are \"commit ids\" that point to the point in the code when a specific change was made.\n"
|
||||
@@ -340,51 +367,70 @@ msgstr "Installer en cog fra den angitte versjonen av det angitte repoet.\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` cog eller cogs for å installere.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:785
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1116
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:799
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1186
|
||||
msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\n"
|
||||
msgstr "Feil: kort sha1 `{rev}` er tvetydig. Mulige forslag:\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:797
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1127
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:811
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1197
|
||||
msgid "Error: there is no revision `{rev}` in repo `{repo.name}`"
|
||||
msgstr "Feil: Det er ingen revisjon `{rev}` i repo `{repo.name}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:811
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:826
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install requirements: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Kunne ikke installere krav: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:832
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:828
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install requirement: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:849
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared libraries for `{repo.name}` repo: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Kan ikke installere delte biblioteker for `{repo.name}` repo: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:840
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:851
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared library for `{repo.name}` repo: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:860
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install cogs: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Kunne ikke installere cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:844
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:862
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install the cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:871
|
||||
msgid "Successfully installed cogs: "
|
||||
msgstr "Vellykket installerte cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:847
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:873
|
||||
msgid "Successfully installed the cog:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:877
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs are now pinned and won't get updated automatically. To change this, use `{prefix}cog unpin <cog>`"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse cogene er nå festet og blir ikke oppdatert automatisk. For å endre dette, bruk `{prefix}cog løsne <cog>`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:854
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:884
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can load them using {command_1}. To see end user data statements, you can use {command_2}."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Du kan laste dem inn med {command_1}. For å se Brukerdatautsagn, kan du bruke {command_2}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:871
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:901
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Uninstall cogs.\n\n"
|
||||
" You may only uninstall cogs which were previously installed\n"
|
||||
@@ -405,25 +451,38 @@ msgstr "Avinstaller cogs.\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` cognen eller cogs for å avinstallere.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:903
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:934
|
||||
msgid "Successfully uninstalled cogs: "
|
||||
msgstr "Vellykket avinstallerte cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:906
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:936
|
||||
msgid "Successfully uninstalled the cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:941
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Downloader has removed these cogs from the installed cogs list but it wasn't able to find their files: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Last ned har fjernet disse loggene fra den installerte loggen, men det var ikke mulig å finne filene sine: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:911
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:946
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"They were most likely removed without using `{prefix}cog uninstall`.\n"
|
||||
"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with `{prefix}unload {cogs}`."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"De ble mest sannsynlig fjernet uten å bruke `{prefix}cog avinnstallere `.\n"
|
||||
"Det kan hende at du må fjerne filene manuelt hvis tegnet fortsatt er i bruk. Påse at cogs er blitt avlastet med `{prefix}last ut {cogs}`."
|
||||
"They were most likely removed without using {command_1}.\n"
|
||||
"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with {command_2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:921
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:957
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Downloader has removed this cog from the installed cogs list but it wasn't able to find its files: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:962
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"It was most likely removed without using {command_1}.\n"
|
||||
"You may need to remove those files manually if the cog is still usable. If so, ensure the cog has been unloaded with {command_2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:975
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -440,17 +499,26 @@ msgstr "Fest cogs - dette vil låse cogs på sin nåværende versjon.\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` cog cogs to pin. Må allerede installeres.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:943
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
|
||||
msgid "Pinned cogs: "
|
||||
msgstr "Festede cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:945
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
|
||||
msgid "Pinned cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1002
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs were already pinned: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse loggene har allerede blitt låst: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:950
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1004
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already pinned: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1010
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -465,38 +533,47 @@ msgstr "Fest cogs - dette vil låse cogs på sin nåværende versjon.\n\n"
|
||||
" **Arguments**\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` cog cogs til unpin. Må allerede være installert for å unpinne."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:971
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1032
|
||||
msgid "Unpinned cogs: "
|
||||
msgstr "Unpinned cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:973
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1032
|
||||
msgid "Unpinned cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1036
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs weren't pinned: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse cogene var ikke låst: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:978
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1038
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already not pinned: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1044
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List currently pinned cogs."
|
||||
msgstr "List faste cogs for øyeblikket."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:984
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1050
|
||||
msgid "None."
|
||||
msgstr "Ingen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:988
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
|
||||
msgid "(continued)"
|
||||
msgstr "(fortsatt)"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:988
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
|
||||
msgid "Pinned Cogs:"
|
||||
msgstr "Låste Cogs:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1064
|
||||
msgid "Pinned Cogs: \n"
|
||||
msgstr "Låste Cogs: \n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1003
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1069
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Check for available cog updates (including pinned cogs).\n\n"
|
||||
@@ -509,25 +586,34 @@ msgstr "\n"
|
||||
" Bruk `[p]cog update` for å oppdatere cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1018
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1085
|
||||
msgid "These cogs can be updated: "
|
||||
msgstr "Disse cogs kan oppdateres: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1023
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1087
|
||||
msgid "This cog can be updated: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1092
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These shared libraries can be updated: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse delte bibliotekene kan oppdateres: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1027
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1094
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This shared library can be updated: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1097
|
||||
msgid "No cogs can be updated."
|
||||
msgstr "Ingen cogs kan oppdateres."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1031
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1101
|
||||
msgid "All installed cogs are up to date."
|
||||
msgstr "Alle installerte cogs er oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1040
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1110
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -544,7 +630,7 @@ msgstr "Oppdater alle cogs, eller en av dine du velger.\n\n"
|
||||
" - `[cogs...]` cog cogs til oppdatere. Hvis utelatt, oppdateres alle cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1124
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -561,7 +647,7 @@ msgstr "Oppdater alle cogs fra repoer av dine valg.\n\n"
|
||||
" - `<repos...>` repo eller repos til oppdatering av alle cogs fra.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1070
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1140
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\n\n"
|
||||
" Note that update doesn't mean downgrade and therefore `revision`\n"
|
||||
@@ -588,38 +674,44 @@ msgstr "Oppdater alle tegn eller noen av dine valgte versjoner av ett repo.\n\n"
|
||||
" - `[cogs...]` cog eller cogs for å oppdatere.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1148
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1218
|
||||
msgid "There were no cogs to check."
|
||||
msgstr "Det var ingen cogs å sjekke."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1151
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1185
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1222
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1258
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs are pinned and therefore weren't checked: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse erfaringene er låste og ble derfor ikke kontrollert: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1166
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1224
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1260
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog is pinned and therefore wasn't checked: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1238
|
||||
msgid "Cogs from provided repos are already up to date."
|
||||
msgstr "Cogs fra leverte repoer er allerede oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1169
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1241
|
||||
msgid "Provided cogs are already up to date with this revision."
|
||||
msgstr "Angitt cogs er allerede oppdatert med denne revisjonen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1173
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1245
|
||||
msgid "Cogs from provided repo are already up to date with this revision."
|
||||
msgstr "Cogs fra medfølgende repoer er allerede oppdatert med denne revisjonen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1178
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1250
|
||||
msgid "Provided cogs are already up to date."
|
||||
msgstr "Angitt cogs er allerede oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1180
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1252
|
||||
msgid "All installed cogs are already up to date."
|
||||
msgstr "Alle installerte cogs er allerede oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1208
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1282
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List all available cogs from a single repo.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -634,15 +726,32 @@ msgstr "Vis alle tilgjengelige cogs fra et repo.\n\n"
|
||||
" - `<repo>` Repo til å liste cogs fra.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1220
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1299
|
||||
msgid "Installed Cogs:\n"
|
||||
msgstr "Installerte Cogs:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1227
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1301
|
||||
msgid "Installed Cog:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1312
|
||||
msgid "Available Cogs:\n"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige Cogs:\n"
|
||||
"No cogs are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1240
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1314
|
||||
msgid "Available Cogs:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1316
|
||||
msgid "Available Cog:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1323
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List information about a single cog.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -658,11 +767,11 @@ msgstr "Vis tilgjengelig informasjon fra cog\n\n"
|
||||
" - `<repo>` Repo til å liste informasjon fra.\n"
|
||||
" - `<cog>` Cog til å få informasjon fra. "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1253
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1336
|
||||
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
|
||||
msgstr "Det er ingen cog `{cog_name}` i repo `{repo.name}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1259
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1342
|
||||
msgid "Information on {cog_name}:\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"End user data statement:\n"
|
||||
@@ -676,97 +785,142 @@ msgstr "Informasjon om {cog_name}:\n"
|
||||
"Laget av: {author}\n"
|
||||
"Krav: {requirements}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1271
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1354
|
||||
msgid "Author of the cog didn't provide end user data statement."
|
||||
msgstr "Forfatteren av cog ga ikke utskrift til sluttbrukere."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1339
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1423
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Couldn't find these cogs in {repo.name}: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Fant ikke disse loggene i {repo.name}: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1343
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1425
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Couldn't find this cog in {repo.name}: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1429
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs were already installed: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse loggene har allerede blitt installert: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1347
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1431
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1435
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Some cogs with these names are already installed from different repos: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Noen cogs med disse navnene er allerede installert fra forskjellige repos: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1365
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1437
|
||||
msgid "Cog with this is already installed from a different repo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1454
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version})"
|
||||
msgstr " (Minimum: {min_version})"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1378
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1467
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version}"
|
||||
msgstr " (Minimum: {min_version}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1382
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
|
||||
msgid ", at most: {max_version}"
|
||||
msgstr ", på det meste {max_version}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1390
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1480
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs require higher python version than you have: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse cogs krever høyere python-versjon enn du har: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1394
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1482
|
||||
msgid "This cog requires higher python version than you have: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1486
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs require different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Disse cogs krever en annen rød versjon enn du har ({current_version}): "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1460
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1491
|
||||
msgid "This cog requires different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1562
|
||||
msgid "Cog update completed successfully."
|
||||
msgstr "Cog-oppdateringen er fullført."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1474
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1577
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"End user data statements of these cogs have changed: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Sluttbrukerdata utsagn for disse rommene er endret: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1476
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1579
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can use {command} to see the updated statements.\n"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Du kan bruke {command} til å se de oppdaterte utsagnet\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1482
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1585
|
||||
msgid "End user data statement of this cog has changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1587
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can use {command} to see the updated statement.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1594
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to update cogs: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Kunne ikke oppdatere cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1484
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to update cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1599
|
||||
msgid "No cogs were updated."
|
||||
msgstr "Ingen cogs ble oppdatert."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1486
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1602
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Some shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Noen delte biblioteker ble oppdatert, du bør starte boten på nytt for at endringene skal tre i kraft."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1500
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1607
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"A shared library was updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1624
|
||||
msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
|
||||
msgstr "Ingen av de oppdaterte cogs ble lastet inn. Oppdateringen var fullført."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1504
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1629
|
||||
msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
|
||||
msgstr "Ønsker du å laste de oppdaterte cog på nytt?"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1527
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1631
|
||||
msgid "Would you like to reload the updated cog?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1655
|
||||
msgid "OK then."
|
||||
msgstr "Ok da."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1557
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1685
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
|
||||
" This will only work with loaded cogs.\n\n"
|
||||
@@ -783,47 +937,47 @@ msgstr "Finn hvilken cog en kommando kommer fra.\n\n"
|
||||
" - `<command_name>` Kommandoen for å søke etter.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1571
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1699
|
||||
msgid "That command doesn't seem to exist."
|
||||
msgstr "Det ser ikke ut som at den kommandoen finnes."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1586
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1714
|
||||
msgid "Missing from installed repos"
|
||||
msgstr "Mangler fra installerte repoer"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1724
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjent"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1597
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1725
|
||||
msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
|
||||
msgstr "Ingen -denne cog ble ikke installert via nedlaster"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1600
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1728
|
||||
msgid "This command is not provided by a cog."
|
||||
msgstr "Denne kommandoen er ikke levert av en cog."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1606
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1734
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr "Kommando:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1607
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1735
|
||||
msgid "Cog Name:"
|
||||
msgstr "Cog Navn:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1608
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1736
|
||||
msgid "Made by:"
|
||||
msgstr "Laget av:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1609
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1737
|
||||
msgid "Repo URL:"
|
||||
msgstr "Repo URL:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1612
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1740
|
||||
msgid "Repo branch:"
|
||||
msgstr "Repo filial:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1617
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1745
|
||||
msgid "Command: {command}\n"
|
||||
"Cog name: {cog}\n"
|
||||
"Made by: {author}\n"
|
||||
@@ -833,19 +987,19 @@ msgstr "Kommando: {command}\n"
|
||||
"Laget av: {author}\n"
|
||||
"Repo URL: {repo_url}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1621
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1749
|
||||
msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
|
||||
msgstr "Repo gren: {branch_name}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1642
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1770
|
||||
msgid "Failed to update the following repositories:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oppdatere følgende kodelagringer:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1644
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1772
|
||||
msgid "Failed to update the following repository:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oppdatere følgende arkiv:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1647
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1775
|
||||
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
|
||||
msgstr "Arkivets filial kan ha blitt fjernet, eller oppbevaringsstedet er ikke lenger tilgjengelig på en angitt nettadresse. Se logger for mer informasjon."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user