mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 09:08:58 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4946)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
1b6fc00039
commit
6cae1c0204
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-05 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -88,16 +88,24 @@ msgstr "\n"
|
||||
msgid "Libraries installed."
|
||||
msgstr "Librerías instaladas."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:502
|
||||
msgid "Library installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:505
|
||||
msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
|
||||
msgstr "Fallo la instalación de algunas librerías. Por favor revisa tus logs para ver la lista completa."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:514
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:510
|
||||
msgid "The library failed to install. Please check your logs for a complete list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:518
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Base command for repository management."
|
||||
msgstr "Comando base para la gestión del repositorio."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:521
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:525
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a new repo.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -122,27 +130,27 @@ msgstr "Añadir un nuevo repositorio.\n\n"
|
||||
" - `[branch]` Rama opcional desde la que instalar programas.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:541
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:545
|
||||
msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens."
|
||||
msgstr "Los nombres de los repositorios solo pueden contener caracteres de la A a la z, números, guiones bajos y guiones."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:550
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:554
|
||||
msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
|
||||
msgstr "El nombre del repositorio proporcionado ya está en uso. Por favor, elija otro nombre."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:554
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:558
|
||||
msgid "Something went wrong during the cloning process. See logs for more information."
|
||||
msgstr "Algo salió mal durante el proceso de clonación. Vea los registros para más información."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:572
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:576
|
||||
msgid "Something went wrong trying to add that repo. See logs for more information."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al intentar agregar ese repositorio. Consulte los registros para obtener más información."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:578
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:582
|
||||
msgid "Repo `{name}` successfully added."
|
||||
msgstr "Repo `{name}` añadida correctamente."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:584
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:588
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a repo and its files.\n\n"
|
||||
@@ -159,20 +167,28 @@ msgstr "\n"
|
||||
" - `<repo>` El nombre de un repositorio ya añadido\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:597
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:601
|
||||
msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "El repositorio `{repo.name}` se ha eliminado correctamente."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:602
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:606
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List all installed repos."
|
||||
msgstr "Listar todos los repositorios instalados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:605
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:610
|
||||
msgid "There are no repos installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:613
|
||||
msgid "Installed Repos:\n\n"
|
||||
msgstr "Repositorios Instalados: \n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:614
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:615
|
||||
msgid "Installed Repo:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:624
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show information about a repo.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -187,21 +203,21 @@ msgstr "Mostrar información sobre un repositorio.\n\n"
|
||||
" - `<repo>` El nombre del repositorio sobre el que mostrar información.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:623
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1273
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1583
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:633
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1356
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1711
|
||||
msgid "Missing from info.json"
|
||||
msgstr "Ausente de info.json"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:625
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:635
|
||||
msgid "Repo url: {repo_url}\n"
|
||||
msgstr "URL de repositorio: {repo_url}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:627
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:637
|
||||
msgid "Branch: {branch_name}\n"
|
||||
msgstr "Rama: {branch_name}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:628
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:638
|
||||
msgid "Made by: {author}\n"
|
||||
"Description:\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
@@ -209,11 +225,11 @@ msgstr "Hecho por: {author}\n"
|
||||
"Descripción:\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:632
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:642
|
||||
msgid "Information on {repo_name} repo:{information}"
|
||||
msgstr "Información sobre el repositorio de {repo_name}:{information}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:640
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:650
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all repos, or ones of your choosing.\n\n"
|
||||
" This will *not* update the cogs installed from those repos.\n\n"
|
||||
@@ -234,35 +250,35 @@ msgstr "Actualiza todos los repositorios, o los de tu elección.\n\n"
|
||||
" - `[repos...]` El nombre o los nombres de los repos a actualizar. Si se omite, todos los repos se actualizarán.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:660
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:670
|
||||
msgid "Repo update completed successfully."
|
||||
msgstr "La actualización del repositorio se completó correctamente."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:661
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:671
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1573
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Updated: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Actualizado: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:663
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:673
|
||||
msgid "All installed repos are already up to date."
|
||||
msgstr "Todos los repos instalados ya están actualizados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:666
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:676
|
||||
msgid "These repos are already up to date."
|
||||
msgstr "Estos repos ya están actualizados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:668
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:678
|
||||
msgid "This repo is already up to date."
|
||||
msgstr "Este repositorio ya está actualizado."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:678
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:688
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Base command for cog installation management commands."
|
||||
msgstr "Comando base para los comandos de administración de instalación de cogs."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:683
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:693
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" This command should not be used unless Red specifically asks for it.\n\n"
|
||||
@@ -277,27 +293,38 @@ msgstr "\n"
|
||||
" debido a cambios en la versión menor de Python.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:712
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1454
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:723
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1553
|
||||
msgid "Failed to install requirements: "
|
||||
msgstr "Error al instalar los requisitos: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:717
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1492
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:725
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1555
|
||||
msgid "Failed to install the requirement: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:730
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1615
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared libraries: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Error al instalar librerías compartidas: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:723
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:732
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1617
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared library: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:737
|
||||
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled but there were some errors:\n"
|
||||
msgstr "Se han reinstalado los requisitos de codificación y las librerías compartidas para todos los programas informáticos instalados, pero hubo algunos errores:\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:731
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:745
|
||||
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled."
|
||||
msgstr "Se han reinstalado los requisitos de Cog y las bibliotecas compartidas para todos los cogs instalados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:739
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:753
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Install a cog from the given repo.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -316,7 +343,7 @@ msgstr "Instala un cog desde el repositorio dado.\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` El cog o los engranajes a instalar.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:758
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:772
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\n\n"
|
||||
" Revisions are \"commit ids\" that point to the point in the code when a specific change was made.\n"
|
||||
@@ -331,51 +358,70 @@ msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:785
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1116
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:799
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1186
|
||||
msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\n"
|
||||
msgstr "Error: sha1 corto `{rev}` es ambiguo. Posibles candidatos:\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:797
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1127
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:811
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1197
|
||||
msgid "Error: there is no revision `{rev}` in repo `{repo.name}`"
|
||||
msgstr "Error: no hay ninguna revisión `{rev}` en el repositorio `{repo.name}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:811
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:826
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install requirements: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Error al instalar los requisitos: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:832
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:828
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install requirement: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:849
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared libraries for `{repo.name}` repo: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Error al instalar las librerías compartidas para `{repo.name}` repo: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:840
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:851
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install shared library for `{repo.name}` repo: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:860
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install cogs: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Error al instalar los cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:844
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:862
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to install the cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:871
|
||||
msgid "Successfully installed cogs: "
|
||||
msgstr "Coaches instalados con éxito: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:847
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:873
|
||||
msgid "Successfully installed the cog:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:877
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs are now pinned and won't get updated automatically. To change this, use `{prefix}cog unpin <cog>`"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programadores ahora están fijados y no se actualizarán automáticamente. Para cambiar esto, usa `{prefix}encog unpin <cog>`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:854
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:884
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can load them using {command_1}. To see end user data statements, you can use {command_2}."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Puedes cargarlos usando {command_1}. Para ver las declaraciones de datos del usuario final, puedes usar {command_2}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:871
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:901
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Uninstall cogs.\n\n"
|
||||
" You may only uninstall cogs which were previously installed\n"
|
||||
@@ -388,25 +434,38 @@ msgid "Uninstall cogs.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:903
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:934
|
||||
msgid "Successfully uninstalled cogs: "
|
||||
msgstr "Desinstalados con éxito: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:906
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:936
|
||||
msgid "Successfully uninstalled the cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:941
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Downloader has removed these cogs from the installed cogs list but it wasn't able to find their files: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"El descargador ha eliminado estos programadores de la lista de programadores instalados, pero no pudo encontrar sus archivos: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:911
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:946
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"They were most likely removed without using `{prefix}cog uninstall`.\n"
|
||||
"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with `{prefix}unload {cogs}`."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Probablemente fueron removidos sin usar la desinstalación del engranaje de{prefix}.\n"
|
||||
"Puede que necesite eliminar esos archivos manualmente si los archivos son todavía utilizables. Si es así, asegúrese de que los programas han sido descargados con `{prefix}descargar {cogs}`."
|
||||
"They were most likely removed without using {command_1}.\n"
|
||||
"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with {command_2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:921
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:957
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Downloader has removed this cog from the installed cogs list but it wasn't able to find its files: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:962
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"It was most likely removed without using {command_1}.\n"
|
||||
"You may need to remove those files manually if the cog is still usable. If so, ensure the cog has been unloaded with {command_2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:975
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -417,17 +476,26 @@ msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:943
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
|
||||
msgid "Pinned cogs: "
|
||||
msgstr "Piñas fijadas: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:945
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
|
||||
msgid "Pinned cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1002
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs were already pinned: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programadores ya estaban fijados: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:950
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1004
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already pinned: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1010
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -437,38 +505,47 @@ msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\n\n"
|
||||
" - `<cogs...>` The cog or cogs to unpin. Must already be installed and pinned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:971
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1032
|
||||
msgid "Unpinned cogs: "
|
||||
msgstr "Cogs de desanclado: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:973
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1032
|
||||
msgid "Unpinned cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1036
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs weren't pinned: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programadores no estaban fijados: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:978
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1038
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already not pinned: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1044
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List currently pinned cogs."
|
||||
msgstr "Lista de engranajes fijados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:984
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1050
|
||||
msgid "None."
|
||||
msgstr "Ninguno."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:988
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
|
||||
msgid "(continued)"
|
||||
msgstr "(continuado)"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:988
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
|
||||
msgid "Pinned Cogs:"
|
||||
msgstr "Cogs fijadas:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:998
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1064
|
||||
msgid "Pinned Cogs: \n"
|
||||
msgstr "Piñas fijadas: \n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1003
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1069
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Check for available cog updates (including pinned cogs).\n\n"
|
||||
@@ -481,25 +558,34 @@ msgstr "\n"
|
||||
" Usa `[p]actualización de cog ` para actualizar los cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1018
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1085
|
||||
msgid "These cogs can be updated: "
|
||||
msgstr "Estos programas pueden ser actualizados: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1023
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1087
|
||||
msgid "This cog can be updated: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1092
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These shared libraries can be updated: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estas librerías compartidas pueden ser actualizadas: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1027
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1094
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This shared library can be updated: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1097
|
||||
msgid "No cogs can be updated."
|
||||
msgstr "No se puede actualizar ningún programa de programación."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1031
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1101
|
||||
msgid "All installed cogs are up to date."
|
||||
msgstr "Todos los programas instalados están actualizados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1040
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1110
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -516,7 +602,7 @@ msgstr "Actualiza todos los cogs o los de tu elección.\n\n"
|
||||
" - `[cogs...]` El cog o los cogs a actualizar. Si se omite, todos los programas informáticos se actualizarán.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1054
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1124
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\n\n"
|
||||
" Examples:\n"
|
||||
@@ -527,7 +613,7 @@ msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1070
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1140
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\n\n"
|
||||
" Note that update doesn't mean downgrade and therefore `revision`\n"
|
||||
@@ -543,38 +629,44 @@ msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1148
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1218
|
||||
msgid "There were no cogs to check."
|
||||
msgstr "No había ningún programa informático para comprobar."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1151
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1185
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1222
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1258
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs are pinned and therefore weren't checked: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programadores están anclados y por lo tanto no fueron revisados: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1166
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1224
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1260
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog is pinned and therefore wasn't checked: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1238
|
||||
msgid "Cogs from provided repos are already up to date."
|
||||
msgstr "Los programas de repos proporcionados ya están actualizados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1169
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1241
|
||||
msgid "Provided cogs are already up to date with this revision."
|
||||
msgstr "Los programadores suministrados ya están actualizados con esta revisión."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1173
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1245
|
||||
msgid "Cogs from provided repo are already up to date with this revision."
|
||||
msgstr "Los programas del repositorio proporcionado ya están actualizados con esta revisión."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1178
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1250
|
||||
msgid "Provided cogs are already up to date."
|
||||
msgstr "Los programas proporcionados ya están actualizados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1180
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1252
|
||||
msgid "All installed cogs are already up to date."
|
||||
msgstr "Todos los programas instalados ya están actualizados."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1208
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1282
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List all available cogs from a single repo.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -589,15 +681,32 @@ msgstr "Listar todos los cogs disponibles de un solo dominio.\n\n"
|
||||
" - `<repo>` El repositorio del que listar los cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1220
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1299
|
||||
msgid "Installed Cogs:\n"
|
||||
msgstr "Cogs instalados:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1227
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1301
|
||||
msgid "Installed Cog:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1312
|
||||
msgid "Available Cogs:\n"
|
||||
msgstr "Cogs disponibles: \n"
|
||||
"No cogs are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1240
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1314
|
||||
msgid "Available Cogs:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1316
|
||||
msgid "Available Cog:\n"
|
||||
"{text}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1323
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List information about a single cog.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -614,11 +723,11 @@ msgstr "Listar la información sobre un solo cog.\n\n"
|
||||
" - `<cog>` El cog del que obtener información.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1253
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1336
|
||||
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
|
||||
msgstr "No hay ningún módulo `{cog_name}` en el repositorio `{repo.name}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1259
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1342
|
||||
msgid "Information on {cog_name}:\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"End user data statement:\n"
|
||||
@@ -632,97 +741,142 @@ msgstr "Información sobre {cog_name}:\n"
|
||||
"Requerido: {author}\n"
|
||||
"Requeridos: {requirements}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1271
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1354
|
||||
msgid "Author of the cog didn't provide end user data statement."
|
||||
msgstr "El autor del módulo no proporcionó la declaración de datos del usuario final."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1339
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1423
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Couldn't find these cogs in {repo.name}: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"No se han podido encontrar estos programas en {repo.name}: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1343
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1425
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Couldn't find this cog in {repo.name}: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1429
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs were already installed: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programas ya estaban instalados: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1347
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1431
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog was already installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1435
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Some cogs with these names are already installed from different repos: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Algunos programadores con estos nombres ya están instalados desde diferentes repos: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1365
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1437
|
||||
msgid "Cog with this is already installed from a different repo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1454
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version})"
|
||||
msgstr " (Mínimo: {min_version})"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1378
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1467
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version}"
|
||||
msgstr " (Mínimo: {min_version}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1382
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1471
|
||||
msgid ", at most: {max_version}"
|
||||
msgstr ", como máximo: {max_version}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1390
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1480
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs require higher python version than you have: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programadores requieren una versión de python mayor de la que tiene: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1394
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1482
|
||||
msgid "This cog requires higher python version than you have: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1486
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"These cogs require different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Estos programadores requieren una versión en rojo diferente de la que tiene actualmente ({current_version}): "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1460
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1491
|
||||
msgid "This cog requires different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1562
|
||||
msgid "Cog update completed successfully."
|
||||
msgstr "Cog actualizado exitósamente."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1474
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1577
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"End user data statements of these cogs have changed: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Las declaraciones de datos del usuario final de estos programas han cambiado: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1476
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1579
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can use {command} to see the updated statements.\n"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Puedes usar {command} para ver las instrucciones actualizadas.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1482
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1585
|
||||
msgid "End user data statement of this cog has changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1587
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"You can use {command} to see the updated statement.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1594
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to update cogs: "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Error al actualizar los cogs: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1484
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Failed to update cog: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1599
|
||||
msgid "No cogs were updated."
|
||||
msgstr "No se han actualizado los programas."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1486
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1602
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Some shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Algunas librerías compartidas fueron actualizadas, debes reiniciar el bot para que los cambios surtan efecto."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1500
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1607
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"A shared library was updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1624
|
||||
msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
|
||||
msgstr "Ninguno de los programas informáticos actualizados se cargaron previamente. Actualización completa."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1504
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1629
|
||||
msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
|
||||
msgstr "¿Quieres recargar los cogs actualizados?"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1527
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1631
|
||||
msgid "Would you like to reload the updated cog?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1655
|
||||
msgid "OK then."
|
||||
msgstr "De acuerdo."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1557
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1685
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
|
||||
" This will only work with loaded cogs.\n\n"
|
||||
@@ -739,47 +893,47 @@ msgstr "Encuentra de qué cogs viene un comando.\n\n"
|
||||
" - `<command_name>` El comando a buscar.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1571
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1699
|
||||
msgid "That command doesn't seem to exist."
|
||||
msgstr "Ese comando no parece existir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1586
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1714
|
||||
msgid "Missing from installed repos"
|
||||
msgstr "Falta de repos instalados"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1596
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1724
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1597
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1725
|
||||
msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
|
||||
msgstr "Ninguno - este módulo no fue instalado a través del descargador"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1600
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1728
|
||||
msgid "This command is not provided by a cog."
|
||||
msgstr "Este comando no es proporcionado por un cog."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1606
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1734
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr "Comando:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1607
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1735
|
||||
msgid "Cog Name:"
|
||||
msgstr "Nombre de Cog:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1608
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1736
|
||||
msgid "Made by:"
|
||||
msgstr "Hecho por:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1609
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1737
|
||||
msgid "Repo URL:"
|
||||
msgstr "URL de repositorio:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1612
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1740
|
||||
msgid "Repo branch:"
|
||||
msgstr "Rama de reposo:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1617
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1745
|
||||
msgid "Command: {command}\n"
|
||||
"Cog name: {cog}\n"
|
||||
"Made by: {author}\n"
|
||||
@@ -789,19 +943,19 @@ msgstr "Comando: {command}\n"
|
||||
"Hecho por: {author}\n"
|
||||
"Repo URL: {repo_url}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1621
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1749
|
||||
msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
|
||||
msgstr "Rama de repositorio: {branch_name}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1642
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1770
|
||||
msgid "Failed to update the following repositories:"
|
||||
msgstr "Error al actualizar los siguientes repositorios:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1644
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1772
|
||||
msgid "Failed to update the following repository:"
|
||||
msgstr "Error al actualizar el siguiente repositorio:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1647
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1775
|
||||
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
|
||||
msgstr "La rama del repositorio podría haber sido eliminada o el repositorio ya no está disponible en la url del conjunto. Vea los registros para más información."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user