[i18n] Automated Crowdin downstream (#4946)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-04-06 00:55:36 +02:00
committed by GitHub
parent 1b6fc00039
commit 6cae1c0204
623 changed files with 78078 additions and 67049 deletions

View File

@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "Alias :\n"
#: redbot/cogs/alias/alias.py:205
msgid "\n\n"
"Page {page}/{total}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
"Page {page}/{total}"
#: redbot/cogs/alias/alias.py:215
#, docstring
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Ajouter un alias à une commande."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:232
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais une commande existe déjà avec ce nom sur ce bot."
msgstr "Vous avez tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais une commande avec ce nom existe déjà sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:243
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists."
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Vous avez tenté de créer un nouvel alias avec le nom {name} mais cet a
#: redbot/cogs/alias/alias.py:254
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
msgstr "Vous avez tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:266 redbot/cogs/alias/alias.py:325
msgid "You attempted to create a new alias for a command that doesn't exist."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Ajouter un alias global à une commande."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:291
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais une commande existe déjà avec ce nom sur ce bot."
msgstr "Vous avez tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais une commande avec ce nom existe déjà sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:302
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists."
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Vous avez tenté de créer un nouvel alias global avec le nom {name} mai
#: redbot/cogs/alias/alias.py:313
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
msgstr "Vous avez tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:336
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."