CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n] Automated Crowdin downstream (#4946)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-04-06 00:55:36 +02:00
committed by GitHub
parent 1b6fc00039
commit 6cae1c0204
623 changed files with 78078 additions and 67049 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
redbot/cogs/admin/locales/fr-FR.po
View File

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "J’ai besoin de la permission de gérer les rôles pour faire cela."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
msgstr "Je suis déjà en train d'annoncer quelque chose. Si tu souhaites faire une annonce différente, tu dois d'abord utiliser la commande `{prefix}announce cancel`."
msgstr "Je suis déjà en train d'annoncer quelque chose. Si vous souhaitez faire une annonce différente, vous devez d'abord utiliser la commande `{prefix}announce cancel`."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:71
#, docstring
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "\n"
msgstr "\n"
" Ajouter un rôle à un utilisateur.\n\n"
" Utilisez des guillemets si le rôle contient des espaces.\n"
" Si l'utilisateur est laissé vide, c'est par défaut l'auteur de la commande.\n"
" Si l'utilisateur est laissé vide, ce sera par défaut l'auteur de la commande.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:239
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "\n"
msgstr "\n"
" Retirer un rôle d'un utilisateur.\n\n"
" Utilisez des guillemets doubles si le rôle contient des espaces.\n"
" Si l'utilisateur est laissé vide, c'est par défaut l'auteur de la commande.\n"
" Si l'utilisateur est laissé vide, ce sera par défaut l'auteur de la commande.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:253
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "\n"
" La couleur doit être au format hexadécimal.\n"
" [Sélecteur de couleurs en ligne](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\n\n"
" Exemples:\n"
" `[p]editrole color \"The Transistor\" #ff0000`\n"
" `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
" `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
" "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "\n"
" "
msgstr "\n"
" Change le salon où le bot enverra les annonces.\n\n"
" Si le champ salon est laissé vide, il utilisera, par défaut, le salon actuel.\n"
" Si le champ salon est laissé vide, il utilisera par défaut le salon actuel.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:366
@@ -197,7 +197,11 @@ msgid "\n"
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Ajoutez ou supprimez un auto-rôle de vous-même.\n\n"
" Les administrateurs du serveur doivent avoir configuré le rôle en tant qu'utilisable par les utilisateurs.\n"
" NOTE : Le rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:409
#, docstring