mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4804)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ae87aa396a
commit
663876fba3
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 12:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
|
||||
@@ -56,8 +56,9 @@ msgid "😔 Next one."
|
||||
msgstr "😔 Neste."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:114
|
||||
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\\nCheck your console or logs for details."
|
||||
msgstr "En uventet feil oppstod i trivia økten.\\nSjekk konsollen eller loggene din for detaljer."
|
||||
msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
|
||||
"Check your console or logs for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/session.py:135
|
||||
msgid "Question number {num}!"
|
||||
@@ -111,8 +112,15 @@ msgid "Show the current trivia settings."
|
||||
msgstr "Vis nåværende trivia innstillinger."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:87
|
||||
msgid "Current settings\\nBot gains points: {bot_plays}\\nAnswer time limit: {delay} seconds\\nLack of response timeout: {timeout} seconds\\nPoints to win: {max_score}\\nReveal answer on timeout: {reveal_answer}\\nPayout multiplier: {payout_multiplier}\\nAllow lists to override settings: {allow_override}"
|
||||
msgstr "Nåværende innstillinger\\nBot får poeng: {bot_plays}\\nSvar tidsgrense: {delay} sekunder\\nMangel på svar timeout: {timeout} sekunder\\nPoeng å vinne: {max_score}\\nReveal svar ved timeout: {reveal_answer}\\nPayout multiplier: {payout_multiplier}\\nTillat at lister overstyrer innstillinger: {allow_override}"
|
||||
msgid "Current settings\n"
|
||||
"Bot gains points: {bot_plays}\n"
|
||||
"Answer time limit: {delay} seconds\n"
|
||||
"Lack of response timeout: {timeout} seconds\n"
|
||||
"Points to win: {max_score}\n"
|
||||
"Reveal answer on timeout: {reveal_answer}\n"
|
||||
"Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
|
||||
"Allow lists to override settings: {allow_override}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:103
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -168,8 +176,10 @@ msgstr "Ferdig. Trivia lister kan ikke lenger overstyre trivia innstillinger for
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:154
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set whether or not the bot gains points.\\n\\n If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\\n "
|
||||
msgstr "Angi om bot skal gevinst punktene.\\n\\n Hvis dette er aktivert, får boten et poeng hvis ingen gjetter riktig.\\n "
|
||||
msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
|
||||
" If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:161
|
||||
msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
|
||||
@@ -181,8 +191,11 @@ msgstr "Ok, jeg kommer ikke lenger til å flettes deg."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:167
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\\n\\n If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\\n in time.\\n "
|
||||
msgstr "Angi om svaret blir avslørt eller ikke.\\n\\n Hvis aktivert, boten vil vise svaret hvis ingen gjetter riktig\\n i tide.\\n "
|
||||
msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
|
||||
" If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
|
||||
" in time.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:175
|
||||
msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
|
||||
@@ -194,8 +207,14 @@ msgstr "Ok, jeg får ikke lenger svar på spørsmålene."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:183
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the payout multiplier.\\n\\n This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\\n least 3 members are playing, they will receive credits. Set to 0 to\\n disable.\\n\\n The number of credits is determined by multiplying their total score by\\n this multiplier.\\n "
|
||||
msgstr "Angi utbetalingsmultiplikatoren.\\n\\nDette kan være et hvilket som helst positivt desimalnummer. Hvis en bruker vinner trivia når\\n minst 3 medlemmer spiller, vil de motta studiepoeng. Sett til 0 for å\\ndeaktivere.\\n\\nAntall studiepoeng bestemmes ved å multiplisere deres totale poengsum med\\ndenne multiplikatoren.\\n "
|
||||
msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
|
||||
" This can be any positive decimal number. If a user wins trivia when at\n"
|
||||
" least 3 members are playing, they will receive credits. Set to 0 to\n"
|
||||
" disable.\n\n"
|
||||
" The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
|
||||
" this multiplier.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
|
||||
msgid "Multiplier must be at least 0."
|
||||
@@ -267,8 +286,11 @@ msgstr "Trivia-filen ble ikke funnet."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:285
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Start trivia session on the specified category.\\n\\n You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\\n questions from all of them.\\n "
|
||||
msgstr "Start trivia økt på spesifisert kategori.\\n\\n Du kan liste over flere kategorier, i så fall vil reisen involvere\\n spørsmål fra alle dem.\\n "
|
||||
msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
|
||||
" You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
|
||||
" questions from all of them.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
|
||||
msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
|
||||
@@ -306,13 +328,23 @@ msgstr "Tilgjengelige trivia lister"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:370
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Leaderboard for trivia.\\n\\n Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\\n subcommands for a more customised leaderboard.\\n "
|
||||
msgstr "Ledertavle for trivia.\\n\\n Standard på toppen av 10 av denne serveren, sortert etter totale vinsjer. Bruk\\n underkommandoer for et mer tilpasset lederskap.\\n "
|
||||
msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
|
||||
" Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
|
||||
" subcommands for a more customised leaderboard.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Leaderboard for this server.\\n\\n `<sort_by>` can be any of the following fields:\\n - `wins` : total wins\\n - `avg` : average score\\n - `total` : total correct answers\\n - `games` : total games played\\n\\n `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\\n "
|
||||
msgstr "Ledertavle for denne serveren.\\n\\n `<sort_by>` kan være hvilken som helst av de følgende feltene:\\n - `wins` : total seier\\n - `avg` : gjennomsnittlig score\\n - `total` : totalt rette svar\\n - `games` : totale partier som er spilt av\\n\\n `<top>` er antallet rangeringer som vises på ledertavlen.\\n "
|
||||
msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
|
||||
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
|
||||
" - `wins` : total wins\n"
|
||||
" - `avg` : average score\n"
|
||||
" - `total` : total correct answers\n"
|
||||
" - `games` : total games played\n\n"
|
||||
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:398 redbot/cogs/trivia/trivia.py:427
|
||||
msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
|
||||
@@ -320,8 +352,15 @@ msgstr "Ukjent felt `{field_name}`, se `{prefix}help trivia leaderboard server`
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:414
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Global trivia leaderboard.\\n\\n `<sort_by>` can be any of the following fields:\\n - `wins` : total wins\\n - `avg` : average score\\n - `total` : total correct answers from all sessions\\n - `games` : total games played\\n\\n `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\\n "
|
||||
msgstr "Ledertavle for denne serveren.\\n\\n `<sort_by>` kan være hvilken som helst av de følgende feltene:\\n - `wins` : total seier\\n - `avg` : gjennomsnittlig score\\n - `total` : totalt rette svar\\n - `games` : totale partier som er spilt av\\n\\n `<top>` er antallet rangeringer som vises på ledertavlen.\\n "
|
||||
msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
|
||||
" `<sort_by>` can be any of the following fields:\n"
|
||||
" - `wins` : total wins\n"
|
||||
" - `avg` : average score\n"
|
||||
" - `total` : total correct answers from all sessions\n"
|
||||
" - `games` : total games played\n\n"
|
||||
" `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:482
|
||||
msgid "There are no scores on record!"
|
||||
@@ -352,8 +391,9 @@ msgid "Average Score"
|
||||
msgstr "Gjennomsnittlig poengsum"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:632
|
||||
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\\nChoose another name."
|
||||
msgstr "{filename} er en reservert stammenavn og kan ikke erstattes.\\nVelg et annet navn."
|
||||
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
|
||||
"Choose another name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:641
|
||||
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user