Automated Crowdin downstream (#4804)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-02-11 13:20:38 +00:00
committed by GitHub
parent ae87aa396a
commit 663876fba3
1120 changed files with 92428 additions and 31373 deletions

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-28 12:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -72,19 +72,21 @@ msgid "Server unmute"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:271
msgid "I am unable to unmute {user} for the following reason:\\n{reason}"
msgid "I am unable to unmute {user} for the following reason:\n"
"{reason}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:359
msgid "\\nUnmuted in channels: "
msgid "\n"
"Unmuted in channels: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:385
msgid "{member} could not be unmuted for the following reasons:\\n"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:385 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1162
msgid "{member} could not be unmuted for the following reasons:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:389
msgid "{reason} In the following channels: {channels}\\n"
msgid "{reason} In the following channels: {channels}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:435 redbot/cogs/mutes/mutes.py:652
@@ -98,7 +100,8 @@ msgid "Channel unmute"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:455
msgid "I am unable to unmute {user} in {channel} for the following reason:\\n{reason}"
msgid "I am unable to unmute {user} in {channel} for the following reason:\n"
"{reason}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:493
@@ -126,15 +129,19 @@ msgid "Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:522
msgid "\\n**Moderator**: {moderator}"
msgid "\n"
"**Moderator**: {moderator}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:527
msgid "\\n**Until**: {until}\\n**Duration**: {duration}"
msgid "\n"
"**Until**: {until}\n"
"**Duration**: {duration}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:533
msgid "\\n**Guild**: {guild_name}"
msgid "\n"
"**Guild**: {guild_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:572 redbot/cogs/mutes/mutes.py:577
@@ -190,7 +197,9 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:745
#, docstring
msgid "\\n Whether or not to force role only mutes on the bot\\n "
msgid "\n"
" Whether or not to force role only mutes on the bot\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:750
@@ -203,11 +212,17 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:757
#, docstring
msgid "\\n Shows the current mute settings for this guild.\\n "
msgid "\n"
" Shows the current mute settings for this guild.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:765
msgid "Mute Role: {role}\\nNotification Channel: {channel}\\nDefault Time: {time}\\nSend DM: {dm}\\nShow moderator: {show_mod}"
msgid "Mute Role: {role}\n"
"Notification Channel: {channel}\n"
"Default Time: {time}\n"
"Send DM: {dm}\n"
"Show moderator: {show_mod}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:772 redbot/cogs/mutes/mutes.py:773
@@ -217,7 +232,11 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:785
#, docstring
msgid "\\n Set the notification channel for automatic unmute issues.\\n\\n If no channel is provided this will be cleared and notifications\\n about issues when unmuting users will not be sent anywhere.\\n "
msgid "\n"
" Set the notification channel for automatic unmute issues.\n\n"
" If no channel is provided this will be cleared and notifications\n"
" about issues when unmuting users will not be sent anywhere.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:793
@@ -230,7 +249,12 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:804
#, docstring
msgid "Sets the role to be applied when muting a user.\\n\\n If no role is setup the bot will attempt to mute a user by setting\\n channel overwrites in all channels to prevent the user from sending messages.\\n\\n Note: If no role is setup a user may be able to leave the server\\n and rejoin no longer being muted.\\n "
msgid "Sets the role to be applied when muting a user.\n\n"
" If no role is setup the bot will attempt to mute a user by setting\n"
" channel overwrites in all channels to prevent the user from sending messages.\n\n"
" Note: If no role is setup a user may be able to leave the server\n"
" and rejoin no longer being muted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:819
@@ -251,7 +275,12 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:843
#, docstring
msgid "Create a Muted role.\\n\\n This will create a role and apply overwrites to all available channels\\n to more easily setup muting a user.\\n\\n If you already have a muted role created on the server use\\n `[p]muteset role ROLE_NAME_HERE`\\n "
msgid "Create a Muted role.\n\n"
" This will create a role and apply overwrites to all available channels\n"
" to more easily setup muting a user.\n\n"
" If you already have a muted role created on the server use\n"
" `[p]muteset role ROLE_NAME_HERE`\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:854
@@ -272,7 +301,10 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:915
#, docstring
msgid "\\n Set the default mute time for the mute command.\\n\\n If no time interval is provided this will be cleared.\\n "
msgid "\n"
" Set the default mute time for the mute command.\n\n"
" If no time interval is provided this will be cleared.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:923
@@ -288,11 +320,12 @@ msgid "Default mute time set to {time}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:942
msgid "This server does not have a mute role setup. You can setup a mute role with `{command_1}` or`{command_2}` if you just want a basic role created setup.\\n\\n"
msgid "This server does not have a mute role setup. You can setup a mute role with `{command_1}` or`{command_2}` if you just want a basic role created setup.\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:958
msgid "Channel overwrites for muting users can get expensive on Discord's API as such we recommend that you have an admin setup a mute role instead. Channel overwrites will also not re-apply on guild join, so a user who has been muted may leave and re-join and no longer be muted. Role mutes do not have this issue.\\n\\nAre you sure you want to continue with channel overwrites? "
msgid "Channel overwrites for muting users can get expensive on Discord's API as such we recommend that you have an admin setup a mute role instead. Channel overwrites will also not re-apply on guild join, so a user who has been muted may leave and re-join and no longer be muted. Role mutes do not have this issue.\n\n"
"Are you sure you want to continue with channel overwrites? "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:968
@@ -309,23 +342,21 @@ msgstr "OK allora."
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1012
#, docstring
msgid "\\n Displays active mutes on this server.\\n "
msgid "\n"
" Displays active mutes on this server.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1020
msgid "__Server Mutes__\\n"
msgid "__Server Mutes__\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1038
msgid "__Remaining__: {time_left}\\n"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1038 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1063
msgid "__Remaining__: {time_left}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1045
msgid "__<#{channel_id}> Mutes__\\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1063
msgid "__Remaining__: {time_left}\\n"
msgid "__<#{channel_id}> Mutes__\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1070
@@ -334,7 +365,15 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1082
#, docstring
msgid "Mute users.\\n\\n `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\\n `[time_and_reason]` is the time to mute for and reason. Time is\\n any valid time length such as `30 minutes` or `2 days`. If nothing\\n is provided the mute will use the set default time or indefinite if not set.\\n\\n Examples:\\n `[p]mute @member1 @member2 spam 5 hours`\\n `[p]mute @member1 3 days`\\n\\n "
msgid "Mute users.\n\n"
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
" `[time_and_reason]` is the time to mute for and reason. Time is\n"
" any valid time length such as `30 minutes` or `2 days`. If nothing\n"
" is provided the mute will use the set default time or indefinite if not set.\n\n"
" Examples:\n"
" `[p]mute @member1 @member2 spam 5 hours`\n"
" `[p]mute @member1 3 days`\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1097 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1246
@@ -361,12 +400,8 @@ msgstr ""
msgid "{users} have been muted in this server{time}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1162
msgid "{member} could not be unmuted for the following reasons:\\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1173
msgid "- {reason} In the following channels: {channels}\\n"
msgid "- {reason} In the following channels: {channels}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1184
@@ -375,7 +410,15 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1232
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel.\\n\\n `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\\n `[time_and_reason]` is the time to mute for and reason. Time is\\n any valid time length such as `30 minutes` or `2 days`. If nothing\\n is provided the mute will use the set default time or indefinite if not set.\\n\\n Examples:\\n `[p]mutechannel @member1 @member2 spam 5 hours`\\n `[p]mutechannel @member1 3 days`\\n "
msgid "Mute a user in the current text channel.\n\n"
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
" `[time_and_reason]` is the time to mute for and reason. Time is\n"
" any valid time length such as `30 minutes` or `2 days`. If nothing\n"
" is provided the mute will use the set default time or indefinite if not set.\n\n"
" Examples:\n"
" `[p]mutechannel @member1 @member2 spam 5 hours`\n"
" `[p]mutechannel @member1 3 days`\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1289
@@ -390,13 +433,16 @@ msgstr ""
msgid "{users} have been muted in this channel{time}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1304
msgid "The following users could not be muted\\n"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1304 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:163
msgid "The following users could not be muted\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1319
#, docstring
msgid "Unmute users.\\n\\n `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\\n `[reason]` is the reason for the unmute.\\n "
msgid "Unmute users.\n\n"
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
" `[reason]` is the reason for the unmute.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1327 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1396
@@ -415,15 +461,18 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1388
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel.\\n\\n `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\\n `[reason]` is the reason for the unmute.\\n "
msgid "Unmute a user in this channel.\n\n"
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
" `[reason]` is the reason for the unmute.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1435 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:234
msgid "{users} unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1440
msgid "The following users could not be unmuted\\n"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1440 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:239
msgid "The following users could not be unmuted\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:43
@@ -440,23 +489,24 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:77
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel.\\n\\n `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\\n `[time_and_reason]` is the time to mute for and reason. Time is\\n any valid time length such as `30 minutes` or `2 days`. If nothing\\n is provided the mute will use the set default time or indefinite if not set.\\n\\n Examples:\\n `[p]voicemute @member1 @member2 spam 5 hours`\\n `[p]voicemute @member1 3 days`"
msgid "Mute a user in their current voice channel.\n\n"
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
" `[time_and_reason]` is the time to mute for and reason. Time is\n"
" any valid time length such as `30 minutes` or `2 days`. If nothing\n"
" is provided the mute will use the set default time or indefinite if not set.\n\n"
" Examples:\n"
" `[p]voicemute @member1 @member2 spam 5 hours`\n"
" `[p]voicemute @member1 3 days`"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:148
msgid "Voice mute"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:163
msgid "The following users could not be muted\\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:177
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel.\\n\\n `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\\n `[reason]` is the reason for the unmute."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:239
msgid "The following users could not be unmuted\\n"
msgid "Unmute a user in their current voice channel.\n\n"
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
" `[reason]` is the reason for the unmute."
msgstr ""