mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4804)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ae87aa396a
commit
663876fba3
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 12:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
|
||||
@@ -102,8 +102,11 @@ msgstr "\"Muy dudoso\""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:85
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Choose between multiple options.\\n\\n To denote options which include whitespace, you should use\\n double quotes.\\n "
|
||||
msgstr "Elija entre múltiples opciones.\\n\\n Para indicar las opciones que incluyen espacios en blanco, debe utilizar\\n comillas dobles.\\n "
|
||||
msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -111,8 +114,11 @@ msgstr "No hay suficientes opciones para elegir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:98
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Roll a random number.\\n\\n The result will be between 1 and `<number>`.\\n\\n `<number>` defaults to 100.\\n "
|
||||
msgstr "Manda un número aleatorio.\\n\\n El resultado será entre 1 y `<number>`.\\n\\n `<number>` por defecto a 100.\\n "
|
||||
msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -124,12 +130,15 @@ msgstr "{author.mention} El número máximo permitido es {maxamount}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:123
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\\n\\n Defaults to a coin.\\n "
|
||||
msgstr "Voltear una moneda... o un usuario.\\n\\n Por defecto es una moneda.\\n "
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\\n How about *this* instead:\\n\\n"
|
||||
msgstr "Buen intento. ¿Crees que esto es divertido?\\n ¿Qué tal *esto* en su lugar:\\n\\n"
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -166,8 +175,10 @@ msgstr "{choice} ¡Somos cuadrados {author.mention}!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:191
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\\n\\n Question must end with a question mark.\\n "
|
||||
msgstr "Haz una pregunta a la bola 8.\\n\\n La pregunta debe terminar con un signo de interrogación.\\n "
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -193,13 +204,19 @@ msgstr "Crear un enlace lmgtfy."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:224
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\\n\\n Up to 10 intensity levels.\\n "
|
||||
msgstr "¡Porque a todo el mundo le gustan los abrazos!\\n\\n Hasta 10 niveles de intensidad.\\n "
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Show server information.\\n\\n `details`: Shows more information when set to `True`.\\n Default to False.\\n "
|
||||
msgstr "\\n Mostrar información del servidor.\\n\\n `details`: Muestra más información cuando se establece en `True`.\\n Por defecto False.\\n "
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Show server information.\n\n"
|
||||
" `details`: Shows more information when set to `True`.\n"
|
||||
" Default to False.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:256
|
||||
msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!"
|
||||
@@ -238,8 +255,9 @@ msgid " • Use {command} for more info on the server."
|
||||
msgstr " • Usar {command} para más información en el servidor."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\\nShard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr "\\nID de la Shard: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
@@ -250,8 +268,8 @@ msgid " • Bots: "
|
||||
msgstr " • Bots: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\\n"
|
||||
msgstr "Usuarios en línea: **{online}/{total_users}**\\n"
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -450,24 +468,31 @@ msgid "Channels:"
|
||||
msgstr "Canales:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\\n🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr "💬 Texto: {text}\\n🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
msgstr "Utilidad:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:432
|
||||
msgid "Owner: {owner}\\nVoice region: {region}\\nVerif. level: {verif}\\nServer ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr "Propietario: {owner}\\nRegión de voz: {region}\\nNivel de verificación: {verif}\\nID del servidor: {id}{shard_info}"
|
||||
msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
msgstr "Miscelánea:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:445
|
||||
msgid "AFK channel: {afk_chan}\\nAFK timeout: {afk_timeout}\\nCustom emojis: {emoji_count}\\nRoles: {role_count}"
|
||||
msgstr "Canal AFK: {afk_chan}\\nTiempo de espera AFK: {afk_timeout}\\nEmojis personalizados: {emoji_count}\\nRoles: {role_count}"
|
||||
msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -478,8 +503,11 @@ msgid "Server features:"
|
||||
msgstr "Características del servidor:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:460
|
||||
msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\\nFile size limit: {filelimit}\\nEmoji limit: {emojis_limit}\\nVCs max bitrate: {bitrate}"
|
||||
msgstr "Nivel {boostlevel} con {nitroboosters} boosts\\nLímite de tamaño de archivo: {filelimit}\\nLímite de emojis: {emojis_limit}\\nTasa de bits máxima de Vcs: {bitrate}"
|
||||
msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"File size limit: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji limit: {emojis_limit}\n"
|
||||
"VCs max bitrate: {bitrate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472
|
||||
msgid "Nitro Boost:"
|
||||
@@ -487,8 +515,10 @@ msgstr "Nitro Boost:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:481
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\\n\\n This uses the unofficial Urban Dictionary API.\\n "
|
||||
msgstr "Busca en el Diccionario Urbano.\\n\\n Esto utiliza la API no oficial del Diccionario Urbano.\\n "
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -502,19 +532,19 @@ msgstr "No se encontraron entradas de Diccionario Urbano."
|
||||
msgid "{word} by {author}"
|
||||
msgstr "{word} de {author}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519
|
||||
msgid "{definition}\\n\\n**Example:** {example}"
|
||||
msgstr "{definition}\\n\\n**Ejemplo:** {example}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr "{thumbs_down} Abajo / {thumbs_up} Arriba, Potenciado por Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:544
|
||||
msgid "<{permalink}>\\n {word} by {author}\\n\\n{description}\\n\\n{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr "<{permalink}>\\n {word} por {author}\\n\\n{description}\\n\\n{thumbs_down} Abajo / {thumbs_up} Arriba, Potenciado por Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\\n\\n**Example:** {example}"
|
||||
msgstr "{definition}\\n\\n**Ejemplo:** {example}"
|
||||
msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user