CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-20 18:06:08 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations (#2486)

Browse Source 
Also included a Makefile recipe which makes use of the Crowdin CLI's `crowdin download` command. This requires whoever is using it to provide the project's API key in an environment variable, but we may automate this at some point.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
This commit is contained in:
Toby Harradine
2019-03-04 08:55:01 +11:00
committed by GitHub
parent 2755592175
commit 628073cbe1
556 changed files with 130783 additions and 16873 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

541
redbot/cogs/mod/locales/ar-SA.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:41-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:06\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: ar_SA\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/bg-BG.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:06\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: bg_BG\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/da-DK.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: da_DK\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

662
redbot/cogs/mod/locales/de-DE.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,273 +16,627 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: de_DE\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr "Moderationstools."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr "Wiederholungen löschen: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr "Spam von Erwähnungen bannen: {num_mentions}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr "{num} Erwähnungen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr "Verzögerung zwischen dem Löschen: {num_seconds}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr "{num} Sekunden"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr "Lädt Mitglieder nach Entbannung neu ein: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr "Die Rollenhierarchie wird überprüft, wenn Moderationsbefehle ausgegeben werden."
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr "Die Rollenhierarchie wird ignoriert, wenn Moderationsbefehle ausgegeben werden."
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "Autoban für Erwähnung Spam aktiviert. Jeder, der {} oder mehrere verschiedene Personen in einer einzelnen Nachricht erwähnt, wird autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "Autoban fürs Spammen von Erwähnungen aktiviert. Jeder, der {max_mentions} oder mehrere verschiedene Personen erwähnt in einer Nachricht, wird autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr "Autoban für erwähnen Spam deaktiviert."
msgstr "Autoban für Spam von Erwähnungen deaktiviert."
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr "Das automatische Löschen von wiederholten Nachrichten aktivieren."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr "Nachrichten, die bis zu dreimal wiederholt wurden, werden gelöscht."
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr "Wiederholte Nachrichten werden ignoriert."
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr "Stelle die Verzögerung ein, bis der Bot die Befehlsnachrichten entfernt.\n\n"
" Muss zwischen -1 und 60 liegen.\n\n"
" Setze den Wert auf -1, um diese Funktion zu deaktivieren.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr "Befehl löschen deaktiviert."
msgstr "Löschen von Befehlen deaktiviert."
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
msgstr "Löschverzögerung auf {} Sekunden eingestellt."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr "Verzögerung zum Löschen auf {num} Sekunden gesetzt."
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "Bot löscht Befehlsnachrichten nach {} Sekunden. Setzen Sie diesen Wert auf -1, um das Löschen von Nachrichten zu stoppen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "Der Bot wird Befehlsnachrichten nach {num} Sekunden löschen. Setze diesen Wert auf -1, um das Löschen von Nachrichten zu stoppen"
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr "Ich werde keine Befehlsnachrichten löschen."
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
msgstr "Benutzer, die mit {} unbanned sind, werden erneut eingeladen."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
msgstr "Benutzer, die nicht mit {} verknüpft sind, werden nicht erneut eingeladen."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr "Benutzer, die mit {command} entbannt werden, werden wieder eingeladen."
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Ich kann dich das nicht tun lassen. Selbstverletzung ist schlecht {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr "Benutzer, die mit {command} entbannt werden, werden nicht wieder eingeladen."
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr "Kicke einen Benutzer.\n\n"
" Wenn ein Grund angegeben ist, wird der Grund im Audit Log angezeigt.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr "Ich kann dich das nicht tun lassen. Tu dir das selbst nicht an {emoji}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr "Ich kann dich das nicht tun lassen. Sie sind nicht höher als der Benutzer in der Rollenhierarchie."
msgstr "Ich kann dich das nicht tun lassen. Du bist nicht höher in der Rollenhierarchie als der Benutzer."
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr "Ich kann das aufgrund von Discord Hierarchie-Regeln nicht tun"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr "Ich darf das nicht."
msgstr "Ich bin nicht autorisiert dies zu tun."
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr "Erledigt. Das fühlte sich gut an."
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr "Banne einen Benutzer von diesem Server.\n\n"
" Löscht Nachrichten der Letzten `<days>` Tage.\n\n"
" Wenn `<days>` keine Zahl ist, wird es als erstes Wort vom\n"
" Grund anerkannt. Mindestens 0 Tage, maximal 7. Standard ist 0.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Das kann ich dir leider nicht erlauben. Tu dir das selbst nicht an {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr "Ungültige Tage Muss zwischen 0 und 7 liegen."
msgstr "Ungültige Anzahl an Tagen. Es muss eine Zahl zwischen 0 und 7 sein."
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr "Erledigt. Es wurde Zeit."
msgstr "Erledigt. Einstein hat eine Theorie über Zeit entwickelt und es war verdammt noch einmal Zeit dafür."
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr "Benutzer ist bereits gesperrt."
msgstr "Der Benutzer ist bereits gebannt."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr "Benutzer nicht gefunden. Haben Sie die richtige Benutzerkennung angegeben?"
msgstr "Benutzer nicht gefunden. Hast du die richtige Benutzer-ID angegeben?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "Mir fehlen die Berechtigungen, dies zu tun."
msgstr "Mir fehlen die Berechtigungen dies zu tun."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
msgstr "Erledigt. Der Nutzer kann dieser Gilde nicht beitreten."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr "Erledigt. Der Nutzer wird dem Server nicht mehr beitreten können. "
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr "Sie wurden vorübergehend von {} bis {} gesperrt. Hier ist eine Einladung zum Ablauf Ihres Verbots: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr "Bannt einen Benutzer vorübergehend vom Server."
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr "Du wurdest vorübergehend von {server_name} gebannt. Der Bann geht bis {date}. Mit diesem Link kannst du den Server danach wieder betreten: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr "Ich kann das aus irgendeinem Grund nicht tun."
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr "Beim Verbot ist etwas schiefgelaufen"
msgstr "Das ist etwas beim Bannen schief gelaufen"
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr "Erledigt. Genug Chaos für jetzt"
msgstr "Erledigt. Das war genug Stress, jetzt erst einmal ein Cookie zum entspannen"
#: ../mod.py:529
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
msgstr "Du wurdest gesperrt und dann entbannt, um deine Nachrichten schnell zu löschen.\n"
"Du kannst jetzt wieder der Gilde beitreten. {}"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr "Du wurdest gebannt und wieder entbannt, um Nachrichten von dir zu löschen, da du gegen die Regeln verstoßen hast.\n"
"Du kannst dem Server wieder beitreten. {invite_link}"
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr "Meine Rolle ist nicht hoch genug, um diesen Benutzer zu softben."
msgstr "Meine Rolle ist nicht hoch genug, um diesen Benutzer zu softbannen."
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr "Erledigt. Genug Chaos."
msgstr "Erledigt. Das war genug Stress."
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr "Entbanne einen Benutzer von diesem Server.\n\n"
" Erfordert die ID des Nutzers. Um dies herauszufinden, kannst du entweder:\n"
" 1. die ID aus dem Mod-Log Fall (falls einer erstellt wurde) entnehmen, oder\n"
" 2. den Entwicklermodus aktivieren, zu der Kategorie Bans in den Servereinstellungen navigieren und dort mit einem Rechtsklick auf den Benutzer die ID kopieren."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr "Es wurde kein Benutzer mit dieser ID gefunden!"
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr "Es scheint, dass Benutzer nicht verboten ist!"
msgstr "Es scheint so, dass dieser Benutzer nicht gebannt ist!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "Beim Versuch, diesen Benutzer zu entsperren, ist ein Fehler aufgetreten"
msgstr "Beim Versuch, diesen Benutzer zu unbannen, ist ein Fehler aufgetreten"
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
msgstr "Der Benutzer dieser Gilde wurde entbannt"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr "Der Nutzer wurde vom Server entbannt."
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
msgstr "Du wurdest von {} entbannt.\n"
"Hier ist eine Einladung für diese Gilde: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr "Du wurdest von {server} entbannt.\n"
"Hier ist eine Einladung für diesen Server: {invite_link}"
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
msgstr "Ich habe keine Einladung an diesen Nutzer gesendet. Vielleicht kannst du es mir schicken?\n"
"Hier ist der Einladungslink: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr "Ich konnte keine Einladung an den Benutzer senden. Kannst du das für mich machen?\n"
"Hier ist der Einladungslink: {invite_link}"
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
msgstr "Beim Versuch, die Useran-Einladung zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Hier ist der Link, damit Sie versuchen können: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr "Beim Versuch, dem Benutzer eine Einladung zu senden, ist etwas schief gelaufen. Hier ist der Link, damit du es auch versuchen kannst: {invite_link}"
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
msgstr "Kein Sprachstatus für diesen Benutzer!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht in einem Sprachkanal."
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
msgstr "Dieser Nutzer ist bereits gruppenweit gedämpft und taub!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr "Ich benötige die {perms} Berechtigung(en) im Kanal des Benutzers, um dies zu tun."
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr "Du musst die {perms} Berechtigung(en) im Kanal des Benutzers haben, um diesen Befehl nutzen zu können."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr "Banne einen Benutzer, sodass dieser nicht mehr in den Sprachkanälen des Servers Sprechen und Hören kann."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr "Dieser Nutzer ist bereits serverweit stumm- und taubgeschaltet!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr "Es wurde dem Benutzer untersagt, in Sprachkanälen zu sprechen oder zu hören"
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
msgstr "Dieser Benutzer wird von der Gilde nicht gedämpft oder taub gemacht!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr "Entbanne einen Benutzer, sodass dieser in den Sprachkanälen des Servers Sprechen und Hören kann."
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr "Dieser Benutzer ist weder stummgeschaltet noch wurde sein Lautsprecher deaktiviert!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr "Der Benutzer darf nun in Sprachkanälen sprechen und hören"
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
msgstr "Ich kann das nicht, mir fehlt die '{}' Erlaubnis."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr "Ändere den Nicknamen des Benutzers.\n\n"
" Wenn der Nickname leer ist wird dieser entfernt.\n"
" "
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
msgstr "Stummgeschaltet {} # {} im Kanal {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr "Nicknamen müssen zwischen 2 und 32 Zeichen lang sein."
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
msgstr "Dieser Benutzer ist bereits in {}! Stummgeschaltet!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr "Ich habe keine Berechtigung den Namen von diesem Benutzer zu ändern. Die Rolle ist höher oder gleichgestellt in der Rollenhierarchie."
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
msgstr "Dieser Benutzer ist gerade nicht in einem Sprachkanal!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr "Ich habe keine Berechtigung den Namen von diesem Benutzer zu ändern."
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
msgstr "Kein Sprachzustand für das Ziel!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr "Der Nickname ist ungültig."
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr "Erledigt."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr "Schalte Benutzer stumm."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr "Schalte einen Benutzer in seinem aktuellen Sprachkanal stumm."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr "Schalte {user} im Kanal {channel.name} stumm"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr "Schalte einen Benutzer in seinem aktuellen Text-Kanal stumm."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr "Der Benutzer wurde in diesem Kanal stummgeschaltet."
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
msgstr "Der Nutzer wurde in dieser Gilde stummgeschaltet."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr "Schaltet Benutzer auf dem Server stumm"
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
msgstr "Unmuted {} # {} im Channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr "Der Benutzer wurde auf dem Server stummgeschaltet."
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
msgstr "Dieser Benutzer ist bereits in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr "Entstumme Benutzer."
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Der Benutzer ist in diesem Kanal nicht stumm geschaltet."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr "Entstumme einen Benutzer in seinem aktuellen Sprachkanal."
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr "{user} wurde im Kanal {channel.name} entstummt"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr "Unmute ist fehlgeschlagen. Grund: {}"
msgstr "Das Aufheben der Stummschaltung ist fehlgeschlagen. Grund: {}"
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
msgstr "Der Nutzer wurde in dieser Gilde nicht angezeigt."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr "Entstumme einen Benutzer in diesem Kanal."
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Die Stummschaltung des Benutzers wurde in diesem Kanal aufgehoben."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr "Entstumme einen Benutzer auf diesem Server."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr "Die Stummschaltung des Benutzers wurde aufgehoben."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr "Füge Server oder Kanäle zur Ignorierliste hinzu."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr "Kanal hinzugefügt, um Liste zu ignorieren."
msgstr "Kanal zur Ignorierliste hinzugefügt."
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr "Kanal ist bereits in der Ignorierliste."
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
msgstr "Diese Gilde wurde zur Ignorierliste hinzugefügt."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr "Befehle auf diesem Server ignorieren."
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
msgstr "Diese Gilde wird bereits ignoriert."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr "Dieser Server wird nun ignoriert."
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr "Dieser Server wird bereits ignoriert."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr "Entferne Server oder Kanäle von der Ignorierliste."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr "Kanal aus der Ignorierliste entfernt."
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr "Dieser Kanal ist nicht in der Ignorierliste enthalten."
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
msgstr "Diese Gilde wurde aus der Ignorierliste entfernt."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr "Entferne diesen Server von der Ignorierliste."
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
msgstr "Diese Gilde ist nicht in der Ignorierliste enthalten."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr "Dieser Server wird jetzt nicht mehr ignoriert."
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr "Der Server steht nicht auf der Ignorieren-Liste."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr "Derzeit ignorierend:\n"
"{} Kanäle\n"
"{} Gilden\n"
"{} Server\n"
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr "{}\n"
"(vor {} Tagen)"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr "Entspannt in {} status"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr "Spielt {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr "Streamt [{}]({})"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr "Hört {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr "Schaut {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr "Ist Discord beigetreten am"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr "Dem Server beigetreten am"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr "Vorherige Namen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr "Vorherige Nicknamen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr "Aktueller Sprachkanal"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr "Benutzer #{} | User ID: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr "Zeige vorherige Namen und Nicknamen von einem Benutzer."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr "** Vorige 20 Namen **:"
msgstr "**Vorherige 20 Namen:**"
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr "** Die letzten 20 Spitznamen **:"
msgstr "**Die letzten 20 Nicknamen:**"
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "Dieser Nutzer hat keinen registrierten Namen oder eine geänderte Nickname."
msgstr "Über diesen Benutzer sind keine Namens- oder Nicknamenänderungen bekannt."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr "Tempban abgesessen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr "Spam von Erwähnungen (Autoban)"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr "Dieser Benutzer kann keine Nachrichten in diesem Kanal senden."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr "Der Benutzer ist in diesem Kanal nicht stumm geschaltet."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr "Der Benutzer kann nicht stumm geschaltet werden, da dieser die Administrator Berechtigung hat."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr "Konnte den Benutzer nicht stummschalten. Ich benötige die 'Rollen verwalten' Berechtigung und der stummzuschaltende Benutzer muss unter mir in der Rollenhierarchie sein."

541
redbot/cogs/mod/locales/el-GR.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: el_GR\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/en-PT.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pirate English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: en_PT\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

604
redbot/cogs/mod/locales/es-ES.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:41-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:06\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,271 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr "Jerarquía de roles serán comprobadas cuando se emiten órdenes de moderación."
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr "La jerarquía de roles será ignorada cuando los comandos de moderación estén en emisión."
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "Autoban por spam habilitado. Alguien mencionar {} o más personas en un solo mensaje será autobaneado."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr "Autoban por spam deshabilitado."
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr "Se eliminarán los mensajes repetidos hasta 3 veces."
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr "Se ignorarán los mensajes repetidos."
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr "Comando borrar deshabilitado."
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
msgstr "Eliminar el retraso conjunto a {} segundos."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "Bot eliminará mensajes de comando {} segundos. Establezca este valor en -1 para detener la eliminación de mensajes"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr "No borraré los mensajes de comando."
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
msgstr "Se reinvitarán los usuarios desbaneados con {}."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
msgstr "Los usuarios desbaneados con {} no serán reinvitados."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "No puedo dejarte hacer eso. Hacerse daño uno mismo esta mal {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr "No puedo dejarte hacer eso. No eres más alto que el usuario en la jerarquía de roles."
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr "No estoy autorizado a hacer eso."
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr "Hecho. Se sintió bien."
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "No puedo dejarte hacer eso. Hacerse daño uno mismo esta mal {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr "Días no válidos. Debe estar entre 0 y 7."
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr "Hecho. Ya era hora."
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr "Usuario ya está baneado."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr "Usuario no encontrado. ¿Ha proporcionado el ID de usuario correcto?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "Carezco de los permisos para ello."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
msgstr "Hecho. El usuario no sera apto para unirse a este gremio."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr "Hecho. El usuario no será capaz de unirse al servidor."
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr "Tu has sido temporalmente baneado desde {} hasta {}. Aquí esta una invitación para cuando tu baneo expire: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr "No puedo hacer eso por algunas razones."
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr "Algo estuvo mal mientras baneabamos"
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr "Hecho, Suficiente caos por ahora"
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
msgstr "Tu has sido baneado y desbaneado al mismo tiempo que borraste el mensaje.\n"
"Ahora puedes unirte a este gremio otra vez {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr "Mi rol no es lo suficientemente alto para banear ese usuario."
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr "Hecho. Suficiente caos."
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr "Imposible encontrar un usuario con esa ID!"
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr "Parece que ese usuario no está baneado!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "Algo malo paso mientras intentabamos desbanear a ese usuario"
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
msgstr "Desbanea ese usuario de este gremio"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr "Desbanea a ese usuario de este servidor"
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
msgstr "Tu has sido desbaneado de {}.\n"
"Aquí esta una invitación para ese gremio: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
msgstr "Fallé al enviar una invitación a ese usuario. En cambio tu podrías enviarlo por mi?\n\n"
"Aquí esta el link de invitación: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
msgstr "Algo malo paso mientras intentábamos enviar una invitación a ese usuario. Aqui esta el link para que lo intentes: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
msgstr "No derecho de voz para ese usuario!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
msgstr "Ese usuario esta muteado y ensordecido del gremio!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr "¡Ese usuario ya está silenciado y ensordecido del servidor!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr "Usuario ha sido baneado de esuchar o hablar en los canales de voz"
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
msgstr "Ese usuario no está baneado o ensordecido del gremio!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr "¡Ese usuario no está silenciado o ensordecido del servidor!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr "El usuario esta permitido a hablar y escuchar en los canales de voz"
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
msgstr "No puedo hacer eso. Carezco {} del permiso."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
msgstr "Muteado {}#{} en el canal {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
msgstr "Ese usuario ya esta muteado en {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
msgstr "Ese usuario no esta en un canal de voz en este momento!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
msgstr "No derecho de voz para el objetivo!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr "Usuario ha sido muteado en este canal."
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
msgstr "Usuarios ha enmudecido en este Gremio."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
msgstr "{} Desmuteado #{} en canal {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr "El usuario ha sido muteado en este servidor."
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
msgstr "¡Que el usuario ya está anulado en {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Usuario muteado en este canal."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr "No se pudo desmutear. Razón: {}"
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
msgstr "Usuarios ha desmuteado en este Gremio."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Usuario muteado en este canal."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr "El usuario ha sido desmuteado en este servidor."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr "Canal añadido a la para lista ignorada."
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr "Canal ya en la lista ignorada."
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
msgstr "Este gremio se ha agregado a la lista ignorada."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
msgstr "Este gremio ya está siendo ignorado."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr "Este servidor ha sido añadido a la lista de ignorar."
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr "Este servidor ya está siendo ignorado."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr "Canal removido de la lista ignorada."
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr "Ese canal no está en la lista ignorarda."
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
msgstr "Este gremio se ha eliminado de la lista ignorada."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
msgstr "Este gremio no está en la lista de ignorar."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr "Este servidor ha sido eliminado de la lista de ignorar."
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr "Este servidor no está en la lista de ignorar."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr "Haciendo caso omiso de la actualidad: {} {} gremios los canales\n"
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr "**Últimos 20 nombres**:"
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr "**Últimos 20 nombres**:"
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "Que el usuario no tiene ningún nombre grabado o cambio de apodo."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/fi-FI.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: fi_FI\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

652
redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:41-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:06\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,634 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: fr_FR\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr "Outils de modération."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr "Gérer les paramètres d'administration du serveur."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr "Supprimer les répétitions : {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr "Non"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr "Bannir le spam de mention: {num_mentions}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr "{num} mentions"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr "Respecte la hiérarchie : {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr "Délai de suppression: {num_seconds}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr "{num} secondes"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr "Ré-invitation lors d'un dé-bannissement: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr "Active/désactive la vérification de la hiérarchie des rôles pour les modos et les admins.\n\n"
" **ATTENTION**: Désactiver ce paramètre autorisera les modos à effectuer \n"
" des actions sur des utilisateurs au dessus d'eux dans la hiérarchie des rôles!\n\n"
" Ce paramètre est activé par défaut.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
msgstr "La hiérarchie des rôles sera vérifiée lors de l'émission des commandes de modération."
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
msgstr "La hiérarchie des rôles sera ignoré lors de l'émission des commandes de modération."
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr "Règle les conditions du bannissement automatique pour un spam de mention.\n\n"
" Les utilisateurs seront bannis si ils envoient n'importe quel message contenant\n"
" plus de `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` ce nombre doit être au minimum réglé à 5. Réglez le à 0 pour le désactiver.\n"
" "
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "Bannissement automatique pour spam de mention activé. Toute personne mentionnant {max_mentions} ou plus de personnes différentes en un seul message sera automatiquement bannie."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
msgstr "Autoban pour spam mention désactivé."
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr "Active la suppression automatique des messages répétés."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
msgstr "Les messages répétés jusqu'à 3 fois seront supprimés."
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
msgstr "Les messages répétés seront ignorés."
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr "Règle le délai avant que le bot ne supprime le message de commande.\n\n"
" Doit être entre -1 et 60.\n\n"
" Réglez-le sur -1 pour désactiver cette fonctionnalité.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
msgstr "Commande de suppression désactivée."
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr "Délai de suppression fixé à {num} secondes."
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "Le bot supprimera les messages de commandes après {num} secondes. Définissez cette valeur sur -1 pour arrêter la suppression des messages"
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
msgstr "Je ne supprimerai pas les messages de commande."
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr "Activer/désactiver le fait qu'une invitation soit envoyée à un utilisateur dé-banni.\n\n"
" Si cette fonction est active, le bot tentera de créer et d'envoyer une invitation à usage unique\n"
" à l'utilisateur fraîchement dé-banni.\n"
" "
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr "Les utilisateurs dé-bannis avec la commande {command} seront réinvités."
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr "Les utilisateur dé-bannis avec la commande {command} ne seront pas réinvités."
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr "Éjecte un utilisateur.\n\n"
" Si un raison est spécifiée, ce sera celle-ci qui sera\n"
" affichée dans les logs du serveur.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr "Je ne peux pas vous laisser faire ça. L'automutilation c'est mal {emoji}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
msgstr "Je ne peux pas vous laisser faire ça. Vous n'êtes pas supérieur à l'utilisateur dans la hiérarchie des rôles."
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr "Je ne peux pas faire ça en raison des règles de hiérarchie de Discord"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
msgstr "Je ne suis pas autorisé à faire cela."
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
msgstr "Terminé. C'était bon."
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr "Bannir un utilisateur de ce serveur.\n\n"
" Supprime `<days>` de messages.\n\n"
" Si la valeur `<days>` n'est pas un nombre, elle sera considérée comme le premier mot\n"
" de la raison. Minimum 0 jours, maximum 7. La valeur par défaut est 0.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Je ne peux pas vous laisser faire cela. L’automutilation est mauvais {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
msgstr "Jours non valides. Doit être compris entre 0 et 7."
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
msgstr "Terminé. Il était temps."
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr "Bannissement préventif d'un utilisateur du serveur.\n\n"
" Un ID d'utilisateur sera requis afin de bannir en utilisant\n"
" cette commande.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
msgstr "L'utilisateur est déjà banni ."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
msgstr "Utilisateur non trouvé. Avez-vous fourni le bon ID utilisateur ?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
msgstr "Je n'ai pas les permissions pour le faire."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr "Terminé. L'utilisateur ne pourra pas rejoindre ce serveur."
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr "Bannis temporairement un utilisateur du serveur."
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr "Vous avez été temporairement banni de {server_name} jusqu'au {date}. Voici une invitation pour quand votre bannissement expirera: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
msgstr "Je ne peux pas le faire pour une raison quelconque."
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
msgstr "Quelque chose a mal tourné lors du bannissement"
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
msgstr "Terminé. Assez de chaos pour l'instant"
#: ../mod.py:529
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr "Éjecte un utilisateur et supprime les messages envoyés par cet utilisateur pendant ces dernières 24 heures."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
msgstr ""
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr "Vous avez été banni puis dé-banni comme moyen rapide de supprimer de vos messages.\n"
"Vous pouvez maintenant à nouveau rejoindre le serveur. {invite_link}"
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
msgstr "Mon rôle n'est pas assez élevé pour softban cet utilisateur."
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr "Terminé. Assez de chaos."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
msgstr "Impossible de trouver un utilisateur avec cet ID!"
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
msgstr "Il semble que l'utilisateur n'est pas banni!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative de dé-bannissement de cet utilisateur"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr "Dé-bannir cet utilisateur de ce serveur"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr "Cet utilisateur est déjà muet et devenu sourd à l’échelle du serveur!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr "L'utilisateur a été interdit de parler ou d'écouter dans les canaux vocaux"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr "Cet utilisateur n'est pas muet ou assourdi par le serveur!"
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr "L'utilisateur est maintenant autorisé à parler et à écouter sur les canaux vocaux"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr "Fait."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr "Mettre l'utilisateur en sourdine."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr "Rendre un utilisateur muet dans son salon vocal actuel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr "{user} est maintenant muet dans le salon {channel.name}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr "L'utilisateur a été désactivé dans ce canal."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr "L'utilisateur a été mis en sourdine sur ce serveur."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr "Échec du démute. raison: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Utilisateur démute dans ce canal."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr "L'utilisateur a été démute sur ce serveur."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
msgstr "Salon ajouté à la liste des ignorés."
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr "Salon déjà dans la liste des ignorés."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr "Ce serveur a été ajouté à la liste des ignorés."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr "Ce serveur a déjà été ignoré."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
msgstr "Salon retiré de la liste des ignorés."
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr "Ce salon n’est pas dans la liste des ignorés."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr "Ce serveur a été supprimé de la liste des ignorés."
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr "Ce serveur n’est pas dans la liste des ignorés."
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr "Liste des ignorés:\n"
"{} Salons\n"
"{} guilds\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
msgstr "** Au-delà de 20 noms ** :"
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
msgstr "** Au-delà de 20 surnoms ** :"
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "Cet utilisateur n'a aucun nom d'enregistrement ou pseudonyme modifié."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/hu-HU.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: hu_HU\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

603
redbot/cogs/mod/locales/id-ID.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,256 +16,501 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: id_ID\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr "Peran hirarki akan diperiksa ketika mengeluarkan perintah moderasi."
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr "Peran hirarki akan diabaikan ketika mengeluarkan perintah moderasi."
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "Autoban untuk penyebutan berulang diaktifkan. Siapa pun yang menyebutkan {} atau orang-orang yang lebih berbeda dalam satu pesan akan di autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr "Autoban untuk penyebutan berulang dimatikan."
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr "Pesan yang diulang sampai 3 kali akan dihapus."
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr "Pesan yang diulang akan diabaikan."
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr "Perintah menghapus dinonaktifkan."
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
msgstr "Menghapus penundaan ditetapkan untuk {} detik."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "Bot akan menghapus pesan perintah setelah {} detik. Set nilai ini ke-1 untuk menghentikan menghapus pesan"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr "Saya tidak akan menghapus pesan perintah."
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
msgstr "Pengguna unbanned dengan {} akan diundang ulang."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
msgstr "Pengguna unbanned dengan {} akan tidak diundang ulang."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Saya tidak dapat membiarkan Anda melakukan itu. Merugikan diri sendiri adalah buruk {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr "Saya tidak dapat membiarkan Anda melakukan itu. Anda tidak lebih tinggi daripada pengguna dalam peran hirarki."
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr "Saya tidak diizinkan untuk melakukan itu."
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr "Selesai. Itu terasa baik."
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Saya tidak dapat membiarkan Anda melakukan itu. Merugikan diri sendiri adalah buruk {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr "Hari-hari tidak sah. Harus antara 0 dan 7."
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr "Selesai. Itu hanya masalah waktu."
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr "Pengguna sudah dibanned."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr "Pengguna tidak ditemukan. Sudahkah kamu memberikan ID pengguna yang benar?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "Saya tidak memiliki izin untuk melakukan ini."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
msgstr "Selesai. Pengguna tidak akan dapat bergabung dengan guild ini."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr "Anda telah banned untuk sementara dari {} sampai {}. Berikut adalah undangan untuk ketika ban anda berakhir: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr "Saya tidak bisa melakukan itu untuk beberapa alasan."
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr "Terjadi suatu kesalahan saat banning"
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr "Selesai. Cukup kekacauan untuk sekarang"
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
msgstr "Anda telah banned dan kemudian unbanned sebagai cara cepat untuk menghapus pesan anda.\n"
"Anda sekarang dapat bergabung dengan guild lagi. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr "Hirarki saya tidak cukup tinggi untuk softban pengguna."
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr "Selesai. Cukup kekacauan."
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr "Tidak dapat menemukan pengguna dengan ID tersebut!"
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr "Tampaknya bahwa pengguna tidak di banned!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba untuk mengunban pengguna"
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
msgstr "Unbanned pengguna dari guild ini"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
msgstr "Anda telah di unbanned dari {}. Berikut adalah undangan untuk bergabung ke guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
msgstr "Saya gagal untuk mengirim undangan ke pengguna. Mungkin anda dapat mengirimkannya untuk saya?\n"
"Berikut adalah link mengundang: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
msgstr "Terjadi kesalah saat mencoba untuk mengirim udangan ke pengguna. Ini adalah link yang bisa anda coba: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
msgstr "Tidak ada sasaran pengguna suara!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
msgstr "Pengguna berhasil dibisukan dan ditulikan secara global!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr "Pengguna telah di banned dari berbicara atau mendengarkan channel voice"
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
msgstr "Pengguna itu bisu atau tuli dari guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr "Pengguna diizinkan untuk berbicara dan mendengarkan di channel voice"
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
msgstr "Saya tidak dapat melakukan itu, saya tidak mempunyai izin '{}'."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
msgstr "Tidak diizinkan bersuara {}#{} di channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
msgstr "Pengguna sudah dibisukan di {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
msgstr "Pengguna sedang tidak di dalam channel voice!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
msgstr "Tidak ada sasaran target suara!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr "Pengguna telah dibisukan di channel ini."
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
msgstr "Pengguna telah dibisukan di guild ini."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
msgstr "Dizinkan bersuara {}#{} di channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
msgstr "Pengguna sudah tidak dibisukan di {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Pengguna diizinkan bersuara di channel ini."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr "Menghidupkan suara gagal. Alasan: {}"
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
msgstr "Pengguna sudah diizinkan bersuara di guild ini."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Pengguna diizinkan bersuara di channel ini."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr "Saluran ditambahkan ke daftar abaikan."
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr "Saluran sudah ada didalam daftar abaikan."
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
msgstr "Guild ini sudah di tambahkan ke dalam daftar abaikan."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
msgstr "Guild ini sudah diabaikan."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr "Saluran di hapus dari dalam daftar abaikan."
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr "Saluran sedang tidak ada di dalam daftar abaikan."
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
msgstr "Guild ini sudah di hapus dari dalam daftar abaikan."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
msgstr "Guild ini sedang tidak berada didalam daftar abaikan."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
@@ -273,15 +518,107 @@ msgstr "Saat ini mengabaikan:\n"
"{} saluran\n"
"{} guilds\n"
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr "**20 nama terakhir**:"
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr "**20 julukan terakhir**:"
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "Pengguna tidak memiliki nama yang tercatat atau nama panggilan yang berubah."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/it-IT.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: it_IT\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/ja-JP.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: ja_JP\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

603
redbot/cogs/mod/locales/ko-KR.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,256 +16,501 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: ko_KR\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr "절제 커맨드를 사용하면 역할 계층 구조가 검사돼요."
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr "절제 커맨드를 사용하면 역할 계층은 무시될 거예요."
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "스팸 언급이 금지했어요. 한 메세지에서 {} 또는 그 이상의 다른 사용자를 언급하는 것이 금지됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr "스팸 언급 자동 밴 사용 안 함."
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr "최대 3번 반복된 메세지가 삭제됐어요."
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr "반복된 메세지는 무시됍니다."
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr "커맨드 삭제 사용 안 함."
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
msgstr "{} 초로 설정된 지연시간을 삭제했어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "봇이 {} 초 후에 커맨드 메세지를 삭제해요. 메세지 삭제를 중지하려면 이 값을 -1로 설정해야 해요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr "커맨드 메세지를 삭제하지 않을게요."
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
msgstr "{} 으로 밴 처리된 사용자가 다시 초대됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
msgstr "{} 으로 밴 처리된 사용자는 다시 초대되지 않아요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "그렇게 하게 둘 수는 없어요. 자해는 나빠요. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr "그렇게 하게 둘 수는 없어요. 역할 계층의 사용자보다 높지 않아요."
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr "그렇게 하는 건 허용하지 않아요."
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr "다 했어요. 앙 기분 좋아."
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "그렇게 하게 둘 수는 없어요. 자해는 나빠요. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr "올바르지 않은 요일이에요. 0에서 7사이여야 해요."
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr "다 했어요. 마피아는 고개를 들어주세요."
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr "해당 사용자는 이미 밴 처리되어 있어요."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr "사용자를 찾을 수 없어요. 올바른 사용자 ID를 입력했나요?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "제게 행동할 수 있는 권한이 없어요."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
msgstr "다 했어요. 사용자는 이 길드에 가입할 수 없어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr "{} 부터 {} 까지 일시적으로 밴 처리됐어요. 다음은 사용자의 밴 처리가 만료되는 경우를 위한 초대예요 : {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr "왠지 모르겠어요."
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr "밴 처리를 하는 동안 문제가 발생했어요."
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr "다 했어요. 지금으로서는 충분히 혼란스러울 거예요."
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
msgstr "사용자님은 밴 처리됐어요, 하지만 사용자님의 밴 처리를 해제하려면 사용자님의 메세지를 빠르게 삭제해보세요. 이제 다시 길드에 가입할 수 있어요. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr "제 역할이 그 사용자를 밴 할 만큼 충분하지 않습니다."
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr "다 했어요. 충분히 혼란스러워요."
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr "해당 ID를 가진 사용자를 찾을 수 없어요."
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr "사용자들이 밴 처리되지 않은 것 같아요!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "해당 사용자의 밴 처리를 해제하는 동안 문제가 발생했어요."
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
msgstr "이 길드에서 해당 사용자의 차단이 해제됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
msgstr "{} 에서의 차단이 해제됬어요.\n"
"해당 길드 초대 링크 : {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
msgstr "해당 사용자에게 초대를 보내지 못했어요. 혹시 저를 위해 보내 주실 수 있나요?\n"
"여기 초대 링크예요 : {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
msgstr "사용자에게 초대를 보내려고 할 때 문제가 발생했어요. 여기 링크를 클릭하면 다시 시도할 수 있어요 : {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
msgstr "해당 사용자에 대한 음성 상태가 없어요!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
msgstr "해당 사용자는 이미 음소거 상태이고 길드 전체가 음소거 돼서 아무것도 안 들려요!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr "사용자가 음성 채널에서 말하거나 듣는 것이 금지됐어요."
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
msgstr "해당 사용자는 길드에 의해 음소거 되지 않았어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr "이제 사용자가 음성 채널에서 말하고 들을 수 있어요."
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
msgstr "제게 '{}' 권한이 없어서 그리 할 수 없어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
msgstr "{}#{} 이(가) {} 채널에서 음소거 됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
msgstr "해당 사용자가 {} 에서 이미 음소거된 상태예요!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
msgstr "해당 사용자는 지금 음성 채널에 있지 않아요!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
msgstr "대상에 대한 음성 상태가 없어요!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr "사용자가 이 채널에서 음소거 됐어요."
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
msgstr "이 길드에서 해당 사용자가 음소거 됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
msgstr "{}#{} 이(가) {} 채널에서 음소거 해제됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
msgstr "해당 사용자가 {} 에서 이미 음소거가 해제되어 있어요!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "사용자가 이 채널에서 음소거를 해제했어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr "음소거 해제를 실패했어요. 이유 : {}"
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
msgstr "사용자가 이 길드에서 음소거 해제됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "사용자가 이 채널에서 음소거를 해제했어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr "채널이 무시 목록에 추가됐어요."
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr "채널이 이미 무시 목록에 포함되어 있어요."
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
msgstr "이 길드는 무시 목록에 추가됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
msgstr "이 길드는 이미 무시되고 있어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr "채널이 무시 목록에서 제거됐어요."
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr "해당 채널은 무시 목록에 없어요."
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
msgstr "이 길드는 무시 목록에서 제거됐어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
msgstr "이 길드는 무시 목록에 포함되어 있지 않아요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
@@ -273,15 +518,107 @@ msgstr "현재 무시 중 :\n"
"{}개의 채널\n"
"{} 길드"
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr "**20개의 이름 초과** :"
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr "**20개의 닉네임을 초과** :"
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "해당 사용자에게 기록된 이름이나 닉네임이 없어요."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/lol-US.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: LOLCAT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: lol_US\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

549
redbot/cogs/mod/locales/nl-NL.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: nl_NL\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr "Moderatietools."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr "Beheer serverbeheerinstellingen."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr "Herhalingen verwijderen: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr "Ban vermelding spam: {num_mentions}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr "{num} vermeldingen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr "Respecteert hiërarchie: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr "Vertraging wissen: {num_seconds}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr "{num} seconden"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr "Opnieuw uitnodigen op unban: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
msgstr "Gebruiker is al verbannen."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker niet gevonden. Heb je de juiste gebruikers-ID opgegeven?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "Je hebt niet de permissie om dit uit te voeren."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr "Klaar is kees. De gebruiker kan niet deelnemen aan deze server."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/no-NO.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: no_NO\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

543
redbot/cogs/mod/locales/pl-PL.po
View File

@@ -1,283 +1,622 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n == 1) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || n%10 == 1 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 12 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: pl_PL\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr "Nie usunę wiadomości komend."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "Nie mam uprawnień aby to zrobić."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/pt-BR.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: pt_BR\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/pt-PT.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

661
redbot/cogs/mod/locales/ru-RU.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 05:52\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,643 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr "Инструменты модерации."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr "Управление настройками администрирования сервера."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr "Удалять повторы: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr "Бан за спам умоминаниями: {num_mentions}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr "{num} упоминаний"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr "Задержка удаления: {num_seconds}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr "{num} секунд"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr "Восстановить или разбанить: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr "Переключить проверку иерархии ролей для модераторов и администраторов.\n\n"
" **ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**: Отключение этого параметра\n"
" позволит модераторам выполнять действия над\n"
" пользователями над ними в иерархии ролей!\n\n"
" Включено по умолчанию.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
msgstr "Иерархия ролей будет учитываться при использовании команд модерации."
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
msgstr "Иерархия ролей будет игнорироваться при использовании команд модерации."
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr "Установите условия автобана для спама упоминаниями.\n\n"
" Пользователи будут забанены, если они отправят какое-либо\n"
" сообщение, которое содержит более чем `<max_mentions>` упоминаний.\n\n"
" `<max_mentions>` должно быть не менее 5. Установите 0, чтобы отключить.\n"
" "
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr "Автобан за спам упоминаниями включен. Любой, кто упомянет {max_mentions} или более разных людей в одном сообщении, будет автоматически забанен."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
msgstr "Авто-блокировка для спама упоминаниями отключена."
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr "Включить автоматическое удаление повторяющихся сообщений."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
msgstr "Одинаковые сообщения, которые повторяются 3 раза будут удалены."
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
msgstr "Повторяющиеся сообщения не будут удаляться."
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr "Установите задержку, пока бот не удалит командное сообщение.\n\n"
" Должно быть между -1 и 60.\n\n"
" Установите -1, чтобы отключить эту функцию.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
msgstr "Командные сообщения не будут удаляться."
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr "Задержка удаления установлена на {num} секунд."
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr "Бот удалит командные сообщения через {num} секунд. Установите это значение на -1, чтобы прекратить удаление сообщений"
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
msgstr "Я не буду удалять командные сообщения."
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr "Переключите, будет ли отправлено приглашение пользователю, когда он будет разбанен.\n\n"
" Если true, бот попытается создать и отправить одноразовое приглашение\n"
" только что разбаненому пользователю.\n"
" "
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr "Пользователи, разбаненые с помощью {command}, будут приглашены."
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr "Пользователи, разбаненые с помощью {command}, не будут приглашены."
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr "Выгнать пользователя.\n\n"
" Если причина указана, она будет отображаться в \n"
" журнале аудита.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr "Я не могу позволить тебе сделать это. Членовредительство - это плохо {emoji}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Ваша роль ниже роли пользователя в иерархии."
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr "Я не могу этого сделать из-за разногласий в иерархии"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
msgstr "Я не могу это сделать."
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
msgstr "Готово. Это было здорово."
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr "Забанить пользователя на этом сервере.\n\n"
" Удаляет сообщения за `<days>` дней.\n\n"
" Если `<days>` не является числом, оно рассматривается\n"
" как первое слово причины. Минимум 0 дней, максимум 7.\n"
" По умолчанию 0.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Вред самому себе - это плохо {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
msgstr "Недопустимое значение дней. Должно быть между 0 и 7."
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
msgstr "Готово. Это было как раз вовремя."
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr "Предварительно забанить пользователя на этом сервере.\n\n"
" Для запрета использования этой команды\n"
" необходимо указать ID пользователя.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
msgstr "Пользователь уже заблокирован."
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
msgstr "Пользователь не найден. Вы точно указали верный ID пользователя?"
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
msgstr "У меня недостаточно разрешений для этого действия."
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr "Готово. Пользователь не сможет присоединиться к этому серверу."
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr "Временно забанить пользователя на этом сервере."
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr "Вас временно заблокировали на сервере {server_name} до {date}. Вот приглашение для того момента, когда истекет срок действия вашего бана: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
msgstr "Я не могу сделать это по каким-то причинам."
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
msgstr "Что-то пошло не так во время блокировки"
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
msgstr "Готово. Пока достаточно хаоса"
#: ../mod.py:529
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr "Выгнать пользователя и удалить его сообщения за 1 день."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
msgstr ""
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr "Вы были заблокированы для быстрого удаления ваших сообщений.\n"
"Не волнуйтесь, блокировка уже снята и вы можете войти на сервер снова: {invite_link}"
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
msgstr "Моя роль недостаточно высока, чтобы засофтбанить этого пользователя."
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
msgstr "Готово. Достаточно хаоса."
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr "Разбанить пользователя на этом сервере.\n\n"
" Требуется указать ID целевого пользователя. Чтобы найти это, вы можете:\n"
" 1. Скопируйте его из журнала модерации (если он был создан), или\n"
" 2. включите режим разработчика, перейдите в раздел 'Баны' в настройках\n"
" этого сервера, щелкните правой кнопкой мыши на пользователе и\n"
" выберите 'Копировать ID'."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
msgstr "Не удалось найти пользователя с этим ID!"
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
msgstr "Кажется, этот пользователь не заблокирован!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
msgstr "Что-то пошло не так при попытке разблокирования этого пользователя"
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr "Разбанила этого пользователя с этого сервера"
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr "Вы были разблокированы на сервере {server}.\n"
"Вот приглашение на этот сервер: {invite_link}"
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr "Мне не удалось отправить приглашение этому пользователю. Возможно, вы сможете отправить его мне?\n"
"Вот ссылка для приглашения: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr "Этот пользователь не в голосовом канале."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr "Этому пользователю уже отключены голос и звук по всему серверу!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr "Пользователю было запрещено разговаривать или прослушивать голосовые каналы"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr "Этому пользователю не отключены голос и звук сервером!"
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr "Пользователю теперь разрешено разговаривать и прослушивать голосовые каналы"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr "Этому пользователю был отключен голос в этом канале."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr "Пользователь был заглушен на этом сервере."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr "Заглушение не удалось. Причина: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr "Пользователь был заглушен в этом канале."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr "Пользователь был заглушен на этом сервере."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
msgstr "Канал добавлен в список игнорирования."
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr "Канал уже добавлен в список игнорирования."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr "Этот сервер был добавлен в список игнорирования."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr "Этот сервер уже находится в списке игнорирования."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
msgstr "Канал удален из списка игнорирования."
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr "Этот канал не был добавлен в список игнорирования."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr "Этот сервер был удален из списка игнорирования."
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr "Этого сервера нет в списке игнорирования."
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr "Сейчас игнорируется:\n"
"{} каналов\n"
"{} серверов\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
msgstr "**Последние 20 имен пользователя**:"
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
msgstr "**Последние 20 никнеймов**:"
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr "У этого пользователя нет записанного имени или никнейма."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr "Не удалось замутить пользователя. Мне нужно разрешение на управление ролями, и пользователь, которого я отключаю, должен быть ниже меня в иерархии ролей."

622
redbot/cogs/mod/locales/sk-SK.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,622 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: sk\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: sk_SK\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/sv-SE.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: sv_SE\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr "Kan inte hitta någon användare med detta ID!"
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr "Det verkar som att användaren inte är bannlyst!"
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "Något gick fel när du försökte ta bort bannlysningen för den användare"
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

622
redbot/cogs/mod/locales/tr-TR.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,622 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: tr_TR\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr "Moderasyon Seçenekleri."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr "Hiyerarşi saygı duyar: {yes_or_no}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr "Gecikme silmek: {num_seconds}\n"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr "{num} saniye"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr "None"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""

541
redbot/cogs/mod/locales/zh-CN.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
@@ -16,268 +16,607 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /cogs/mod/locales/messages.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../mod.py:209
#: redbot/cogs/mod/mod.py:26
#, docstring
msgid "Moderation tools."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:176
#, docstring
msgid "Manage server administration settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:186
msgid "Delete repeats: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:195
#: redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "Yes"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:187 redbot/cogs/mod/mod.py:192
#: redbot/cogs/mod/mod.py:195 redbot/cogs/mod/mod.py:203
msgid "No"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:189
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:190
msgid "{num} mentions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:194
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:197
msgid "Delete delay: {num_seconds}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:198
msgid "{num} seconds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:200
msgid "None"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:202
msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:210
#, docstring
msgid "Toggle role hierarchy check for mods and admins.\n\n"
" **WARNING**: Disabling this setting will allow mods to take\n"
" actions on users above them in the role hierarchy!\n\n"
" This is enabled by default.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:222
msgid "Role hierarchy will be checked when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:213
#: redbot/cogs/mod/mod.py:227
msgid "Role hierarchy will be ignored when moderation commands are issued."
msgstr ""
#: ../mod.py:228
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {} or more different people in a single message will be autobanned."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:233
#, docstring
msgid "Set the autoban conditions for mention spam.\n\n"
" Users will be banned if they send any message which contains more than\n"
" `<max_mentions>` mentions.\n\n"
" `<max_mentions>` must be at least 5. Set to 0 to disable.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:239
#: redbot/cogs/mod/mod.py:246
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:258
msgid "Autoban for mention spam disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:249
#: redbot/cogs/mod/mod.py:263
#, docstring
msgid "Enable auto-deletion of repeated messages."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:268
msgid "Messages repeated up to 3 times will be deleted."
msgstr ""
#: ../mod.py:253
#: redbot/cogs/mod/mod.py:271
msgid "Repeated messages will be ignored."
msgstr ""
#: ../mod.py:267
#: redbot/cogs/mod/mod.py:276
#, docstring
msgid "Set the delay until the bot removes the command message.\n\n"
" Must be between -1 and 60.\n\n"
" Set to -1 to disable this feature.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:287
msgid "Command deleting disabled."
msgstr ""
#: ../mod.py:270
msgid "Delete delay set to {} seconds."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:289
msgid "Delete delay set to {num} seconds."
msgstr ""
#: ../mod.py:275
msgid "Bot will delete command messages after {} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:294
msgid "Bot will delete command messages after {num} seconds. Set this value to -1 to stop deleting messages"
msgstr ""
#: ../mod.py:279
#: redbot/cogs/mod/mod.py:301
msgid "I will not delete command messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:292
msgid "Users unbanned with {} will be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:306
#, docstring
msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\n\n"
" If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\n"
" to the newly-unbanned user.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:295
msgid "Users unbanned with {} will not be reinvited."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:316
msgid "Users unbanned with {command} will be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:309 ../mod.py:349 ../mod.py:510
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:323
msgid "Users unbanned with {command} will not be reinvited."
msgstr ""
#: ../mod.py:313 ../mod.py:353 ../mod.py:514
#: redbot/cogs/mod/mod.py:333
#, docstring
msgid "Kick a user.\n\n"
" If a reason is specified, it will be the reason that shows up\n"
" in the audit log.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:343 redbot/cogs/mod/mod.py:601
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:350 redbot/cogs/mod/mod.py:410
#: redbot/cogs/mod/mod.py:608 redbot/cogs/mod/mod.py:1754
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:323 ../mod.py:383 ../mod.py:575
#: redbot/cogs/mod/mod.py:358 redbot/cogs/mod/mod.py:418
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:365 redbot/cogs/mod/mod.py:449
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:327
#: redbot/cogs/mod/mod.py:369
msgid "Done. That felt good."
msgstr ""
#: ../mod.py:373
#: redbot/cogs/mod/mod.py:393
#, docstring
msgid "Ban a user from this server.\n\n"
" Deletes `<days>` worth of messages.\n\n"
" If `<days>` is not a number, it's treated as the first word of\n"
" the reason. Minimum 0 days, maximum 7. Defaults to 0.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:405
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:436
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
#: ../mod.py:388
#: redbot/cogs/mod/mod.py:454
msgid "Done. It was about time."
msgstr ""
#: ../mod.py:417
#: redbot/cogs/mod/mod.py:476
#, docstring
msgid "Pre-emptively ban a user from this server.\n\n"
" A user ID needs to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:491
msgid "User is already banned."
msgstr ""
#: ../mod.py:433
#: redbot/cogs/mod/mod.py:508
msgid "User not found. Have you provided the correct user ID?"
msgstr ""
#: ../mod.py:437
#: redbot/cogs/mod/mod.py:511
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr ""
#: ../mod.py:439
msgid "Done. The user will not be able to join this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:513
msgid "Done. The user will not be able to join this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:476
msgid "You have been temporarily banned from {} until {}. Here is an invite for when your ban expires: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:538
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:485
#: redbot/cogs/mod/mod.py:557
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:570
msgid "I can't do that for some reason."
msgstr ""
#: ../mod.py:487
#: redbot/cogs/mod/mod.py:572
msgid "Something went wrong while banning"
msgstr ""
#: ../mod.py:489
#: redbot/cogs/mod/mod.py:574
msgid "Done. Enough chaos for now"
msgstr ""
#: ../mod.py:529
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the guild again. {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:595
#, docstring
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
msgstr ""
#: ../mod.py:541
#: redbot/cogs/mod/mod.py:625
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\n"
"You can now join the server again. {invite_link}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:638
msgid "My role is not high enough to softban that user."
msgstr ""
#: ../mod.py:557
#: redbot/cogs/mod/mod.py:654
msgid "Done. Enough chaos."
msgstr ""
#: ../mod.py:592
#: redbot/cogs/mod/mod.py:679
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\n\n"
" Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\n"
" 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\n"
" 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\n"
" click the user and select 'Copy ID'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:689
msgid "Couldn't find a user with that ID!"
msgstr ""
#: ../mod.py:598
#: redbot/cogs/mod/mod.py:695
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr ""
#: ../mod.py:606
#: redbot/cogs/mod/mod.py:703
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr ""
#: ../mod.py:609
msgid "Unbanned that user from this guild"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:706
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr ""
#: ../mod.py:624
msgid "You've been unbanned from {}.\n"
"Here is an invite for that guild: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:728
msgid "You've been unbanned from {server}.\n"
"Here is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:628
#: redbot/cogs/mod/mod.py:735
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\n"
"Here's the invite link: {}"
"Here's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:634
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:743
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr ""
#: ../mod.py:678 ../mod.py:715
msgid "No voice state for that user!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:803
msgid "That user is not in a voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:692
msgid "That user is already muted and deafened guild-wide!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:810
msgid "I require the {perms} permission(s) in that user's channel to do that."
msgstr ""
#: ../mod.py:695
#: redbot/cogs/mod/mod.py:820
msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:832
#, docstring
msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:853
msgid "That user is already muted and deafened server-wide!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:855
msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:727
msgid "That user isn't muted or deafened by the guild!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:875
#, docstring
msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
msgstr ""
#: ../mod.py:730
#: redbot/cogs/mod/mod.py:894
msgid "That user isn't muted or deafened by the server!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:896
msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels"
msgstr ""
#: ../mod.py:759
msgid "I cannot do that, I lack the '{}' permission."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:919
#, docstring
msgid "Change a user's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
#: ../mod.py:788
msgid "Muted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:928
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
msgstr ""
#: ../mod.py:802
msgid "That user is already muted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:936
msgid "I do not have permission to rename that member. They may be higher than or equal to me in the role hierarchy."
msgstr ""
#: ../mod.py:805 ../mod.py:937
msgid "That user is not in a voice channel right now!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:946
msgid "I do not have permission to rename that member."
msgstr ""
#: ../mod.py:807 ../mod.py:939
msgid "No voice state for the target!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:949
msgid "That nickname is invalid."
msgstr ""
#: ../mod.py:827
#: redbot/cogs/mod/mod.py:951
msgid "An unexpected error has occured."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:953
msgid "Done."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:959
#, docstring
msgid "Mute users."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:965
#, docstring
msgid "Mute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:983
msgid "Muted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1009
#, docstring
msgid "Mute a user in the current text channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1018
msgid "User has been muted in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:863
msgid "User has been muted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1041
#, docstring
msgid "Mutes user in the server"
msgstr ""
#: ../mod.py:924
msgid "Unmuted {}#{} in channel {}"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1051
msgid "User has been muted in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:934
msgid "That user is already unmuted in {}!"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1111
#, docstring
msgid "Unmute users."
msgstr ""
#: ../mod.py:954
msgid "User unmuted in this channel."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1119
#, docstring
msgid "Unmute a user in their current voice channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:963
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1137
msgid "Unmuted {user} in channel {channel.name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1154 redbot/cogs/mod/mod.py:1188
msgid "Unmute failed. Reason: {}"
msgstr ""
#: ../mod.py:986
msgid "User has been unmuted in this guild."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1163
#, docstring
msgid "Unmute a user in this channel."
msgstr ""
#: ../mod.py:1050
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1172
msgid "User unmuted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1197
#, docstring
msgid "Unmute a user in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1207
msgid "User has been unmuted in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1262
#, docstring
msgid "Add servers or channels to the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1268
#, docstring
msgid "Ignore commands in the channel.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1276
msgid "Channel added to ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1052
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1278
msgid "Channel already in ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1060
msgid "This guild has been added to the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1283
#, docstring
msgid "Ignore commands in this server."
msgstr ""
#: ../mod.py:1062
msgid "This guild is already being ignored."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1287
msgid "This server has been added to the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1083
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1289
msgid "This server is already being ignored."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1295
#, docstring
msgid "Remove servers or channels from the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1301
#, docstring
msgid "Remove a channel from ignore the list.\n\n"
" Defaults to the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1310
msgid "Channel removed from ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1085
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1312
msgid "That channel is not in the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1093
msgid "This guild has been removed from the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1317
#, docstring
msgid "Remove this server from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1095
msgid "This guild is not in the ignore list."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1321
msgid "This server has been removed from the ignore list."
msgstr ""
#: ../mod.py:1107
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1323
msgid "This server is not in the ignore list."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1335
msgid "Currently ignoring:\n"
"{} channels\n"
"{} guilds\n"
msgstr ""
#: ../mod.py:1138
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1361
#, docstring
msgid "Show information about a user.\n\n"
" This includes fields for status, discord join date, server\n"
" join date, voice state and previous names/nicknames.\n\n"
" If the user has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1397 redbot/cogs/mod/mod.py:1398
msgid "{}\n"
"({} days ago)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1400
msgid "Chilling in {} status"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1404
msgid "Playing {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1406
msgid "Streaming [{}]({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1408
msgid "Listening to {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1410
msgid "Watching {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1418
msgid "Joined Discord on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1419
msgid "Joined this server on"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1421
msgid "Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1425
msgid "Previous Names"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1429
msgid "Previous Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1432
msgid "Current voice channel"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1436
msgid "Member #{} | User ID: {}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1454
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1458
msgid "**Past 20 names**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1145
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1464
msgid "**Past 20 nicknames**:"
msgstr ""
#: ../mod.py:1151
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1471
msgid "That user doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1497
msgid "Tempban finished"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1532 redbot/cogs/mod/mod.py:1546
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1752
msgid "That user can't send messages in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1753
msgid "That user isn't muted in this channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1757
msgid "That user cannot be muted, as they have the Administrator permission."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:1758
msgid "Failed to mute user. I need the manage roles permission and the user I'm muting must be lower than myself in the role hierarchy."
msgstr ""