Automated Crowdin downstream (#3785)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-04-23 14:44:20 +02:00
committed by GitHub
parent a2c0e4ca2e
commit 61db89e89d
337 changed files with 19834 additions and 19654 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 12:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,112 +21,112 @@ msgstr "{} не похож на действительный ID пользова
msgid "Mention spam (Autoban)"
msgstr "Спам упоминаниями (Автобан)"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:73
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:74
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Вред самому себе - это плохо {}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:75 redbot/cogs/mod/kickban.py:191
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:76 redbot/cogs/mod/kickban.py:192
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:469 redbot/cogs/mod/kickban.py:545
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:16
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
msgstr "Я не могу позволить вам сделать это. Ваша роль ниже роли пользователя в иерархии."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:81 redbot/cogs/mod/kickban.py:199
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:82 redbot/cogs/mod/kickban.py:200
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
msgstr "Я не могу этого сделать из-за разногласий в иерархии"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:83 redbot/cogs/mod/kickban.py:315
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:84 redbot/cogs/mod/kickban.py:316
msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
msgstr "Недопустимое значение дней. Должно быть между 0 и 7."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:89
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:90
msgid "You have been banned from {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:92 redbot/cogs/mod/kickban.py:209
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:93 redbot/cogs/mod/kickban.py:210
msgid "**Reason**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:93 redbot/cogs/mod/kickban.py:210
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:94 redbot/cogs/mod/kickban.py:211
msgid "No reason was given."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:109 redbot/cogs/mod/kickban.py:218
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:110 redbot/cogs/mod/kickban.py:219
msgid "I'm not allowed to do that."
msgstr "Я не могу это сделать."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:127
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:128
msgid "The user was banned but an error occurred when trying to create the modlog entry: {reason}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:156
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:157
msgid "Tempban finished"
msgstr "Временный бан завершен"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:174
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:175
#, docstring
msgid "Kick a user.\\n\\n If a reason is specified, it will be the reason that shows up\\n in the audit log.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:184 redbot/cogs/mod/kickban.py:462
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:185 redbot/cogs/mod/kickban.py:462
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
msgstr "Я не могу позволить тебе сделать это. Членовредительство - это плохо {emoji}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:206
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:207
msgid "You have been kicked from {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:236
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:237
msgid "Done. That felt good."
msgstr "Готово. Это было здорово."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:250
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:251
#, docstring
msgid "Ban a user from this server and optionally delete days of messages.\\n\\n If days is not a number, it's treated as the first word of the reason.\\n\\n Minimum 0 days, maximum 7. If not specified, defaultdays setting will be used instead."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:265
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:266
msgid "Done. It was about time."
msgstr "Готово. Это было как раз вовремя."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:281
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:282
#, docstring
msgid "Preemptively bans user(s) from the server\\n\\n User IDs need to be provided in order to ban\\n using this command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:289
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:290
msgid "Banned {num} users from the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:293
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:294
msgid "\\nErrors:\\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:319
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:320
msgid "I lack the permissions to do this."
msgstr "У меня недостаточно разрешений для этого действия."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:325
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:326
msgid "User {user_id} is already banned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:346 redbot/cogs/mod/kickban.py:350
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:347 redbot/cogs/mod/kickban.py:351
msgid "Failed to ban user {user_id}: {reason}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:368
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:369
msgid "User {user_id} does not exist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:371
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:372
msgid "Could not ban {user_id}: missing permissions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:391
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:392
msgid "Failed to create modlog case: {reason}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:401
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:402
#, docstring
msgid "Temporarily ban a user from this server."
msgstr "Временно забанить пользователя на этом сервере."