CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#3719)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-04-04 06:28:55 +02:00
committed by GitHub
parent a0b30bb3ae
commit 587968710f
364 changed files with 27336 additions and 25422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-20 12:12\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 12:11\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,90 +59,94 @@ msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais cet alias exi
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:293
#: redbot/cogs/alias/alias.py:286
msgid "You attempted to create a new alias for a command that doesn't exist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/alias/alias.py:300
msgid "A new alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "Un nouvel alias avec le déclencheur `{name}` a bien été créé."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:299
#: redbot/cogs/alias/alias.py:306
#, docstring
msgid "Add a global alias for a command."
msgstr "Ajouter un alias global à une commande."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:304
#: redbot/cogs/alias/alias.py:311
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais une commande existe déjà avec ce nom sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:315
#: redbot/cogs/alias/alias.py:322
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais cet alias existe déjà sur ce serveur."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:326
#: redbot/cogs/alias/alias.py:333
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:342
#: redbot/cogs/alias/alias.py:349
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "Un nouvel alias global avec le déclencheur `{name}` a bien été créé."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:350
#: redbot/cogs/alias/alias.py:357
#, docstring
msgid "Try to execute help for the base command of the alias."
msgstr "Tente d'exécuter l'aide pour la commande de base de l'alias."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:362
#: redbot/cogs/alias/alias.py:369
msgid "No such alias exists."
msgstr "Cet alias n'existe pas."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:367
#: redbot/cogs/alias/alias.py:374
#, docstring
msgid "Show what command the alias executes."
msgstr "Affiche la commande que l'alias exécute."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:372
#: redbot/cogs/alias/alias.py:379
msgid "The `{alias_name}` alias will execute the command `{command}`"
msgstr "L'alias `{alias_name}` exécute la commande `{command}`"
#: redbot/cogs/alias/alias.py:377
#: redbot/cogs/alias/alias.py:384
msgid "There is no alias with the name `{name}`"
msgstr "Il n'y a pas d'alias nommé `{name}`"
#: redbot/cogs/alias/alias.py:383
#: redbot/cogs/alias/alias.py:390
#, docstring
msgid "Delete an existing alias on this server."
msgstr "Supprime un alias de ce serveur."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:388 redbot/cogs/alias/alias.py:424
#: redbot/cogs/alias/alias.py:435
#: redbot/cogs/alias/alias.py:395 redbot/cogs/alias/alias.py:431
#: redbot/cogs/alias/alias.py:442
msgid "There are no aliases on this server."
msgstr "Il n'y a pas d'alias sur ce serveur."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:393 redbot/cogs/alias/alias.py:411
#: redbot/cogs/alias/alias.py:400 redbot/cogs/alias/alias.py:418
msgid "Alias with the name `{name}` was successfully deleted."
msgstr "L'alias nommé `{name}` a bien été supprimé."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:396 redbot/cogs/alias/alias.py:414
#: redbot/cogs/alias/alias.py:403 redbot/cogs/alias/alias.py:421
msgid "Alias with name `{name}` was not found."
msgstr "L'alias nommé `{name}` n'a pas été trouvé."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:401
#: redbot/cogs/alias/alias.py:408
#, docstring
msgid "Delete an existing global alias."
msgstr "Supprime un alias global existant."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:406
#: redbot/cogs/alias/alias.py:413
msgid "There are no aliases on this bot."
msgstr "Il n'y a pas d'alias sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:419
#: redbot/cogs/alias/alias.py:426
#, docstring
msgid "List the available aliases on this server."
msgstr "Liste les alias disponibles sur ce serveur."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:420 redbot/cogs/alias/alias.py:431
#: redbot/cogs/alias/alias.py:427 redbot/cogs/alias/alias.py:438
msgid "Aliases:"
msgstr "Alias:"
#: redbot/cogs/alias/alias.py:430
#: redbot/cogs/alias/alias.py:437
#, docstring
msgid "List the available global aliases on this bot."
msgstr "Liste les alias globaux disponibles sur ce bot."