mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-12-21 16:52:31 -05:00
[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5305)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
addc633425
commit
539e0b2c14
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-24 11:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 22:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:18
|
||||
msgid "I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete."
|
||||
msgstr "我试了做一件事情Discord不让我做。你的命令没有完成。"
|
||||
msgstr "我试图做一些Discord没有允许我做的事情。你的命令无法完成"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:23
|
||||
msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "我不能加{role.name}到{member.display_name} 应为这个role比我的最高的role高或者一样高"
|
||||
msgstr "我不能将 {role.name} 给 {member.display_name} ，因为这个角色高于或等于我在Discord等级中的最高角色"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:29
|
||||
msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "我不能加{role.name}到{member.display_name} 应为这个role比我的最高的role高或者一样高"
|
||||
msgstr "我不能将 {role.name} 从 {member.display_name} 中移除，因为这个角色高于或等于我在Discord等级中的最高角色"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:35
|
||||
msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "我不能能改变{role.name}应为这个role比我的最高的role高或者一样高"
|
||||
msgstr "我不能编辑 {role.name} ，因为该角色高于或等于我在Discord等级中的最高角色"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:41
|
||||
msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "我不能让你加{role.name}到{member.display_name} 应为这个role比你的最高的role高或者一样高"
|
||||
msgstr "我不能让你把 {role.name} 给 {member.display_name} ，因为这个角色高于或等于你在 Discord 等级中的最高角色"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:47
|
||||
msgid "I can not let you remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "\n"
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:255
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Edit role settings."
|
||||
msgstr "改变角色设定"
|
||||
msgstr "编辑角色设置"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:262
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:336
|
||||
msgid "The announcement has begun."
|
||||
msgstr "我开始报告消息了"
|
||||
msgstr "公告开始了"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:343
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:345
|
||||
msgid "There is no currently running announcement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "目前没有正在运行的公告"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:348
|
||||
msgid "The current announcement has been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "目前公告已被取消"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:354
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -164,16 +164,19 @@ msgid "\n"
|
||||
" Change the channel where the bot will send announcements.\n\n"
|
||||
" If channel is left blank it defaults to the current channel.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" 更改机器人发送公告的频道\n\n"
|
||||
" 如果频道留空，则默认设置为当前频道\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:368
|
||||
msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公告频道已设置为 {channel.mention}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:373
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unsets the channel for announcements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消公告频道"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:398
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -182,7 +185,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" 添加或删除自己的角色\n\n"
|
||||
" 服务器管理员必须配置角色为用户设置\n"
|
||||
" 注意：角色是区分大小写的\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:411
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -191,7 +198,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" 为你自己添加一个自身角色\n\n"
|
||||
" 服务器管理员必须配置角色为用户设置\n"
|
||||
" 注意：角色是区分大小写的！\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:422
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -222,49 +233,57 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:454
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:461
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:469
|
||||
msgid "Added."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:472
|
||||
msgid "That role is already a selfrole."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
|
||||
msgid "Added {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:476
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "Added 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:483
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
|
||||
msgid "Removed."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
|
||||
msgid "Removed {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
|
||||
msgid "Removed 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Lock a bot to its current servers only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:520
|
||||
msgid "The bot is no longer serverlocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:503
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:522
|
||||
msgid "The bot is now serverlocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Admin cog is not loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:20
|
||||
msgid "The provided role is not a valid selfrole."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
|
||||
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user