Automated Crowdin downstream (#3616)

redbot/cogs/streams/locales/fr-FR.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-20 12:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 12:12\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,21 +173,21 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:463 redbot/cogs/streams/streams.py:479
 msgid "Stream alert message set!"
-msgstr ""
+msgstr "Message d'alerte de stream défini !"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:470
 #, docstring
 msgid "Set stream alert message when mentions are disabled.\\n\\n        Use `{stream.name}` in the message to insert the channel or user name.\\n\\n        For example: `[p]streamset message nomention \\\"{stream.name} is live!\\\"`\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "Définir le message d'alerte de stream lorsque les mentions sont désactivées.\\n\\n        Utilisez `{stream.name}` dans le message pour insérer le salon ou le nom d'utilisateur.\\n\\n        Par exemple : `[p]streamset message nomention \\\"{stream.name} est en ligne !\\\"`\\n        "
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:486
 #, docstring
 msgid "Reset the stream alert messages in this server."
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser les messages d'alerte de streams sur ce serveur."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:490
 msgid "Stream alerts in this server will now use the default alert message."
-msgstr ""
+msgstr "Les alertes de stream de ce serveur utiliseront maintenant le message d'alerte par défaut."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:495
 #, docstring
@@ -253,15 +253,15 @@ msgstr "Les notifications ne seront plus supprimées."
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:563
 #, docstring
 msgid "Toggle excluding rerun streams from alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Activer/désactiver l'exclusion des reruns de streams des alertes."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:568
 msgid "Streams of type 'rerun' will be included in alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Les streams de type 'reerun' seront inclus dans les alertes."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:571
 msgid "Streams of type 'rerun' will no longer send an alert."
-msgstr ""
+msgstr "Les flux de type 'rerun' n'enverront plus d'alerte."
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:579
 msgid "I'll now send a notification in this channel when {stream.name} is live."
@@ -273,19 +273,19 @@ msgstr "Je n'enverrai plus de notifications à propos de {stream.name} dans ce s
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:670
 msgid "{mention}, {stream} is live!"
-msgstr ""
+msgstr "{mention}, {stream} est en live !"
 
 #: redbot/cogs/streams/streams.py:681
 msgid "{stream} is live!"
-msgstr ""
+msgstr "{stream} est en live !"
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:303
 msgid "Untitled broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Diffusion sans titre"
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:305
 msgid " - Rerun"
-msgstr ""
+msgstr " - Rerun"
 
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:308
 #: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:350