mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Automated Crowdin downstream (#3913)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
d6435eff85
commit
4335b3b2d4
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:401
|
||||
msgid "Paths reordered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Path-urile au fost reordonate."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:406
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:419
|
||||
msgid "That path does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Path-ul specificat nu există."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:424
|
||||
msgid "The bot will install new cogs to the `{}` directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bot-ul va instala noile plugin-uri(cogs) în directorul `{}`."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:430
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:443
|
||||
msgid "**{} loaded:**\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} încărcat:**\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:444
|
||||
msgid "**{} unloaded:**\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} neîncărcat:**\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:454
|
||||
msgid "**{} loaded:**\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} încărcat:**\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:456
|
||||
msgid "**{} unloaded:**\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} neîncărcat:**\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:303
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Commands related to core functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comenzi legate de funcțiile de bază"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:307
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Pong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pong!"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:312
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows info about Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afișează informații despre Red"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:341
|
||||
msgid "This bot is an instance of [Red, an open source Discord bot]({}) created by [Twentysix]({}) and [improved by many]({}).\\n\\nRed is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. [Join us today]({}) and help us improve!\\n\\n(c) Cog Creators"
|
||||
@@ -141,44 +141,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:354
|
||||
msgid "Red version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versiunea Red"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:357
|
||||
msgid "Yes, {version} is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da, versiunea {version} este disponibilă."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:361
|
||||
msgid "Checking for updates failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificarea pentru actualizări a eșuat."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:362
|
||||
msgid "Outdated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neactualizat"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:364
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Despre această instanță"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:365
|
||||
msgid "About Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Despre Red"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:368
|
||||
msgid "Bringing joy since 02 Jan 2016 (over {} days ago!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aducând bucurie din 02 Ianuarie 2016 (peste {} zile în urmă)!"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:373
|
||||
msgid "I need the `Embed links` permission to send this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Am nevoie de permisiunea `Embed links` pentru a trimite acest lucru!"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:377
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows [botname]'s uptime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afișează timpul de când bot-ul, [botname], este pornit"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:380
|
||||
msgid "Less than one second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mai puțin de o secundă"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:382
|
||||
msgid "Been up for: **{time_quantity}** (since {timestamp} UTC)"
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:408
|
||||
msgid "User setting: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setare de utilizator: {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:414
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -222,13 +222,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:473 redbot/core/core_commands.py:495
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1062 redbot/core/core_commands.py:1078
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dezactivat"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:424 redbot/core/core_commands.py:448
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:473 redbot/core/core_commands.py:495
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1062 redbot/core/core_commands.py:1078
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "activat"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:431
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:595
|
||||
msgid "Alright. Bye :wave:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "În regulă. Pa-paaa :wave:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:596
|
||||
msgid "Leaving guild '{}'"
|
||||
@@ -697,34 +697,34 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1258
|
||||
msgid "Failed to change name. Remember that you can only do it up to 2 times an hour. Use nicknames if you need frequent changes. `{}set nickname`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schimbarea numelui a eșuat. Nu uitați că puteți face acest lucru de până la 2 ori pe oră. Utilizați nickname dacă aveți nevoie de modificări frecvente. `{}set nickname`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1272
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets [botname]'s nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setează nickname-ul bot-ului, [botname]"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1276
|
||||
msgid "I lack the permissions to change my own nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Îmi lipsesc permisiunile de a-mi schimba porecla."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1283
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets [botname]'s global prefix(es)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setează prefix(urile) globale ale bot-ului, [botname]"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1288 redbot/core/core_commands.py:1301
|
||||
msgid "Prefix set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prefix setat."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1294
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets [botname]'s server prefix(es)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setează prefix(urile) bot-ului, [botname], pe acest server"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1297
|
||||
msgid "Guild prefixes have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prefixele serverului au fost resetate."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1306
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -733,15 +733,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1320 redbot/core/core_commands.py:1352
|
||||
msgid "Invalid language code. Use format: `en-US`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cod de localizare invalid. Utilizați formatul: `ro-RO`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1324 redbot/core/core_commands.py:1356
|
||||
msgid "Invalid format - language code has to include country code, e.g. `en-US`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format invalid - codul de localizare trebuie să includă codul de țară, ex. `ro-RO`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1330
|
||||
msgid "Locale has been set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Localizarea a fost setată."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1335
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1486,131 +1486,136 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{user}'s balance cannot rise above {max} {currency}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:103
|
||||
#: redbot/core/events.py:102
|
||||
msgid "Your Red instance is out of date! {} is the current version, however you are using {}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:109
|
||||
#: redbot/core/events.py:108
|
||||
msgid "\\n\\nWhile the following command should work in most scenarios as it is based on your current OS, environment, and Python version, **we highly recommend you to read the update docs at <{docs}> and make sure there is nothing else that needs to be done during the update.**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:133
|
||||
#: redbot/core/events.py:132
|
||||
msgid "\\n\\nTo update your bot, first shutdown your bot then open a window of {console} (Not as admin) and run the following:\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:138
|
||||
#: redbot/core/events.py:137
|
||||
msgid "Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:140
|
||||
#: redbot/core/events.py:139
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:147
|
||||
#: redbot/core/events.py:146
|
||||
msgid "\\n\\nYou have Python `{py_version}` and this update requires `{req_py}`; you cannot simply run the update command.\\n\\nYou will need to follow the update instructions in our docs above, if you still need help updating after following the docs go to our #support channel in <https://discord.gg/red>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:212
|
||||
#: redbot/core/events.py:215
|
||||
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:237
|
||||
#: redbot/core/events.py:240
|
||||
msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:262
|
||||
#: redbot/core/events.py:265
|
||||
msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:266
|
||||
#: redbot/core/events.py:269
|
||||
msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:274
|
||||
#: redbot/core/events.py:277
|
||||
msgid "That command is not available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:276
|
||||
#: redbot/core/events.py:279
|
||||
msgid "That command is only available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:281
|
||||
#: redbot/core/events.py:284
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:283
|
||||
#: redbot/core/events.py:286
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:287
|
||||
#: redbot/core/events.py:290
|
||||
msgid "Too many people using this command. It can only be used {number} time(s) per {type} concurrently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:289
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:301
|
||||
msgid "Case #{} | {} {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:293
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:305
|
||||
msgid "**Reason:** {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:295
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:307
|
||||
msgid "**Reason:** Use the `reason` command to add it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:300
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:310
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:341
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:313 redbot/core/modlog.py:332
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:346
|
||||
msgid "Unknown or Deleted User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:360
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:343
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:362
|
||||
msgid "Until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:344
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:363
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:348 redbot/core/modlog.py:353
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:367 redbot/core/modlog.py:372
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:349
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:368
|
||||
msgid "{channel} (deleted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:355
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:374
|
||||
msgid "Amended by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:357
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:376
|
||||
msgid "Last modified at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:364
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:383
|
||||
msgid "**User:** {}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:365
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:384
|
||||
msgid "**Moderator:** {}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:368
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:387
|
||||
msgid "**Until:** {}\\n**Duration:** {}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:370
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:389
|
||||
msgid "**Channel**: {}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:372
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:391
|
||||
msgid "**Amended by:** {}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:374
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:393
|
||||
msgid "**Last modified at:** {}\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user