mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Automated Crowdin downstream (#3913)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
d6435eff85
commit
4335b3b2d4
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Moins d'une seconde"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:382
|
||||
msgid "Been up for: **{time_quantity}** (since {timestamp} UTC)"
|
||||
msgstr "En ligne depuis: **{time_quantity}** (Depuis {timestamp} UTC)"
|
||||
msgstr "En ligne depuis : **{time_quantity}** (Depuis {timestamp} UTC)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:389
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Jeu effacé."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1167
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets [botname]'s listening status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Définit le statut d'écoute de [botname]"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1177
|
||||
msgid "Status set to ``Listening to {listening}``."
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1731
|
||||
msgid "Data path: {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chemin des données: {path}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1737
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1486,131 +1486,136 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{user}'s balance cannot rise above {max} {currency}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:103
|
||||
#: redbot/core/events.py:102
|
||||
msgid "Your Red instance is out of date! {} is the current version, however you are using {}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre instance de Red est obsolète ! {} est la version actuelle, cependant vous utilisez {} !"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:109
|
||||
#: redbot/core/events.py:108
|
||||
msgid "\\n\\nWhile the following command should work in most scenarios as it is based on your current OS, environment, and Python version, **we highly recommend you to read the update docs at <{docs}> and make sure there is nothing else that needs to be done during the update.**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:133
|
||||
#: redbot/core/events.py:132
|
||||
msgid "\\n\\nTo update your bot, first shutdown your bot then open a window of {console} (Not as admin) and run the following:\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n\\nPour mettre à jour votre bot, arrêtez d'abord votre bot puis ouvrez une fenêtre de {console} (pas en tant qu'administrateur) et exécutez ceci :\\n\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:138
|
||||
#: redbot/core/events.py:137
|
||||
msgid "Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invite de commande"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:140
|
||||
#: redbot/core/events.py:139
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:147
|
||||
#: redbot/core/events.py:146
|
||||
msgid "\\n\\nYou have Python `{py_version}` and this update requires `{req_py}`; you cannot simply run the update command.\\n\\nYou will need to follow the update instructions in our docs above, if you still need help updating after following the docs go to our #support channel in <https://discord.gg/red>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:212
|
||||
#: redbot/core/events.py:215
|
||||
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:237
|
||||
#: redbot/core/events.py:240
|
||||
msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:262
|
||||
#: redbot/core/events.py:265
|
||||
msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:266
|
||||
#: redbot/core/events.py:269
|
||||
msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:274
|
||||
#: redbot/core/events.py:277
|
||||
msgid "That command is not available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:276
|
||||
#: redbot/core/events.py:279
|
||||
msgid "That command is only available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:281
|
||||
#: redbot/core/events.py:284
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:283
|
||||
#: redbot/core/events.py:286
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:287
|
||||
#: redbot/core/events.py:290
|
||||
msgid "Too many people using this command. It can only be used {number} time(s) per {type} concurrently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:289
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:301
|
||||
msgid "Case #{} | {} {}"
|
||||
msgstr "Cas #{} | {} {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:293
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:305
|
||||
msgid "**Reason:** {}"
|
||||
msgstr "**Raison :** {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:295
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:307
|
||||
msgid "**Reason:** Use the `reason` command to add it"
|
||||
msgstr "**Raison :** Utilisez la commande `reason` pour l'ajouter"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:300
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:310
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:341
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:313 redbot/core/modlog.py:332
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:346
|
||||
msgid "Unknown or Deleted User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:360
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr "Modérateur"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:343
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:362
|
||||
msgid "Until"
|
||||
msgstr "Jusqu'à"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:344
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:363
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:348 redbot/core/modlog.py:353
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:367 redbot/core/modlog.py:372
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Salon"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:349
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:368
|
||||
msgid "{channel} (deleted)"
|
||||
msgstr "{channel} (supprimé)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:355
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:374
|
||||
msgid "Amended by"
|
||||
msgstr "Modifié par"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:357
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:376
|
||||
msgid "Last modified at"
|
||||
msgstr "Dernière modification à"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:364
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:383
|
||||
msgid "**User:** {}\\n"
|
||||
msgstr "**Utilisateur :** {}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:365
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:384
|
||||
msgid "**Moderator:** {}\\n"
|
||||
msgstr "**Modérateur :** {}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:368
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:387
|
||||
msgid "**Until:** {}\\n**Duration:** {}\\n"
|
||||
msgstr "**Jusqu'à :** {}\\n**Durée :** {}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:370
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:389
|
||||
msgid "**Channel**: {}\\n"
|
||||
msgstr "**Salon** : {}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:372
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:391
|
||||
msgid "**Amended by:** {}\\n"
|
||||
msgstr "**Modifié par :** {}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:374
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:393
|
||||
msgid "**Last modified at:** {}\\n"
|
||||
msgstr "**Dernière modification à :** {}\\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user