Automated Crowdin downstream (#3913)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-06-04 14:22:16 +02:00
committed by GitHub
parent d6435eff85
commit 4335b3b2d4
236 changed files with 13191 additions and 12630 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 12:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,44 +169,44 @@ msgstr "Erledigt. Das war genug Stress."
msgid "Kick a member from a voice channel."
msgstr "Kicke ein Mitglied aus einem Sprachkanal."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:557
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:556
msgid "I am unable to kick this member from the voice channel."
msgstr "Ich kann dieses Mitglied nicht aus dem Sprachkanal herausholen."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:560
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:559
msgid "Something went wrong while attempting to kick that member"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen während der Versuch, dieses Mitglied zu kicken"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:583
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:582
#, docstring
msgid "Unban a user from this server.\\n\\n Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\\n 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\\n 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\\n click the user and select 'Copy ID'."
msgstr "Entbanne einen Benutzer von diesem Server.\\n\\n Erfordert die ID des Nutzers. Um dies herauszufinden, kannst du entweder:\\n 1. die ID aus dem Mod-Log Fall (falls einer erstellt wurde) entnehmen, oder\\n 2. den Entwicklermodus aktivieren, zu der Kategorie Bans in den Servereinstellungen navigieren und dort mit einem Rechtsklick auf den Benutzer die ID kopieren."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:596
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:595
msgid "It seems that user isn't banned!"
msgstr "Es scheint so, dass dieser Benutzer nicht gebannt ist!"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:602
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:601
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
msgstr "Beim Versuch, diesen Benutzer zu unbannen, ist ein Fehler aufgetreten"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:619
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:618
msgid "Unbanned that user from this server"
msgstr "Der Nutzer wurde vom Server entbannt."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:625
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:624
msgid "I don't share another server with this user. I can't reinvite them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:633
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:632
msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}"
msgstr "Du wurdest von {server} entbannt.\\nHier ist eine Einladung für diesen Server: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:640
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:639
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}"
msgstr "Ich konnte keine Einladung an den Benutzer senden. Kannst du das für mich machen?\\nHier ist der Einladungslink: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:648
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:647
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
msgstr "Beim Versuch, dem Benutzer eine Einladung zu senden, ist etwas schief gelaufen. Hier ist der Link, damit du es auch versuchen kannst: {invite_link}"