Automated Crowdin downstream (#3913)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-06-04 14:22:16 +02:00
committed by GitHub
parent d6435eff85
commit 4335b3b2d4
236 changed files with 13191 additions and 12630 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 12:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 12:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "Supprime les messages de commandes et les messages venant du bot."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:465
#, docstring
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\\n then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\\n deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\\n\\n Some helpful regex flags to include in your pattern:\\n Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\\n "
msgstr "Supprimer les messages appartenant au bot.\\n\\n Par défaut, tous les messages sont supprimés. Si un troisième argument est spécifié,\\n il est utilisé pour la comparaison de motifs : S'il commence par r( et se termine par ),\\n alors il est interprété comme un regex, et les messages qui y correspondent sont les suivants\\n effacé. Sinon, il est utilisé dans un simple test de sous-chaîne.\\n\\n Quelques examples regex utiles à inclure dans votre motif :\\n Les points correspondent aux nouvelles lignes : (?s) ; Ignorer le cas : (?i) ; Les deux : (?si)\\n "
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching - only messages containing the given text will be deleted.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:540
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:535
#, docstring
msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n\\n Defaults to 50.\\n "
msgstr "Supprime les messages dupliqués dans le salon des X derniers messages et ne conserve qu'une seule copie.\\n\\n Défaut à 50.\\n "
msgstr "Supprime les messages dupliqués dans le salon des X derniers messages et ne conserve qu'une seule copie.\\n\\n Par défaut à 50.\\n "
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."